Page 2 - bon-dia-aruba-20230110

A2 LOCAL
Diamars 10 Januari 2023
Prome vice-presidente di Fedecamaras di Venezuela, Adan Celis

“Cu apertura di frontera nos ta papiando di comercio, di turismo pero

tambe di reunificacion familiar”

E prome vice-presidente economico di empresarionan
di Fedecamaras di Ven- Venezolano,” Celis a declara.
ezuela, Adan Celis, ken a
yega Aruba fin di siman Trafico aereo tambe ta hopi
ultimo, a tene un entrev- importante pa por habri back
ista cu Bon Dia Aruba pa e rutanan pa motibo cu ta
asina papia tocante e es- conveniente. Na e islanan na
fuerso y combersacionnan e momentonan ta exigi visa
cu a bin tumando luga en- pa Venezolanonan por dren-
tre empresarionan Vene- ta y por lo tanto e fluho di
zolano conhuntamente biaheronan cu ta bay drenta
cu gobierno di Venezuela, ta personanan cu bay bin pa
gobiernonan di e islanan haci turismo, cu tin capacid-
y di Reino Hulandes rel- ad pa biaha y cu ta bay bin pa
aciona cu reapertura di keda den hotel of otro tipo di
frontera entre e pais bisi- alohamento. “Pa e mesun ha-
ña y e islanan den Caribe. bitantenan di e isla tambe ta
importante pa nan por biaha
Fedecamaras ta un asociacion pa motibonan medico, esey
civil sin fin di lucro forma pa tambe ta un motibo di paki-
entidadnan economico di e co nan tabata bay Venezuela,
gremionan priva integra pa debi na e mediconan profe-
empresario, persona natu- sional cu tin na Venezuela.”
ral of huridico cu di manera E ta considera cu den e tempo biaheronan por drenta na ta trece productonan pa satis-
conhunto of separa, ta eherce aki nan a haya avancenan im- Venezuela mester a haci un face e necesidad di e habitan- Ta un intercambio positivo
e representacion di actividad- portante tanto di Gobierno di PCR test na aeropuerto mes. tenan,” Celis a comenta. tanto pa habitantenan di e
nan y interesnan economico. Hulanda, di e islanan, como Pero e punto ta cu inmigra- islanan como tambe pa Vene-
di Gobierno di Venezuela na cion ilegal no ta bay bin den Na Aruba nan a bin dialo- zolanonan cu kier bishita nan
Apertura di frontera entre unda “nos ta sinti cu tin un avion ni den e barconan co- gando cu minister di Energia, famia na Venezuela den un
Aruba cu Venezuela ta un sentido di haci’e, aunke nos mercial, nan ta drenta cu otro Labor y Integracion, Glen- vuelo directo di Aruba pa al-
topico cu ta keda vigente pa ta respeta e diplomacia cu ta vianan y mester haci control bert Croes y nan ta tumando gun ciudad di Venezuela, di
e importancia cu esaki tin existi, pero nos ta keda sensi- den esey, pero den e barconan contacto cu otro funciona- e forma aki tampoco mester
pa e dos isla pa comercio y bilisa e hendenan. Nos a mira cu ta bay pasa Aduana y otro rionan di gobierno pa asina cumpra un pasashi pa biaha
tambe turismo – e cual ta- reunionnan entre Gobierno controlnan no ta bay bin in- enfoca riba e importancia di e via Panama of Republica Do-
bata representa un benta en- Venezolano cu embahador migracion ilegal.” tema aki pa ambos pais. minicana manera por wordo
tre 40 y 50% di pasashinan di Hulanda na Venezuela, Fedecamara tambe a reuni “Ta importante pa nos busca haci for di dia cu frontera a
for di Paraguana pa Aruba y Robert Schuddeboom, ken ta cu diferente sector di estado oportunidad pa nos empresa- wordo cera.
Corsou, manera directiva di hopi interesa den e tema aki Falcon, como gobernador rionan por ubica nan produc-
Camara di Turismo di Para- na unda Gobierno Hulandes Victor Clark; presidente di tonan na mercado pa nan por Pa finalisa, Celis a trece di-
guana, Richard Zambrano, a tambe ta sinti e necesidad pa Fedecaramas di estado aki, sigui progresa. Tambe esaki ta lanti cu “nos ta papiando di
menciona den un entrevista habri e fronteranan y Gobi- Jose Graceffa; presidente di fundamental pa tur habitan- comercio, di turismo pero
na aña 2021. erno Venezolano tambe ta tu- Camara di Comercio di Vela te di e tres isla, pasobra nan tambe di e reunificacion fa-
mando e pasonan necesario,” de Coro, Juan Gotopo; como tin un otro opcion, cu no ta miliar y esey mi ta kere cu
Gobierno di Venezuela y Go- el a bisa. tambe cu e empresarionan di suheto na problemanan cu ta un tema den cual nos tin
bierno di Hulanda na luna di estado Lara, Yaracuy y Zulia, fleta ta bin presentando den cu papia, famianan separa pa
december ultimo a informa Na comienso di e luna aki a debi cu caida di consumo y e ultimo tempo na nivel mun- via di esaki ta famianan cu tin
cu nan a acorda “cuminsa e nombra Yvan Gil como can- capacidad productivo na Ven- dial: ta barconan chikito cu ta varios aña sin por wak un ser
combersacionnan tecnico pa ciyer Venezolano nobo y pa ezuela a bin disminuyendo. bin akinan solamente y e pro- keri y nos kier a traves di es-
apertura gradual di frontera”, dia 30 di januari ta bay tuma Na momento cu frontera ductonan ta wordo produci aki, uni e famianan ey, nos ta
cu a wordo cera pa presidente luga un reunion tecnico pa habri, por presenta oportuni- na Venezuela, specialmente sigur cu e dos gobierno tanto
Venezolano, Nicolas Maduro traha riba e aspectonan tec- dad pa nan por exporta, ya pa agropecuaria, agricola, di e islanan como di Venezu-
na februari di aña 2019. nico, manera e tema comer- cu pa nan ta importante por berdura cu ta hopi mas fresco ela y di e Reino Hulandes y

