Page 4 - bon-dia-aruba-20201228

A4 LOCAL
Dialuna 28 December 2020

Bendelow: ‘En bes di stop refugiado, pensa ki beneficio

nan por tin pa sociedad’

Pa Kelly Bendelow di UN- por wanta?”, y “ki informa- ta colecta esaki, bou nan de- tin un impacto positivo pa tur “Mi ta pensa hopi riba e pre-
HCR, e idea cu mester cion esunnan cu ta traha partamentonan di gobierno. partidonan envolvi.” gunta aki, pasobra si nan por
stop of preveni refugiado maneho mester pa por traha Durante e charla, Bon Dia a haya permiso di trabou ta algo
y otro tipo di migrante di maneho di refugiadonan?”. ‘Integra refugiadonan den haci un pregunta specifico complica. Mirando cu a cam-
drenta un pais ta menos mercado laboral mas pro- referente e echo cu den e bia e ley, e ta crea diferente
productivo cu haya sa con Tin data pero no ta pu- ductivo cu mantene nan Toelatingsbesluit 2009 cu a situacionnan. Antes tabata
e comunidad di refugiado blica den detencion’ wordo cambia den medio cu personanan cu indica na
of migrante por beneficia Esaki en general ta mustra Mas aleu, Bendelow a sub- 2019, ta duna e posibilidad nan entrada cu nan kier pidi
sociedad en general. Riba riba e posibilidad cu publico raya cu puntra cuanto capaci- pa personanan cu pidi asilo asilo, por haya permiso di tra-
pregunta di Bon Dia, Ben- no ta wordo informa sufici- dad tin no ta e pregunta mas por haya permiso di trabou bou. Esunnan cu no a meld
delow a referi na e posibi- entemente riba e maneho di optimal pa haci di perspectiva en caso cu no wordo dicidi dibiaha, no lo hay’e. Cu e ley
lidad pa duna permiso pa asilo, mirando cu pa varios di maneho. “E standard no riba nan peticion denter di nobo, e t’asina cu bo ta drenta
traha na peticionarionan pregunta Bendelow a splica mester ta tocante cuanto bo un termino di 4 siman. Esaki den un proeso preliminario,
di asilo como algo ‘com- detayadamente cu hopi in- por maneha, si no e mester ta a base di articulo 19, inciso 6 y si bo no haya contesta den
plica’. formacion constructivo den den ki maneranan Aruba por di e Toelatingsbesluit 2009. 4 siman, bo lo ‘por’ haya per-
su experiencia trahando pa haci uzo di trahadonan di afo, E pregunta tabata: Con esaki miso di trabou. Pero e prob-
Den comienso di december refugiadonan denter di UN- di unda nan ta, y si bo mester ta algo realistico mirando cu lema ta cu e ley no ta defini
Universidad di Aruba a tene HCR, pero e mes no por a nan, con pa maneha esey. Si dunadonan di trabou nor- e palabra ‘por’ (kan). Pues bo
un charla riba e status di refu- duna informacion concreto nos mira e estadisticanan, nos malmente ta pidi papel di ‘por’ wordo duna permiso pa
giado pa comunidad di Aruba riba preguntanan specifico ta trata e tipo di migracion aki Censo pa por haya trabou, traha, pero esey no ta mescos
en general, unda Kelly Bend- manera ki data tin riba refu- como inevitabel. E no ta to- mientras e personanan pidi- cu bo mester wordo duna
elow, na cabes di e oficina di giadonan, referiendo en bes cante con bo por stop nan, e endo e status di refugiado no permiso pa traha.”
UNHCR (Agencia di Refu- na e autoridadnan encarga ta con bo por interactua pro- por inscribi na Censo.
giado di Nacionnan Uni) na manera DIMAS. activamente cu nan pa nan E tipo di problemanan aki,
Aruba a purba duna informa- beneficia bo sociedad den su Toelatingsbesluit 2009 no segun Bendelow, ta un di e
cion riba e status cu pa hopi Den su contesta riba e pre- totalidad.” ta cla den ki situacionnan hopi retonan cu refugiad-
persona den comunidad ta gunta riba Aruba su capaci- refugiadonan por haya onan y esunnan cu ta pidi-
keda como algo misterioso. dad pa maneha refugiadonan, Den e liña aki Bendelow a permiso di trabou endo e status aki, ta enfrenta,
Bendelow por ehempel a menciona cu por ehempel na Riba esaki Bendelow a con- mirando cu e sistema no ta
Durante e charla interactivo menciona cu no tin hopi data Irlandia, tin un falta di nurse testa cu e ta un cuestion cu acomoda personanan cu bin
cual a wordo guia y organisa riba Aruba specificamente, den sector di cuido, mientras ta hopi complica, mirando cu documentonan diferente
pa Universidad di Aruba su pero si tabatin un charla un tin un cantidad grandi di per- cu tin varios institutonan en- of en general cu no ta den
Center for Lifelong Learn- aña pasa duna pa Conseho sonanan aplicando pa refugio volvi, y tambe e sector priva situacionnan similar. “Riba
ing (CLL), tabata remarcabel Social Economico (SER) di cu ta studia den e profesion cu no semper lo wak e cosnan e cuestion di e permiso di
con varios ciudadano tabatin Corsou, unda a menciona cu aki. “En bes cu bo gasta e mescos cu por ehempel DI- trabou, DIMAS por tin un
preguntanan interesante pero por lo menos den termino oportunidadnan cu bo tin por MAS. “Fuera di e situacion perspectiva riba dje, pero du-
tambe di otro banda basico mediano, Corsou y Aruba medio di laga e hendenan aki di refugiadonan e cuestion di nadonan di trabou lo por tin
riba e maneho di asilo y per- tin necesidad di migrante pa sinta den detencion of den Censo ta uno hopi complica. otro opinion. E pregunta e
sonanan cu ta pidi e status di asina ocupa puestonan den un campamento, costando Ami mes no ta inscribi den ora ey ta, si e documento cu
refugiado. Tabatin pregun- un mercado laboral creciente. bo placa riba bo presupuesto Censo. Nan a bisa mi cu e nan lo haya ta suficiente, y
tanan manera: “Dicon mester pa duna nan cuminda, wak no ta rekiri. Kiermen nos lo si no, bo mester otro tipo di
mantene personanan aplican- Tambe durante e charla, a bin miho con por integra nan tin problemanan cu Censo documento? E maneho por
do pa asilo den campamen- afo cu tin informacion cu ta den e mercado laboral den irespectivo di e situacion di bisa un cos, pero esey ta algo
tonan?”, “tin data riba cuanto wordo colecta, pero cu no ta un manera cu no tin impacto refugiadonan.” otro cu realmente aplicando e
refugiado/migrante Aruba wordo publica pa esunnan cu negativo pa localnan y alabes maneho. E ta algo complica.”