Page 23 - AM201020

Diamars, 20 October 2020 AWEMainta 23

Na Sint Maarten.....

Sosiedat Tzu Chi a reskata i salba bida di mama sin trabou

PHILIPSBURG—Un historia masha bunita den Tzu Chi a reskatá un señora i su yu i asina evitá
tempunan di penuria ku ta demostrá ku ‘all is not ku e señora den su desesperashon a kometé
lost’ den komunidat ta loke a keda demostrá na suisidio.
Sint Maarten kaminda e sosiedat di benefisiensia E señora a pèrdè su apartamento despues ku el a
pèrdè su trabou na un agensia di outo i e no por
a paga alkiler di su apartamento i e doño a poné
porta pafó.
I tur esaki meimei dje pandemia di Covid 19
Lagrima y ornan por seca,surecuerdonan y tur loke e la na momento ku nesesidat tabata mas grandi
haci y signi ca pa nos
lo kedagrabapa semper den nosmente y curason. ku nunka. Danki na Dios i e fundashon di
benefisiensia Chines na Sint Maarten e mama ku
“Cerca Dios mi alma ta napaz, ta di dj’E mi salbacion ta su yu a mira lus na final di tunel despues ku nan a
bin”
Salmo 62:1 Habri portanan santu pa mi, keda reskatá pa e fundashon i nan boluntarionan.
Mi ke drenta I alabá Señor.
Cu profundo tristesananoscurason, peroconforme cu Ata e porta di Señor aki, Despues ku doño di kas a saka nan for di e
boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a bay soseganos Tur e elnan ta pasa den dje. apartamento, e mama k su yu tabata drumi anochi
Mama, Wela,Bisabuelay Suegrastima: Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi, den un outo.
Pasobra B’a manda mi salbashon.
SeñoraCirila Elizabeth Geerman – Dubero Nan no por a haña asistensia via Sociale Zaken
Cariñosamenteyama Mama Elsa, Elsa Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos i no tabatin trabou pa aña. E situashon aki a
ta anuncia fayecimento inespera di:
* 9 februari 1936 – † 16 oktober 2020 desesperá e señora kende a kuminsa pensa riba
suisidio.
Viuda di señor Matias Modesto Geerman Na final el a implora pa yud’e pasobra e ta na final
Fundador di Elsa’s Flowershop di su resistensia i ta bibando sin awa i alimento.
CondecoraOrde van Oranje-Nassau Einan el a tuma kontakto ku Tzu Chi ku a sali
Trahadoincansabelpa e hubentud di Club Estrella
Trahadoincansabel den Parokia di Santa Cruz mesora na su reskate ku paki di alimento i filter
di emergensia i plaka kèsh i pakete di kuminda
Na nomber di su: tur luna.
Yiunan: Glenda y Frank Arends – Geerman Tzu Chi yuda e señora ku su yu pa nan keda den
Marlyn y MaikitoCroes – Geerman Modesto Croes
RoberticoGeerman e refugio na Sucker Garden kaminda tin kama pa
Dennis y Yvonne Geerman – Quant mihor conoci como: Junior, Juni of Po” nan por a pasa anochi i nan por a baña tur mainta.
*19 september 1948 †18 october 2020
Nietonan: Marilyn Na nomber di su: Dia gobiernu a sera e refugio atrobe dia 10 di
Michael y Stacy oktober, e situashon dje señora a desespera atrobe
Cedrick Casa stima: Fransisca Croes - Thijzen i ela pidi fundashon Tzu Chi pa yud’é retorná su
Dennis Yuinan stima: Reinbert Croes y Rina Solognier
Bisanietonan: Nathael y Ava-Marie Risselle Croes isla natal Aruba.
Nietanan stima: Tzu Chi a kolektá donashon i a sera 2000 dòler
Rumannan: Kimberly Croes y José Luis Suarez Gonzalez
† Aida y Nemencio van der Biezen – Dubero Reindeline Croes pe señora i su yu por a retorná Aruba.
