Page 2 - bon-dia-aruba-20201228

A2 LOCAL
Dialuna 28 December 2020
Si situacion economico y financiero no drecha

Reclassering ta premira mas hende den problema cu husticia pa 2021

y logicamente no tin entrada. e problema socioeconomico
Tur esaki ta keda refleha den e aki ta hopi, pero pa 2021 nan
estado emocional y psicologi- ta premira cu nan lo bay crea
co di e hendenan aki. Esaki ta mas problema riba e area pe-
e casonan cu Reclassering ta nal, pa motibo cu e placa di
bin atendiendo mas y mas. spaar cu tur hende tabatin e
aña aki y cu ainda nan por a
Otro situacion cu nan ta rip- usa, esey ta bay caba.
ara mas ta e problema psiki-
atrico combina cu adiccion Entre mas largo nos ta keda
cu a sali hopi mas e aña aki den e situacion financiero
casi tras di lomba caba. E ta di crisis dor di e Covid, mas
un problema cu basicamente problema nos ta bay wak na
Reclassering no ta ekipa pa cu Aruba. P'esey otro aña Re-
esey. "Pasobra e parti di adic- classering ta purba di adresa,
cion combina cu psikiatria con nan ta bay atende cu e
e ta toch un problema basta problema ey.
serio. Y nos kier take esey
tambe otro aña," Pemberton a E bon ta -segun Seraida Pem-
bisa. Nan kier tin e recurso- berton- cu Reclassering ta
nan y conocemento necesario bezig ampliando su personal.
pa berdaderamente atende cu Pero tambe con nan ta bay
e problema aki. structura nan trabaonan pa
por atende cu hopi problema
Pa atende cu e tipo di asunto cu nan ta premira cu lo bini
aki, nan mester di personal no pa 2021 di hendenan cu lo
solamente pa e hobencitonan por haya nan mes den prob-
aki por haya e guia, pero un lema cu husticia.
guia structura. Un guia cu e
ta haya cu nan mes mester ta Otro aña Reclassering lo kier
hopi creativo debi cu nan ta bon cu un sitio mas apropia
traha cu hendenan cu no kier pa e hobencitonan cu ta cay
e ayudo cu nan ta brinda na cera. Reclassering ta sonde-
nan. "Mi ta usa e palabra ayu- ando, y nan por ripara mas
do, pasobra bo ta yuda nan.” ainda e necesidad urgente,
pa un luga di reclusion pa
Igualmente nan ta yuda co- persona menor di edad bini.
munidad dor di traha cu e Nan ta bezig trahando riba e
hendenan aki pa nan no haya area ey, y nan tin den bista cu
nan mes den problema cu pa 2021, nan por habri un cas
husticia y bolbe comete un atrobe pa atende cu e asunto
delito. Pa logra esaki Reclas- aki.
sering mester cambia e men-
E aña aki 2020 a nifica uno Nan ta trahando cu un grupo aña aki tabatin menos caso di talidad pa e hoben por busca Na aña 2017 Reclassering
di hopi reto pa Reclasser- hopi dificil. Ya cu e ta un gru- crimen severo. otro sorto di solucion cu no mester a cera nan cas, unda
ing en Jeugdbescherming po cu no ta buscando ayudo ta bay contra ley pa atende su nan tabatin hobennan cu a
Aruba. y cu di un forma nan a pasa E edad mas jong cu nan a problema. haya nan guia y cu a duna

