Page 3 - AHATA

DIABIERNA 26 SEPTEMBER 2025 DIARIO PAGINA 3
Declaracion di Edgard Vrolijk direct di Hulanda
A institui dos persona di cada isla pa cuminsa cana

cu e trabaonan riba ‘geschillenregeling’

• Como 150 Hulandes den Tweede Kamer tin di vota pa e ley

ORANJESTAD (AAN):
Islanan di Curaçao, St.
Maarten y Aruba a reuni
den reunion di Tripartite na
Babylon Hotel na Hulanda
A trata diferente puntonan
pero tambe ta para keto un
rato pa asina mira e posi-
bilidad nan con por coop-
era y trata otro diferente
ampliando e cooperacion
entre e islanan Curaçao ,
St Maarten y Aruba, pero
amplia esaki den Caribe Vrolijk ta indica cu e peso schillenregeling. Despues acepta y aki ta caminda e ta cumpli cu e criterionan
tambe. como pais nan den Reino di esaki Hulanda a tuma e discordia ta entre e islanan cu a ser fiha pa un geschil-
Parlamentario Edgar Hulandes mester ta uni, iniciativa den esaki, pero e y Hulanda. lenregeling.
Vrolijk di MEP na Aruba, e tres islanan aki a trek e geschillenregeling no ta- Na mes momento Hulan- Despues di a cambia e
ta kere cu esaki ta necesa- ley di geschillenregeling bata conforme cual cu ta e da ta indica cu e geschil- concepto di ley awo e ta
rio mirando tur e move- y hunto lo por logra esaki palabracionnan cu a worde lenregeling no mester ta cumpli como un organo
cionnan cu tin rond mun- despues di 15 aña. haci debi cu e mester ta bindend pero e conseho independiente y natural-
do. Banda cu kier amplia E trayecto di geschil- un organo independiente. mester ta asina bon pa e is- mente Raad van State mes
cooperacion tambe a trata lenregeling a cuminsa na Sinembargo loke cu tabata lanan por desvia di e ley. E cu ta esun cu ta mira e
e geschillenregeling y a 2010 na momento cu den pesa mas hopi ta e conseho parti aki ta e punto di con situacion aki mas di cerca
debati riba e parti aki y Tweede Kamer na Hulanda mester ta bindend, e mester e geschillenregeling no a y despues di esaki e con-
lo sigui profundisa den e a pasa un amienda unda cu ta mara. pasa y eerstekamer a rati- seho cu ta sali ta bindend
tema aki. Tambe a institui articulo 12A di Statuto a Segun Vrolijk, den e parti fica tambe cu e ley cu a ser pa e islanan pero tambe pa
back e werkgroep pa mon- bisa cu mester bin cu un ge- aki esun cu perde mester entrega door di Hulanda no Hulanda.
itoria con tur cos ta cana.
Den un entrevista cu
DIARIO, Parlamentario
Edgar Vrolijk ta indica cu
e geschillenregeling ta na
Raad van State y pa ora cu
e geschillenregeling bin ORANJESTAD (AAN): E
back e islanan ta prepara tan spera Savaneta Seafood
pa mira e conseho y de- Festival ta tuma luga e dia-
pendiendo con e conseho domingo aki, y Ministerio
bin pa mira si lo mester di Finansas, Asuntonan Eco-
ahusta of no. Sinembargo nomico y Sector Primario ta
cada cambio lo keda haci orguyoso pa duna su apoyo
hunto cu e otro islanan. completo na e evento impor-
E comision cu a keda in- tante aki.
stitui ta 2 persona di Aru- Organisa pa Fundacion Sa-
ba, Curaçao y St Maarten vaneta Prome Capital y cu
y e grupo aki ta cuminsa sosten di nos ministerio, ATA
cu e trabaonan cu tin riba y Cede Aruba, e festival lo
mesa. E grupo aki ta bira tuma luga dia 28 di septem-
un grupo di conseho pa ber 2025 di 2:00 p.m. te 9:00
loke ta trata e ley di ge- p.m., na pier di Brisas del
schillenregeling y asina ta Mar.
bon prepara como e tres Por spera un variedad di sea-
islanan den Caribe y na food local, for di pisca fresco
mes momento e nanishi- di dia te plato culinario cre-
nan ta apunta den e mes ativo, prepara na e momento.
un direccion pa e geschil- Tambe lo tin programacion piscadornan y em- promocion di sec- pa yega na e evento identidad di Savan-
lenregeling por pasa den cu musica live, artesania y presarionan local, y tor primario, apoyo special aki. Bo pres- eta como pueblo di
Tweede Kamer. presentacion cultural pa duna ta un paso importante na empresarionan encia no ta solamente pesca.
Aruba, Curaçao y St un ambiente festivo. den direcion pa haci chikito y stimulacion un garantia pa un dia Ban celebra hunto e
Maarten ta entrega e ley, Minister Geoffrey Wever a Savaneta e capital di di economia local ta inolvidabel cu cum- diadomingo aki di
pero e decision ta den enfatisa: pesca na Aruba. prioridadnan princi- inda, cultura y comu- nos seafood Arubi-
man di e Hulandes unda “E festival aki no ta sola- E festival ta comple- pal. nidad, pero bo apoyo ano, y yuda pa pone
cu 150 parlamentario Hu- mente un evento di cuminda, tamente den linea cu Di parti nos ministe- ta yuda pa duna mas Savaneta Seafood
landes den Tweede Kamer e ta un declaracion. E ta for- e Programa di Gober- rio nos ta invita resi- forsa na piscador- Festival como un
lo mester bay vota pa e talece nos economia local, ta nacion di Gabinete dente, bishitante y nan y empresarionan tradicion pa hopi aña
ley. Parlamentario Edgar brinda un plataforma na nos AVP-Futuro, unda amantenan di seafood local y ta fortalece mas!