Page 6 - ASTEC

B12

VARIEDADDiahuebs 15 Januari 2015

Ing. Marlon Croes:

Ta bay drecha, embeyece y mehora e area

ORANJESTAD – Mane- Mirando su embergadura, tad manera e vision di Gabi- net dilanti di porta di waf. pacio na Oranjestad liber pa
ra tabata planea y a keda otro instancianan tambe ta nete Mike Eman a fiha desde Ing. Croes a duna di con- acceso y pa publico por dis-
anuncia, aña 2015 ta habri envolvi, manera Aruba Ports 2009. oce, durante su splicacion fruta. Ya caba por a nota cu a
cu un cantidad grandi di Authority y InfraTeam, pa Despues di e debido proceso na esunnan presente, cu un cuminsa basha abou algun di
trabou pa loke ta trata e menciona algun. di destaho publico, a otorga di e aspectonan cu a tene na e edificionan bieu den Zona
continuacion di mehora- E plan ta representa un in- e contract na e compania lo- cuenta ta logistica pa loke ta liber. Gabinete Mike Eman
cion di infrastructura di version di 2.6 miyon Florin, cal Arubaanse Wegenbouw trata e transito pisa di vehi- I y II ta traha pa cumpli cu e
Aruba. financia pa Fondo Desaroyo Maatschappij, kende a pre- culo den e area, manera taxi promesanan haci na pueblo di
Y departamento di Obranan Aruba, cu ta bay drecha em- sente a miho oferta. E tra- y bus di operadornan di tour. Aruba. Ademas di renoba nos
Publico, miho conoci como beyece y mehora e area na bou ta consisti di 24 siman A reserva espacio pa nan par- isla y mehora e producto tur-
DOW ta hunga un papel salida di waf caminda turista reparti den dos fase. E prome keer di manera cu por garan- istico, ta stimula e economia
clave den esaki. Su director, ta yega y sali di Aruba. Pa e fase ta uno di 16 siman con- tisa e operacion optimal di local y ofrece un miho cali-
Ing. Marlon Croes tabata profesionalnan di DOW, e ta centra riba e mita mas pabou tanto nan mes como di e Waf. dad di bida pa e ciudadano.q
presente pa groundbreaking un parti di e plan mas amplio, di e tereno caminda anteri- Trabounan a cuminsa inme-
di proyecto ‘Welcome Pla- denomina ‘RBO’ of ‘Revi- ormente tabatin dos tanki diatamente. Mientrastanto e
za’ dialuna mainta dilanti di talisatie Binnenstad Oranjes- grandi di awa riba L.G. Smith construccion di waf nobo di
waf, cu ta un piesa clave den tad’. E ta conecta e area di waf Boulevard, entre stacion di carga na Barcadera ta conti-
henter e renobacion di cen- caminda barconan crucero ta Valero y Port of Call Mar- nua, pa asina caba di muda
tro di ciudad y mehoracion yega, cu e renobacion di Caya ketplace. E di dos fase ta dura e operacionnan di carga pa
di producto turistico Aruba. Grandi y centro di Oranjes- ocho siman y ta enfoca riba e Barcadera. Esey ta haci e es-
parti pariba di e tereno, cu ta

