Page 22 - MIN TTC 9 DEC 2015

Djarason 9 Desèmber 2015 9

MASHIN PARKER NA AEROPUERTO

HATO TA DEBOLBE FLORIN RUBIANO
...Bosero CAP: E mashinnan ta pasa test rigoroso...

WILLEMSTAD.- E mashin hinka papel di 10 florin i ei, e kos ei ta pasa”. di moneda resientemente Riba e pregunta si nan
di parker na aeropuerto ta loke nos a haña bèk, ta un Aparentemente esaki tin a tèst e mashinnan pa por a haña tal keho kaba, sra.
saka moneda rubiano, ora florin rubiano. E sinku florin rekonosé e moneda nobo. ta Martis no por a konfirmá
di hasi kambio. Esaki ta no a sali. Mesora EXTRA a di haber ku e florin rubiano stèl e mashinnan pa tuma esaki, pero a keda insistí ku
algu ku suidadanonan tin akudí na kantor di CAP riba lo tin mesun struktura ku e moneda lokal. e mashinnan ta di tèst pa
di paga tinu riba dje. e tereno di stashonamentu 5 florin kurasoleño. monedanan lokal so.
di outo, i aki nos a reklamá “E mashin ta pasa un
EXTRA mes e siman aki i haña e 5 florin. Loke EXTRA a papia ku sra. tèst rigoroso promé ku tantu Sinembargo si tin kualke
tabata na aeropuerto Hato i nos a nota ta ku mesora e Diana Martis, bosero di moneda komo sèn di papel. pregunta pa ku e mashin,
na momentu di salida nos trahadónan di CAP a bira CAP, kende a bisa ku nan ta Esaki hustamente pa no tira sra. Martis ta referí e
mester a paga sinku florin remarká ku otro “bo a wak keda kontrolá e mashin. Na moneda ku no t’esun lokal”. kantor di CAP riba e lugá di
di stashonamentu. Nos a momentu ku tabatin kambio segun sra. Martis. stashoná outo di aeropuerto.

...Age Bakker (Cft): Kumplimentu ku instrukshon dirigí ta posibel...

GOBIERNU NOBO ST. MAARTEN SI TA TUMA

MEDIDA PA KUMPLI KU INSTRUKSHON

PHILIPSBURG.- Durante akumulá den añanan kòmbersashonnan tabata e sinku aña konsekutivo ku e esaki.
su reunion e siman aki anterior durante di e periodo resultadonan ku por spera di presupuesto di Sint Maarten
Kolegio di supervishon di 2016-2018. e presupuesto di aña 2015, tin un resultado negativo. Instrukshon dirigí i
finansiero (Cft) a reuní ku presupuesto di aña 2016, e Ora e resultado final di aña presupuesto di 2016
e minister di Finansa nobo Age Bakker (Cft): instrukshon dirigí i e estado 2015 keda presentá den e
di Sint Maarten. Durante “Nos ta kla pa traha ku di e maneho finansiero. kuenta anual, e défisit lo Na sèptèmber 2015
di e reunion konstruktivo e Konseho di Minister mester keda kompensá den Konseho di Minister di
aki a papia tokante di e nobo i nos ta satisfecho Presupuesto 2015 e añanan presupuestario Reino a duna Sint Maarten
kondishonnan spesífiko di ku e aserkamentu realista Segun e informashonnan benidero. un instrukshon dirigí.
e instrukshon i e manera pa di e minister di Finansa mas resien, e resultado ku E instrukshon ta obligá
por kumpli ku nan. Te ora ku enkuanto kumplimentu por spera di aña 2015 lo Esaki ta enfatisá gobièrnu di Sint Maarten:
a kumpli ku e kondishonnan ku e instrukshon dirigí. enserá un défisit di entre atrobe kon nesesario ta pa 1) pa solushoná e asuntu
di e instrukshon, gobièrnu Riba término korto mester ANG 10 i ANG 20 mion, atendé ku e retonan di un di su pagonan retrasá, 2)
di Sint Maarten lo no implementá akshonnan prinsipalmente komo presupuesto di un forma kompensá e défisitnan
por hasi fiansa nobo pa desididu pa por atendé konsekuensia di pago di duradero. Hustamente a akumulá den e periodo di
invershonnan di kapital. ku e retonan riba tereno overtaim i gastunan médiko, duna e instrukshon dirigí 2010-2014, 3) adaptá e
finansiero i presupuestario.” ku no tabata presupuestá. ku e meta pa yuda fortifiká presupuesto di 2015 pa
E gobièrnu nobo di Aparentemente ta lat den e e situashon fiskal den forma inkluí tur gastu relashoná
Sint Maarten a indiká ku Riba 7 i 8 di desèmber aña e situashon a empeorá, struktural. Tal fortifikashon ku skema di penshun
e ta bai tuma medida pa Cft a reuní ku Gobernador ya ku e reportahe di e di ta nesesario tambe pa hisa públiko i e sistema di
kumpli ku e kondishonnan interino, Minister di tres kuartal ainda tabata e konfiansa den ekonomia. salubridat, 4) implementá e
di e instrukshon. Esaki ta Finansa, Konseho di mustra un surplus di ANG 2 Resientemente e situashon medidanan, relatá na e ku
enserá paga debenan atrasá Minister i e Komishon mion. Esaki ta bai bira e di finansiero i polítiko tabatin
i kompensá défisitnan Finansiero di parlamento. un efekto negativo riba Sigi lesa pagina 35
E tópiko prinsipal di e

PERSIGUISHON
A KABA DEN
AKSIDENTE

WILLEMSTAD.- Ayera
mardugá den Buena Vista
un unidat polisial a duna
un hòmber shofùr òrdu pa
e hala su outo kantu pa un
kontròl pero el a sigui kore
bai.

Esaki a pone ku a
surgi un persiguishon
ku a kulminá riba Sto.
Domingoweg na altura di e
vèlt di Pichingolo. E shofùr
a pèrdè kontròl dal kontra di
un palu di lus i bai bòltu e
outo.

E shofùr a resultá heridá
i mester a transport’é pa
poliklínika pa tratamentu
médiko. E motibu real dikon
e shofùr no kier a para, no
ta konosí.