Page 4 - bon-dia-aruba-20230110

A4 LOCAL
Diamars 10 Januari 2023

Minister Oduber:

“Dumpmento di sushi ilegal naturalmente tin nos atencion y preocupacion”

Manera ta conoci caba, garantisa cu por atende cu
desde 1 di januari 2023 tur caminda unda tin dump- Proceso di raporta ta facil, e
dump di Parkietenbos a mento di sushi ilegal. usuario mester observa un
cera pa publico. Alabes situacion, saca potret, skirbi
por a nota cu den e dianan Minister Oduber a haci un reportahe cortico di e
despues di e ceramento, yamada na comunidad tambe situacion, manda e reportahe,
tin mas y mas dump ilegal pa yuda combati e dumpnan Bureau City Inspector (BCI)
rond Aruba. Durante con- di sushi ilegal cu ta formando e instancia encarga pa dirigi
ferencia di prensa ayera na diferente parti di Aruba. e aplicacion ta ricibi esaki y
mainta, Minister Dangui “Nos ta pidi comunidad redirigi e rapport pa instancia
Oduber, como Minister tambe e cooperacion necesa- concerni si ta necesario.
di Turismo, a ricibi e pre- rio, señala esaki mesora riba
gunta for di miembro di social media of riba e app cu Si bo observa cualkier di lo
prensa tocante e situacion a wordo lansa pa colega Min- siguiente, lo bo por raporta
di dumpmento di sushi ister (di Naturalesa, Ursell) esaki cu FIXI; dump ilegal
ilegal rond di e isla. Arends, e app cu yama FIXI.” of hende ta deshaci di sushi
ilegalmente, hende ta deshaci
Minister Oduber a contesta Ariba e plataforma FIXI por awa preto riba tereno publico
splicando cu tabatin un cam- meld dumpmento di sushi of den dam, hende ta deshaci
paña di conscientisacion pa ilegal pa asina Bureau City di kimico riba tereno publi-
cu e ceramento di dump y Inspector atende cu esaki sea co, si ta sospecha individual
pues naturalmente esaki ta cu Serlimar of DOW pa ga- of compania di deshaci di
nifica un cambio grandi pa rantisa un Aruba limpi cu no kimico peligroso (venenoso)
comunidad. “Pa decadanan tin dumpmento di sushi ile- riba tereno publico, of riba
largo comunidad a custuma gal. tereno priva sin tin permiso y
di hiba nan sushi dump y wacharaca di auto riba tereno
desde 1 di januari esaki ta E plataforma FIXI, cu ta dis- publico.
cera. Y bo ta wak cu esaki ponibel den cualkier smart-
den cierto areanan a ocasiona phone, unicamente e persona Por ultimo Minister Odu-
dumpmento di sushi ilegal mester download e aplicacion ber a enfatisa cu di Parti di
cu naturalmente tin nos aten- for di Apple Store of Google Ministerio di Turismo nan
cion y preocupacion. Nos ta Play y crea un perfil di usu- a reuni cu TPEF y DOW y
biba di turismo, esey ta nos ario, den otro caso tambe por tambe a manda e mensahe pa
unico pilar economico,” el a El a sigui splica cu den bon tambe Departamento di Me- saca e potretnan di e luga y Serlimar pa asina atende cu e
enfatisa. cooperacion cu fondo di dio Ambiente, nan ta aten- reporta esaki riba e website problematica aki na un forma
TPEF, DOW y Serlimar y diendo cu e retonan aki pa www.fixi.aw integral.

Durante e prome Conseho di Minister di aña:
Comision Aruba Amenities a presenta plan pa bin cu monumento

na Seroe Colorado

Siman pasa diabierna Go- E proyecto ta encera monu- pa loke ta infrastructura di
bierno di Aruba a organisa mento di e rol cu Seroe Col- e monumento y con ta bay
e prome Conseho di Min- orado, refineria y nos hende- conecta esaki cu e ciudad di
ister pa aña 2023, esaki a nan tabatin durante segundo San Nicolas. ‘San Nicolas tin
tuma luga na San Nicolas. guera mundial. negoshinan cu ta existi desde
Na e ocasion e manda- segundo guera mundial, pues
tarionan a ricibi diferente Sr. Croes a splica cu sr. Dufi San Nicolas tin hopi aspecto
presentacion cu ta encera Kock kende ta un historiado historico valioso hunto cu e
plan y proyectonan pa re- di Aruba ganado di ‘Zilveren refineria y e ciudad cu ta bay
alisa na San Nicolas. Anjer’ a presenta e parti his- hunga un rol importante den
torico di guera, Seroe Colo- futuro cercano ora cu e patri-
Sr. Aldrich Croes di e comis- rado, e victimanan y con esaki monio aki bira funcional.’
ion Aruba Amenities, a pre- a sucede. Sr. Croes a sigui
senta un proyecto cu lo bay splica cu Francis Gomes di Francis Gomes DOW DOW a expresa cu DOW ta fasenan ta encera cu lo percu-
realisa na Seroe Colorado. DOW a presenta e plannan Sr. Francis Gomes di parti bezig cu e infrastructura pa ra pa artwork di e monumen-
pone e fundeshi di e monu- to y crea ehempel di artillery
mento, nan ta bezig tambe guns pa por pone na e sitio.
cu plan pa e parkeerplaats y
area pa cana pa asina por crea Dufi Kock
conexion di e ‘looppad’ entre “E monumento cu ta trah-
e areanan di interes cu tin. Na ando riba dje ta hopi impor-
e sitio tin e fundeshinan bieu tante pa local y turista sa e rol
di e “artillery guns” y tambe importante cu Aruba y Lago
di e “ammunision bunkers” a hunga durante guera,” sr.
cu lo kier bay renoba pa asina Kock a expresa. A traves di e
crea un experiencia adicio- monumento cu ta dedica na
nal pa San Nicolas y e area di 47 tripulante cu cruelmente a
Seroe Colorado riba su mes. perde nan bida durante guera
Esey lo conecta bek na e mas- 16 di februari 1942, lo por
terplan cu tin pa e area. E otro corda e rol di nos hendenan.