cial di barconan, e logistica importa nan productonan, y mas barata. Loke ta impor- embahador Robert Schud-
Pa e prome vice-presidente cu mester tin, logistica den igualmente ta bin sucediendo tante pa habitantenan di e deboom ta den proceso pa
di Fedecamaras, e fronteran- e wafnan, e visa cu a imple- for di algun dia cu Colombia isla por haya e productonan logra esey.”
an di e paisnan nunca mester menta caba, como tambe loke cu a habri e frontera terestre aki pa por mehora e aspecto
cera pa motibo cu conflicto ta relaciona cu apertura di es- cu Venezuela.
entre gobiernonan mester ta pacio aereo.
separa di interes general di e “Nos ta spera cu dia 30 di Igualmente, nan ta bin dia-
ciudadanonan. “Fronteranan januari nos por duna un paso logando cu Camara di Com-
mester permanece habri no mas pa e necesidad cu tin den ercio y di Industria di Cor-
solamente pa e intercambio apertura di frontera pa e dos sou, Aruba y Bonaire pa haci
comercial, sino tambe pa e nacion,” Celis a afirma. un prome reunion na unda
mesun hendenan. Nan tin nan lo pronuncia na fabor
nan famia na otro pais y e ce- Di loke ta trata migracion, ce- di e necesidad di apertura di
ramento di frontera ta separa ramento di frontera tambe a frontera. “Esaki ta bay ta e
e famianan aki. Esey ta e trab- trece dilanti e tema sanitario prome reunion di e tipo aki
so fundamental cu nos ta bin pa pandemia di Covid-19. den historia y ta bay ta hopi
haciendo, sensibilisa e gobi- Pa esaki, Celis a señala cu na importante, pa sensibilisa,
ernonan, e opinion publico Venezuela “autoridadnan a pa e tramitenan por wordo
y e mesun hendenan riba e bin manehando e situacion haci lo mas lihe posibel. Pa e
importancia di reapertura di sanitario hopi bon. Aworaki siguridad alimentario pa e is-
frontera entre e islanan Aru- na Venezuela no tin mucho lanan ta importante pa tin un
ba, Corsou y Bonaire cu Ven- caso positivo y den esey no proveedor cu ta den menos
ezuela.” Celis a menciona. mester tin preocupacion. Pa di cuater ora riba barco y cu