Minister Michelle Hooyboer- Winklaar

Un bon estudio ta algo cu bo mester traha pe tur dia

ORANJESTAD - “Tur mayornan ya cu ta nan ta e portancia di sosega ta mayor mes. Ta un decision Hooyboer–Winklaar a con-
aña nos ta celebra Carna- ehempel cerca cada mucha. vital pa crecemento y responsabilidad cu ta com- seha.
val den e prome lunanan “Conscientisacion pa com- sano di un mucha. pletamente den nan man. “Peer Pressure” ta loke ta
di aña. Preparacionnan ta prende cu mester drumi Trankilidad cerca e Esaki pues ta un suplica na conduci mayoria bes na in-
wordo haci y tur kier luci trempan pa por ta alerta du- mucha na momento tur mayor pa tuma decision terpretacion nan eroneo den
mas tanto y celebra. rante dia. Tambe alerta pa cu e ta bay scol ta corecto y responsabel Ora ta bida di un persona. E influ-
No obstante, ta bon pa refleha concentra y por analisa tur loke ta refleha den trata actividadnan Di carnaval encia pa e hoben bebe den
un rato riba tempo, capacidad loke ta ser treci dilanti. E im- su comportacion. y nan yiunan. forma excesivo tin su conse-
y logronan y con pa uni tur Y na final den e ci- Mas leu el a sigui splica cu cuencianan cu lo persigui un
esakinan den un forma posi- franan cu e ta trece “Conscientisacion tambe den hoben pa semper. Mientras
tivo pa asina por gosa den cas. Trankilidad cu establece prioridad, prioridad cu si nos analisa un momento
forma sano di e temporada e ta haya despues di di scoge pa loke ta importante cu por celebra Carnaval den
aki”, na palabra Minister Mi- drumi largo y come den bida. Completa bo huis- forma sano sin abuso di alco-
chelle Hooyboer–Winklaar bon. Esaki ta un di e werk. Traha riba loke ta ser hol”.
den su capacidad di Minis- puntonan cu mester pidi for di bo. Disciplina pa Pa conclui, Carnaval ta tem-
ter di Enseñansa pero tambe tene cuenta cu esey por duna bek loke ta wordo porada di fiesta, di celebra-
como mama di dos yiu. den temporada di Carnaval”, duna na bo cual ta sabiduria. cion, di union, di cultura, y
Ta esencial pa comprende e asina e mandatario a sigura. Haci uzo di e sabiduria aki tur esaki nos por duna mucho
importancia di tempo, tempo E unico persona of personan- pa por combina tur bo tar- mas honor na dje, si nos por
cu ta bay laga nos si nos no an cu por sigura cu Muchan- eanan diario y asina establ- combina e resultado positivo
haci uzo di dje consciente- an menor Di edad ta keda cas ece e balansa pa por participa di nos estudio y e celebracion
mente cu mester bin for di Si un actividad Di carnaval ta trankilamente den Carna- sano pa nos mes.q
na un orario no apropia, ta e val”, asina Minister Michelle

Minister Otmar Oduber:

Gabinete Mike Eman II ta mustra consistencia pa realisa
plannan na bienestar di nos isla

Minister Otmar Oduber ing di Welcome Plaza dilanti ister Oduber ta spera cu den garashi di parkeer. Continu- laga mas tanto atras den nos
ta indica cu ta importante porta di waf. El a indica cu februari di e aña aki e lo ta ando, Minister di Turismo a economia. Minister Oduber
pa mira e consistencia cu esaki ta un otro proyecto cu completamente operacional. duna di conoce cu a cera aña a indica cu pa loke ta turismo
tin continuamente den e cual Gobierno a compromete Banda di esaki el a menciona 2014 riba bon pia, mescos cu crucero tin un enfoke spe-
plannan cu a pronostica. cu e asociacion di barconan e inversionnan cu ta wordo aña 2013, solamente cu un cial pa barconan mas grandi,
E ta bisa esaki den cuadro di crucero (FCCA) na momen- haci pa haya e di tres tram cu diferencia minimo pa loke ta mescos cu pa barconan mas
e diferente plannan realisa y to cu a reuni cu nan. lo haci posibel e continuidad trata e cantidad di turista cru- chikito, pero di un calidad
cu ta den proceso relaciona Na final di 2014 tabatin en- den circulacion pa por sigui cero, cual tabata uno record hopi halto. Relaciona cu e ul-
specialmente cu industria di cuentronan na Miami y un hiba hendenan den Caya na 2013. Pa 2015 ta premira timo aki, e mandatario a agre-
turismo crucero. di e proyectonan grandi cu Grandi y mobilisa e hende- atrobe cu lo mantene esaki ga cu e hendenan cu ta bin
E mandatario a duna di con- tin ta e cooperacion cu ta bay nan for di den Caya Grandi. y cuminsa mira crecemento riba e barconan aki ta hopi
oce esaki despues di a realisa tin cu tur e museonan cu tin Esaki no ta solamente pa atrobe den 2016/17 pa loke ta selectivo. Aña pasa a ricibi
hunto cu Prome Minister na Aruba. Awor ta den pro- turista, pero tambe pa lo- e cantidad di bishitantenan, dos di nan y pa e aña aki tin
Mike Eman y Minister Ben- ceso di pone tur museo bou cal na momento cu e meter pero enfocando tambe riba e un par cu ta planifica, ademas
ny Sevinger e ground break- di un solo fundacion y Min- di parkeer ta operacional y producto, e calidad y cu es- cu lo sigui busca e tipo di bar-
introduccion di e diferente unnan cu ta bishita nos por conan aki.q