Page 16 - bon-dia-aruba-20200526

a16 local
Diamars 26 mei 2020
Minister Dangui Oduber

Sector di salon di beyesa y barbero ta bon prepara

ORANESTAD – Reci- dia, SVb su team 'Regreso na tor ta consciente di e reglan-
entemente un total di Trabao den Normal Nobo', an y contribui na minimalisa
270 profesional di e sec- bao guia di dr. Myron Genser. riesgo. A haci un apelacion
tor, a participa na 19 se- fuerte na e profesionalnan aki
sion di entrenamento riba E sector a mustra un com- pa ta un bon embahador den
e reglanan di e protocol promiso grandi pa cumpli cu e normal nobo. Pabien na e
aplicabel pa barberianan y e protocol y percura pa mini- sector kende a demostra un
salonnan di beyesa. malisa e riesgonan di conta- etica profesional haltisimo.
gio den e sector aki.
Na momento cu ta suavisa Minister Oduber kier a
medidanan ta importante pa SVb a scoge specificamente e gradici e team di SVb pa tene
tur sector ta consciente di e sector aki pasobra ta calcula cu e tremendo dianan di infor-
normal nobo y tene cuenta mas di 95% di nos poblacion macion. Comunidad por ta
mas cu nunca riba bon higi- ta yega un momento of otro trankil cu e sector di salon di
ena y prevencion. Ministerio na e negoshinan aki pa ricibi beyesa ta bon prepara.
di salud a prepara protocol- un servicio di cuido estetico.
nan pa tur sector. Durante 3 P’esey ta importante pa e sec-

Total di 297 compania a completa prome fase di

Aruba Health & Happiness Code

ORANJESTAD – Un total cuater sectornan di ‘Accom- orido den forma di un stick- tene nan seyo colorido (seyo pleta e registracion y check-
di 297 compania cu a yena modation’, ‘Retail/Shop/Su- er. E seyo colorido lo wordo di pre-check). list ta diadomingo awor, dia
e registracion y checklist permarkets’, ‘Food & Bever- manda via e-mail den forma 31 di mei pa 5or di atardi,
debidamente durante e age’ y ‘Food Trucks’. E com- digital tambe. Ademas, ora A.T.A. kier haci uso di e opor- pa e cuater sectornan cu ya a
prome siman ya caba a panianan aki a ricibi un email di busca e seyo colorido cada tunidad aki tambe pa recorda wordo lansa. Dentro di poco
logra completa e prome confirmando cu nan a com- compania lo mester presenta tur compania cu e HH Code por spera e introduccion di
fase di e proceso di Aruba pleta e prome fase aki pa cual un copia di e e-mail di confir- ta un seyo mandatorio cu tur sectornan adicional cu tambe
Health & Happiness Code nan ta wordo otorga un seyo macion cu a ricibi y lo mes- compania mester obtene. lo wordo pidi pa completa e
(HH Code) exitosamente colorido di HH Code (seyo ter firma pa asina haya e seyo Tuma bon nota cu e ultimo registracion y checklist pa cu
y consecuentemente por di pre-check). Ta haci un colorido (seyo di pre-check). dia pa companianan com- e HH Code.
ricibi nan seyo colorido apelacion na tur compania cu
di HH Code (seyo di pre- a registra pa verifica si a ricibi Despues di a completa exi-
check). e e-mail aki, mirando cu esaki tosamente e prome fase, e da-
lo por a bay den ‘junk mail’. tonan di e 297 companianan
Siman pasa Oficina di Turis- cu a ricibi nan seyo colorido
mo di Aruba (A.T.A.) a lansa Companianan cu ricibi e e- (seyo di pre-check) awor lo
e “Aruba Health & Happiness mail aki lo por pasa busca nan wordo traspasa pa D.V.G. pa
Code" (HH Code) den co- seyo colorido (seyo di pre- asina inicia e di dos fase di e
laboracion cu Departamento check) entrante diabierna, 29 proceso di HH Code cu ta
di Salud Publico (D.V.G.), di mei, na oficina principal consisti di un inspeccion na e
Ministerio di Salubridad, y di A.T.A. cu ta situa pabou sitio di operacion. Ta impor-
socionan clave den e indu- di Talk of the Town. Por pasa tante pa menciona cu no tin
stria turistico. busca esaki durante orario ningun termino stipula den
di trabou entre 8:00 AM y cual por spera e bishita aki,
E 297 companianan cu ya caba 12:00 PM y entre 1:00 PM pa mirando cu e lo tuma luga
a logra completa e prome fase 5:00 PM di dialuna pa diabi- inesperadamente y e cantidad
di HH Code exitosamente erna. Ta pidi tur compania pa di companianan cu lo mester
door di yena e registracion y tene cuenta cu na momento wordo inspecciona ta grandi.
checklist debidamente cum- di busca e seyo colorido di Sinembargo, A.T.A. sigura-
pliendo cu tur rekisitonan, HH Code, cada compania lo mente lo mercadea e compa-
ta inclui companianan den e wordo otorga un (1) seyo col- nianan cu ya caba a logra ob-

Advertorial
Banco di Caribe ta habri na orario di custumber

diaranson dia 27 di mei 2020

ORANJESTAD - Banco ta rekeri un cita. posibel pa regla asuntonan bancodicaribe.com. Banco Banco di Caribe ta habri di
di Caribe ta contento di bancario ‘online’. di Caribe semper a para pa 8’or di mainta pa 4’or di at-
por anuncia cu ta habri na Banco di Caribe ta en- Entrante diahuebs 28 di mei digitalisacion cu un toke ardi, di dialuna pa diabierna.
orarionan di custumber, fatisa cu e medidanan 2020, clientenan por haci personal, esey mes ta haci cu Banco di Caribe ta pidi coop-
diaranson 27 di mei 2020. relaciona cu COVID-19 uzo di www.bancodicaribe. BdC Online ta facil pa uza. eracion di su clientenan si na
Pa purba mantene nos ta keda vigente . Pa mo- com si mester aplica pa un Bale la pena pa explora e momento di aplica e distan-
oficina ‘Covid-Proof ’, ta tibo di esaki, nos lo man- fiansa, tarheta di debito of website awor cu Aruba ta cia social por causa tardanza
pidi cooperacion di cli- tene reglanan di higiena credito, MultiCard, servi- custumbrando cu e ‘normal ya cu lo permiti unicamente
entenan pa tuma nota y distancia social vigente. cio di SMS Alert of BdC nobo’ y cu distancia social ta un cierto cantidad di hende
di algun adaptacion den Online. Tur cliente cu lo di sumo importancia. simultaneamente den ban-
servicio. Aplicacion facil y lihe mester di asistencia person- co. Pa mas informacion por
Tur servicio, cu excep- Online al por haci un cita; manda Tuma nota di orarionan bishita nos website.
cion di servicio na caha, Ta recorda tur cliente cu ta un e-mail na infoaruba@ di Banco di Caribe