Page 20 - bon-dia-aruba-20200526

a20 ciencia & tecnologia
Diamars 26 mei 2020

Virgin Orbit ta fracasa den prome intento di lansa raket

bon, te cu algun momento sercion di su carga di dmos-
despues cu a lansa e raket for tracion den un orbita abou
di abou di e hala banda links Terestre.
di e jumbo jet yama Cosmic
Girl. E proposito di e vuelo tabata
pa compila data riba cada stap
“Nos a confirma un lansam- di e proceso di lansamento na
ento limpi for di e astronave. luga di tin un satelite util den
Sinembargo, e mision a ter- orbita; e carga di demostra-
mina trempan den e lansa- cion a wordo describi como
mento. Cosmic Girl y tripu- un masa inerte y e orbita in-
lacion di nos vuelo ta safe y tenciona tabata abou pa evita
bolbiendo base”, Virgin Or- contribui na e problema di
bit a bisa den su comentario basura espacial.
oficial di Twitter tocante e
lansamento. E intento di lansamento a
sigui cinco aña di desaroyo di
No a duna contesta inme- e raket LauncherOne di 21.3
diato riba kico a bay fout. E meter.
jumbo jet altamente modifica
a despega di Mojave Air and Virgin Orbit, cu sede na Long
Space Port den desierto nort Beach, California, ta un com-
di Los Angeles y a bula poco pania ruman di Virgin Galac-
mas leu cu Channel Islands, tic, e compania cu Branson
unda e lansamento a tuma a funda pa hiba pasaheronan
luga. den vuelonan suborbital den
alcance mas abou di espacio.
E raket tabata suponi di cay Virgin Galactic ta preparando
LOS ANGELES (AP) — satelite test den espacio costa sur di California. pa algun seconde prome cu pa cuminsa operacion den
Virgin Orbit di Richard abordo di un raket riba inicia e prome di su dos eta- sur di New Mexico.
Branson ayera a faya su un Boeing 747 y lansa riba Tabata parce cu e lansamen- pa y lansa bou di e costa den
prome intento pa lansa un Ocean Pacifico cerca di to inaugural tabata bayendo direccion di polo sur pa in-

China ta exigi retiro di sancion Mericano riba suministro di tecnologia

BEIJING (AP) — China a nianan Chines incluyendo e tonan, como tambe pa pro- pero Trump a menasa di can- Companianan cu tabata ob-
exigi ayera pa Washington gigante tecnologico Huawei, cesonan di manufactura. cela esaki si China no cumpra hetivo di sancion Mericano
retira sancion di exporta- cual Washington ta bisa por ta mas exportacion Mericano. anterior, incluyendo Hua-
cion imponi riba compan- menasa pa siguridad nacional. E compania acusa di viola- wei, ta nenga cu nan ta un
ianan Chines den e ronda cion di derechonan humano, Otro companianan cita diabi- menasa. Oficialnan Chines
mas recien di un conflicto Beijing a critica limitenan Aksu Textiles Co., a bisa den erna ta ‘representa un riesgo ta acusa Washington di usa
empeorando tocante tec- imponi anteriormente riba un declaracion cu e deci- significante di procura sosten advertencia di siguridad fal-
nologia, siguridad y dere- Huawei Technologies Ltd. sion Mericano no ta regarda di articulonan pa uso final so pa blokea competidornan
chonan humano. y otro compania incluyendo hechonan. E compania a bisa militar na China, segun De- di industrianan tecnologico
Hikvision Digital Technol- cu no lo ta afecta pasobra cu- partamento di Comercio. Mericano.
Ministerio di Exterior a acu- ogy Ltd., un proveedor di alkier material Mericano por
sa administracion di Trump productonan di siguridad. wordo reemplasa cu fuent- E nomber mas prominente Otro compania riba black-
di interferi cu asuntonan di Ainda mester bisa si lo tuma enan Chines. riba e lista ta Qihoo 360, un list, CloudMinds Technology
China door di agrega ocho represalia. proveedor mayor di software Co., un fabricante di robot
compania acusa di tin rol den Otro companianan no a con- anti-virus y web browser. conecta na internet, a bisa cu
un accion contra musulman Un compania cita diabierna testa na preguntanan con nan Riba su cuenta di red social, tur su productonan ‘ta diseña
den su region nort occidental den conexion cu Xinjiang ta lo por ta afecta. E decision pa Qihoo 360 a acusa Departa- pa uso civil’. A apela na gobi-
di Xinjuang na un blacklist di acusa di ‘participa den viola- agrega e companianan na e mento di Comercio di ‘poli- erno Mericano riba su cuenta
exportacion. cion di derechonan humano’ Entity List di Departamento tisa negoshi’ y investigacion y di red social pa ‘stop e trato
segun Departamento di Co- di Comercio ta limita nan ac- desaroyo comercial. inhusto aki’.
Washington tambe a impone mercio a bisa. E resto ta acusa ceso na componente y tecno-
control riba acceso na tecno- di ‘permiti vigilancia di halto logia Mericano, rekeriendo
logia Mericano pa 24 compa- tecnologia di China’ den e re- permiso di gobierno pa nan
nia y entidadnan vincula na gion. exportacion.
gobierno cu ta bisa por ta in-
volucra den obtene bienes cu Un di e proveedornan di tec- Oficialnan Mericano ta keha
uso potencial militar. nologia, CloudWalk Technol- cu desaroyo tecnologico di
ogy Ltd., cu ta produci siste- Beijing ta basa sikiera en parti
E decision Mericano ‘a viola ma di reconocemento di cara, riba conocemento stranhero
normanan basico di relacion a bisa den un declaracion cu y por afecta liderazgo indus-
internacional’ y a ‘daña in- ‘trato inhusto’ asina lo haci trial Mericano of menasa sig-
teres Chines’, segun vocero daño na companianan Meri- uridad di su bisiñanan.
di e ministerio, Zhao Lijian. cano y desaroyo global.
“Nos ta urgi Merca pa coregi Kehonan tocante ambicion
su erornan, revoca e decision Industrianan tecnologico tecnologico di Beijing a im-
relevante y stop di interferi Chines ta desaroyando nan pulsa presidente Donald
den asuntonan interno di propio chip procesador, soft- Trump pa aumenta duties
China”, Zhao a bisa. ware y otro producto. Pero riba importacion Chines na
nan tin mester di compo- 2018, lansando un guera di
E medidanan anuncia diabi- nente y tecnologia Meri- tarifa cu ta afectando com-
erna ta expande e campaña cano, Europeo y Hapones ercio global. E dos gobierno
Mericano contra compa- pa smartphone y otro apara- a firma un tregua na januari,