e limitenan di nos sociedad, y haya tabata di 12 aña e aña aki. bon resultado, segun Pem-
Aña a habri bon pa e funda- nan a cay cera pa un of otro Pero tambe tabatin caso basta Problema financiero y berton. "Nos ta purba haciele
cion aki cu ta traha pa sociali- motibo. E hecho cu e pan- serio di rekmento of delito husticia bek otro aña," el a bisa.
sa nos hobennan cu a cay den demia t'ey, e hendenan toch contra moral, debi na e tem- Reclassering a sigui traha te-
problema cu husticia. Den a keda bay cera y casonan a porada di shelter in place, ca- niendo cuenta cu tur e me- Nan ta den dialogo caba pa
sentido cu den dialogo cu keda bay dilanti. Pero si den minda tur hende tabata cera didanan di DVG, pero nan haya un luga cu tin un tereno
gobierno pa prome biaha den un forma menos cu normal. na cas. Tambe casonan rela- mester busca modo pa sigui adecuado pa realisa e proyec-
historia di Reclassering, nan ciona cu bringamento riba eherce nan trabao. Por lo to aki. Tambe nan ta dialo-
a haya mas subsidio pa asina E no por bisa cu e trabao di caya. Mientras cu ladronicia a general Reclassering ta bay gando cu gobierno pa wak e
nan por amplia nan proyec- Reclassering a bira hopi du- baha un tiki. E situacion di e bishita cas di hende, pero posibilidad si e fundacion aki
tonan. Pero tambe pa nan por rante e delaster nuebe luna adultonan envolvi den delito debi na e pandemia e sorto di por lanta e institucion aki.
a haya mas instrumento pa aki debi na e pandemia. Den a keda casi mesun cos. bishita aki a baha hopi. Nan tambe ta den combersa-
traha cu nan grupo di meta. sentido cu e cantidad di ho- cion cu un fundacion na Bo-

Asina directora di Reclasser- bennan cu a cay cera e aña aki Psicosis y agresion Pemberton a bisa cu Reclas- naire cu tin un institucion cu
ing, Seraida Pemberton a de- a baha considerablemente. Locual Reclassering a ripara e sering ta consciente cu awor- e mesun meta aki.
clara na Bon Dia Aruba. "Covid cu e shelter in place aña aki tabata un desaroyo cu aki nos mester custumbra
y tur e medidanan a pone cu el a cualifica di straño, camin- biba cu un normal nobo. Den Directora di Reclassering
Pero Covid a haci su pres- e hoben tambe tabata menos da hopi hende ta cay cera den e caso aki Reclassering mes- ta haya hopi positivo cu e
encia na Aruba treciendo un riba caya y menos envolvi," el un estado di psicosis mental y ter ta creativo den su forma proyecto di e instituto aki
paro na mayoria di actividad a declara. agresion. E tipo di caso asina pa bay atende e problemanan pa tene e hobennan cu a cay
no solamente na Aruba, pero a subi basta, el a bisa. na 2021. E ta mira cu aworaki cera pa problema cu husti-
rond mundo. Reclassering E cantidad di hoben cu a cay Covid ta haci un efecto gran- cia lo por bira un realidad pa
a sigui traha durante e pan- cera pa delitonan serio a baha "Esey ta algo cu toch mester di. Pero e ta kere cu pa 2021, 2021. Eynan e hoben lo par-
demia, pero den un forma basta, el a laga sa. Esaki tabata pone atencion na dje." E echo Reclassering di banda di hus- ticipa den diferente proyecto
menos personal. Nan a traha un parti positivo cu tabatin cu tin cantidad di hende cu ticia ta bay sinti'e mas. cu nan lo bay traha cune, por
mas tanto via Whatsapp video durante e pandemia. Antes e no ta traha, nan tin hopi stress ehempel agricultura y cria-
of call, tambe haciendo uzo cifra tabata mustra cada bes y tension dor di e situacion fi- "Pasobra bo ta bay wak hopi mento di bestia, conhunta-
di Zoom. mas muchanan mas jong en- nanciero. Tambe famianan cu mas pobresa y hopi mas mente cu Santa Rosa.
volvi den problema grandi cu no tin nada di come y cu hopi hende den problema finan-
Casonan husticia. Pero el a splica cu e cabes di famia a perde trabao ciero." Aworaki nan ta wak cu Directora di Reclassering a