Frido Dubero y Maria Bisa nieta stima : Jaceline Croes Dje suma ei, $1,649.71 a bai na paga pasashi,
FenchiDubero Su 3 poppetjes seguro i prueba di Covid-19 plus un gastu di
Lucia y ErickLoopstok – Dubero nan cu ela stima
† Betico y Mena Dubero – Feliciana manera yui: Ruzischka Tromp $308 pa un gastu inespera pasobra e avion no por
Melindo y Olga Dubero – Semerel Rashida y Isabelle Tromp
† Mena Dubero Su rumannan stima: a bula direktamente pa Aruba.
Eddy Kelly Bernardo y Farina Croes - Croes y famia
Suegro y Suegranan: Maiky y Ada Croes – Croes + Sita Croes y famia
Sra. Betty Franken + Mooi y Ana Maria Croes - Peña y famia
Cuña: Sra. Vda. Colin Geerman – Kelly y famia Yolanda y Mario Geerman - Croes y famia
Luchi y +Leo Campbell - Croes y famia
Tanta: Sra. Vda. Bertha Croes – Dubero y famia + Foncho y Chita Croes - Diaz y famia
Sra. Vda. SaritaRidderstap y famia Chena y Angel Arrebola Ortiz - Croes y famia
+Vale y Lourdes Croes - Correia de Andrade y famia
Tur subrina y subrinonan, prima y primonan, ihanan, +Xiomara Croes y famia
empleadonan di Elsa’s Flowershop ydemasfamia cu
Mama Elsa a stima. Swa y Cuñanan stima:
+Isidonia Thijzen
Amigonan stima: +Abelino y Ida Thijzen y famia Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita
Henry y Margriet Stelt y famia na Hulanda +Louis y Theresita Thijzen y famia Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Famia Hubert van der Biestna Corsou +Juan Thijzen Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
Chana Boerland - Thijzen y famia Y laga esakinan termina den tur bunitesa
Un danki special na Sra. Sharlene Hassell, tur e zusternan Nini y Riki Tchong - Thijzen y famia
y broeder di Wit Gele Kruis pa e bon cuido pa nos Mama +Chon Cu inmenso tristesa na nos curason
Elsa. Na Dr. Kenneth Croes, Sra. Maria Caster y Dr. Lea Janchi y Mildred Thijzen y famia nos ta participa fayecimento di:
Vink hopi danki pa e atenshonduna na nos Mama Elsa. Chito y Mirna Thijzen y famia
Tur su subrino- y subrinanan cu ela stima y nan famia
Ta invita pa acto di despedida di nos Mama Elsa stima cu Ihanan, comer, primo- y primanan
lo tumalugardiaranson 21 di oktober 2020na Misa Tur su bon bisiñanan
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz di 9’or pa 11’or di Amigo y conocirnan, tur ex-coleganan di KPA
mainta. y demas famia: Croes, Thijzen, Rustveld, Boekhoudt,
Lampe, Geerman, Wever, De Cuba, Van der Linde & De
Prome y despues di entiero no ta ricibibishita di Kort
condolencianacas. Kier a invita tur amigo, bisiña y conocir pa asisti na e acto
Atencion: Relaciona cu e COVID19 di cremacion cual lo tuma lugar diaranson 21 october Marcelino Winterdaal
Nos ta pidiencarecidamentepapracticastrictamente e 2020 pa 3:30 di atardi, e restonan mortal di nos “Juni”
reglanan di Gobierno y Departamento di Salud.Reglanan stima lo ta reposa for di 2or den Pray Funeral Home na Cariñosamente yama: “Lindo”
di Salud; no ta duna man, no ta brasanisunchiotro! San Nicolaas. *04-09-1937 - †16-10-2020
Distancia Social di minimo di 1 METRO Y MEY y TAPA Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro miembro
BOCA ta necesario. Ta kedaVigente! di famia nos kier a pidi nos mas sincero disculpa. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.