Page 14 - HOH
P. 14

A4   LOCAL
                         Diamars 4 mei 2021
            Hulanda: locual a palabra ta den agenda den ehecucion

                                    Gobierno a hala lista positivo nobo aden sin avisa

                                                       botica ; mester bin plan nobo



                                                                                                                                na principio di April, berdad
                                                                                                                                pacientnan  a  nenga  di  paga
                                                                                                                                pa e pildernan aki y no tabata
                                                                                                                                cumpra nan. “Na prome in-
                                                                                                                                stancia, nan a nenga pa paga,
                                                                                                                                pero  a  ripara  cu  despues  di
                                                                                                                                dos, tres dia, toch nan tabatin
                                                                                                                                pa paga pa e pildernan. Nan
                                                                                                                                tabata pag’e cu dolo si.”

                                                                                                                                E  problema  mas  grandi  ta-
                                                                                                                                bata cu a stop di tuma reme-
                                                                                                                                dinan  contra  dolor  di  stoma
                                                                                                                                cu tampoco tabata cubri mas
                                                                                                                                pa  AZV.  “Nan  a  laga  para  e
                                                                                                                                remedinan  pa  stoma.  Y  si
                                                                                                                                un dokter receta e combina-
                                                                                                                                cion  di  paracetamol    y  ibu-
                                                                                                                                prufen, nan tabata laga e ul-
                                                                                                                                timo atras y paga unicamente
                                                                                                                                pa  e  paracetamol,  locual  no
                                                                                                                                ta  duna  alivion  necesario  pa
                                                                                                                                dolo.  Pues  tabata  mira  cu
                                                                                                                                hendenan  tabata  laga  por
                                                                                                                                ehempel gota di wowo atras,
                                                                                                                                pasobra nan no tabata kier a
                                                                                                                                paga p’e.”  Segun Marchena,
                                                                                                                                hopi hende cu no tabata paga
                                                                                                                                pa  e  remedinan  aki  tabata
            “Nos  no  sa  kico  pa  haci  ei-  motibo di no a haya notifica-  esaki. E otro programa cu ta  yega leu. A pusha e lista toch,   pasobra  “nan  no  por.  Nan
            genlijk,” tabata e prome reac-  cion formal.              traha  na  Aruba  ta  cu  mester  apesar cu nos como boticario   mester  a  haci  e  escohencia.
            cion  di  boticarionan  dialuna                           haci  e  cambionan  di  remedi  tabata mira cu lo tin compli-  Nan lo por a haya e gota pa
            mainta, riba e pregunta si ta  “Nos ta trahando pa hala bek  na man, pues un pa un. Esey  cacion. Y locual nos a bisa ta   medio di nan specialista, pero
            cobrando  pa  remedinan  cu  e cobranza, poco poco. Pero  ta tuma mas tempo. E ta mas  cu nos por maneh;e bou cier-  e tempo pa warda pa un cita
            entrante  April  1,  ya  no  ta-  nos no a haya nada oficial y a  simpel pa haci, pero e ta tuma  to condicion.”    ta  mucho  largo  y  mayoria
            bata cubri pa AZV. Y Organo  yama AZV caba,” Marchena a  mas tempo.”                                                simplemente no tabata por a
            Ehecutivo  AZV  tampoco  ta-  sigui bisa.                                              E reunionnan aki a dura hopi   paga pa e gotanan di wowo,”
