Page 26 - AWEMAINTA

26 AWEMainta Dialuna, 23 Juli 2018

Corsou

Adeus, Carlos de Sousa

Den bida tin bia bo tin suerte di topa

hende ku ta hasi un impreshon duradero

WILLEMSTAD - Carlos ku mi a sera na Caracas, e

tempu ei e komo abogado, ami komo minister plenipo-
tensiario pa representá reino. Nos a bai bon ku otro i nos

amistat a perdurá.

P’esei mi tabata kontentu ora

Carlos ku su famia a disidí stablesé

serka nos akí na Kòrsou, i ku mi

por a yuda fasilitá nan bonbiní.

Tabata un bon desishon.
Pasobra na Kòrsou akí, komo kònsul honorario di Por-ònsul honorario di Por-nsul honorario di Por-

tugal, no solamente el a sirbi ku hopi dedikashon komo

refugio i konsulente konfiabel pa e komunidat Portugues
i Maderense, hopi gustá pa su konfiabilidat i efektividat.

Alabes el a yuda aktivamente i ku entusiasmo pa hiba

nos isla dilanti. Pasobra Kòrsou a bira su isla tambe, su
kas.

Ki mi por bisa? Saudade. Un konsepto Portugues ku ta

Mi ta kòrda spesialmente su kontribushon aktivo na e deskribí pérdida, falta, nostalgia.
bazar di diferente konsulado ku algun tempu pasá nos

di e Servisio pa Relashon Eksterior a organisá diferente Manera eskritor Fernando Pessoa a deskribí: “Saudades,
aña siguí: United for Children. Esta un programa di ak- só os portugueses conseguem senti-las bem, porque têm

tividat positivo pa entretené i forma nos muchanan ku essa palavra para dizer que as têm”.

muzik, baile i informashon.

Un danki na gobièrnu di Kòrsou, ku atrabes di Kenneth
Apesar di su propio yudansa, el a asta logra sosten di de Haseth di BBB a hasi tur lo posibel pa sostené e famia
gobièrnu di Portugal pa e programa akí i diferente aktivi- den su oranan di tristesa. Un palabra di sosten i pésame

dat sosial mas na nos isla. pa su esposa Gloria i su yunan Juan Carlos, Maria Ga-

briel i Angela.
Carlos tabata un persona alegre. Baliamentu e tabata

gusta un mundu. Tempu el a traha na un skol ku disip- (Eduard (Dito) Mendes de Gouveia, siudadano)

lina severo, asta el a pèrdè su trabou un bia ora sùrnan
no a gusta kon e muchanan a kumind’é mainta: Azucar!

Mi último rekuerdo na dje ta su invitashon poko dia ei
pa nos tuma almuerso huntu riba e barku di bela Sagres,

ku a representa Portugal den kuadro di e evento di tall
ships.