            batin  un  reaccion  dialuna,                             Remedi di April na Mei       luna y aunke cu boticarionan   Marchena a comenta.
            riba  e  anuncio  di  Prome  Administracion               E anuncio di Prome Minister  no tabata mucho contento cu
            Minister Evelyn Wever Croes  Marchena  ta  haya  normal  riba  29  di  April  sinembargo  e lista, e hecho cu awor ta hala   Agenda  di  ehecucion  ta
            di diahuebs ultimo, esta cu ta  cu  boticanan  ainda  ta  cobra  a  nifica  si  cu  tin  pacient  cu  esaki aden, no ta nifica cu no   forma di comunica
            elimina e lista positivo nobo  pa  remedinan  segun  e  lista  a entrega nan receta, sea nan  tin mas trabou. Al contrario,   Bon Dia Aruba a tuma con-
            pa remedi.                   positivo  nobo,  pasobra  no  mes of via nan dokter na un  pasobra  e  tarea  cu  Minister   tacto cu Inspeccion di Reme-
                                         sa exactamente kico ta e pa-  botica, pero ainda no a haya  di Salud Publico a duna ta cu   di, pero ningun hende tabata
            Den  otro  palabra,  AZV  no  labracion.   Particularmente  nan  remedi.  E  pregunta  ta  mester bolbe sinta na mesa y   contesta e telefon.
            tabata  informa  di  e  decision  mirando cu a pasa henter un  kico  ta  bay  pasa  cu  e  grupo  bin cu otro sugerencia. “Nos
            di  Gobierno  y  ayera  henter  proceso pa saca varios remedi  aki.  Marchena  a  splica  cu  e  mester bin cu un plan nobo y   Di  su  banda  Emile  Vaessen,
            dia,  ehecutivonan  di  organo  for di e lista cu AZV ta cubri.  boticanan  a  palabra  cu  otro,  pa yega na esey, nos lo mester   vocero  di  Secretario  di  Es-
            ehecutivo tabata den reunion  Ta apenas un luna cu mester a  cu  ta  bay  elimina  e  receta-  cuminza henter un discusion   tado Demisionario Raymond
            riba e topico.               aplica un sistema diferente pa  nan aki y bolbe imprimi nan  di nobo.”                 Knops  tabata  hopi  cortico
            Pero  ni  e  boticarionan  y  cumpli cu e regla nobo.     como  receta  nobo,  pero  pa                             riba  e  decision  di  Gobierno
            doñonan di botica tabata in-                              luna  di  Mei,  di  forma  cu  e  Adapta  e  lista  nobo,  no   pa elimina e lista positivo di
            forma di e decision di Gobi-  “Aruba ta traha cu dos siste-  pacient  lo  ricibi  su  remedi  cuminza di nobo       AZV. Manera ta conoci e in-
            erno. Segun Heidi Marchena  ma automatisa. Un di e pro-   sin cu mester paga p’e. “No  Den  concepto  di  Heidi     troduccion  di  e  lista  tabata
            di  Asociacion  di  Boticarion-  gramanan  ta  lesa  e  lista  di  por haci nada pa esunnan cu  Marchena,  su  opinion  per-  como  un  di  e  medidanan
            an, e anuncio a bin como sro-  AZV y esey ta bay automati-  a busca nan remedi y a paga  sonal, pues no den nomber di   pa  baha  e  gastonan  di  AZV
            presa.                       co  y  mester  djis  programa  e  p’e, pasobra e decision no ta  boticarionan, ta cu Gobierno   cu  5  miyon  florin  pa  luna.
                                         sistema di computer pa lesa e  cu  forsa  retroactivo,”  Heidi  mester a mantene e lista cu a   E  exigencia  aki  tabata  un  di
            “Te ainda nos no a haya nin-  codigonan. E unico problema  Marchena a comenta.         negocia y cu a drenta na vigor   e  condicionnan  pa  Aruba  a
            gun notificacion oficial, cu a  ta  AZV  semper  ta  manda  e                          April 1, y haci cambio den e   ricibi e sosten di likidez. Go-
            hala e lista positivo aden. Ni  lista  despues  (achteraf).  Por  Trabou di lunanan pa yega  lista ey.  E trabou pa yega na   bierno Hulandes ta den reces
            di Minister di Salud Publico  ehempel,  ta  na  fin  di  Mei,  na un lista             e  lista  pues  tabata  haci  caba.   e  siman  aki,  pero  asina  mes
            ni  di  Organo  Ehecutivo  di  AZV ta manda e lista di Mei,  Inspeccion  di  Remedi,  Or-  “Pues no hala e lista comple-  Vaessen  a  bisa  cu  “nos  no
            AZV, “ Heidi Marchena a bisa  pues  semper  ta  bin  cu  cam-  gano  Ehecutivo  y  boticanan  tamente  aden  y  cuminza  di   ta  bay  reacciona  cada  biaha
            Bon Dia Aruba ayera mainta.  bio  despues.  Por  ehempel  ta  entre  e  instancianan  cu  a  nobo. Mester a identifica cua   riba un parti chikito di e pa-
                                         e  biaha  aki  a  tuma  e  lista  di  forma un Comision di Con-  aspecto di e lista tabata duna   labracionnan  haci.  E  agenda
            E  decision  cu  AZV  mester  Maart.” Es mas, boticanan no  seho  pa  introduci  un  lista  problema y mira con pa solu-  di  ehecucion  ta  disponibel
            cubri tur remedi manera ta-  a ricibi e lista di April, cu ta  positivo  nobo.  Ademas  ta-  ciona e situacion ey.”  riba  internet  y  ta  pa  medio
            bata e caso prome cu April 1,  supuestamente  e  luna  unda  batin  representacion  di  spe-                        di e agenda aki nos ta comu-
            mester a drenta na vigor dia 1  tin  e  cambionan  drastico  y  cialistanan y dokternan di cas  No tur hende por paga  nica cu Aruba, den un forma
            di Mei. Pero, Bon Dia Aruba  cu saca hopi remedi for di e  den e comision. “E tempo ey,  E  lista  positivo  nobo  a  saca   habri y transparente,” tabata e
            mes tabata presente ora cu na  cobertura di e seguro general.  nos como boticario a trece di-  tur pilder pa drumi. Algo cu   comentario di Vaessen.
            un botica cu tabata cobra pa-  “E  ta  zona  complica,  pero  e  lanti cu e lista positivo ta bay  tabata prescribi na cantidad. Y
            cientnan pa cierto remedi, pa  sistema  automatisa  ta  regula  trece problema, pero nos no a  locual boticanan a ripara ta cu
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19