Page 20 - bon-dia-aruba-20220705

A20 reino
Diamars 5 Juli 2022

Rotacion nobo ‘Compagnie in de West’ ta cuminsa

Pa medio di un transfer-
encia tradicional , yama
‘peddeloverdracht’ Kapi-
tan Tom di ‘Compagnie
in de West (CidW), rota-
cion 39, ta pasa tareanan
pa su sucesor Mayor Rian,
di Rotacion 40. CidW ta
un unidad permanente
di Forsanan Militar Real,
ubica den Region Caribe.
Nan por duna sosten na
e tres tareanan mayor di
Defensa den Region Ca-
ribe.

E unidad cu ta bayendo ta
consisti di Militarnan di
Brigada Aeromóbil 11 pro-
cedente di Schaarsbergen.
Durante e ultimo lunanan e
Compagnie aki a draai den
diferente ehercicio, a duna
sosten durante e evenemento
maritimo Velas Latinoameri-
ca Corsou y a para stand-by
durante pasashi di e tormenta
banda di islanan ABC. Kapi-
tan Tom p’esey ta mira back
riba un periodo hopi bon.
“Un rato pasa mi a transferi
e comando di CidW na mi
sucesor. Mañan nos ta bolbe
Hulanda. Mi ta wak back nobo forma di diferente uni- localidad, i mi ta desea boso edificionan, awa, gas, etc. Pa servicio nan di emergencia
atras riba 4 luna intensivo, dad di ‘Operationeel Onder- un vacacion tremendo.” esaki e tin un scala extenso y autoridadnan riba un base
un periodo valioso, durante steuningscommando Land OOCL ta e unidad dentro di vehiculonan y herment regular. Sosten na autoridad-
cua como unidad nos a crece (OOCL)’ nos ta drenta den e di Forsanan Militar Real den di construccion. Adicional- nan local tambe ta uno di e
enormemente. Mi ke gradici reto bunita aki. Mi sa sigur cua tur sosten operacional a mente un unidad di recono- tareanan mayo di Defensa
tur hende pa un cooperacion cu hunto cu tur nos special- keda trece hunto. Ta trata aki cemento tambe ta parti di e den Region Caribe.
ameno y ta desea nos sucesor- istanan lo por ta di un ba- di unidadnan cu un caracter rotacion aki. Esaki ta un uni- Durante e simannan binide-
nan hopi exito!” lor agrega grandi den Region specialisa riba tereno amplio. dad specialisa den conduci ro, e Compagnie nobo lo
E Comandante nobo di Caribe y mi ta anticipa e co- Di e forma aki CidW-40 tin reconocemento den un area prepara su mes pa e rotacion
CidW, Mayor Rian, ta anticipa laboracion cu nos coleganan capacidad di ingenieria cu ta di operacionnan militar. Pero binidero. Nan ta haci esaki
e 4 lunanan binidero. “Des- di e Comando di Forsanan sigura construccion i man- tambe nan por keda desplega organisando actividadnan di
de awe mi a ricibi e liderato Naval. Por ultimo mi ke tencion di infrastructura pa tareanan di vigilancia y se- ‘team building’ y completan-
riba CidW-40. Hunto cu un gradici e staf di CidW-39 pa completo (military). Pensa guridad. do un programa di treinnan
‘Compagnie’ completamente nan tremendo recepcion na e aki riba cayanan, brugnan, Ambos unidad ta sostene interno.

Boneiro ta lansa campaña Secretario di Estado Alexandra van Huffelen

internacional nobo pa Turismo: a ricibi un mensahe di urgencia tocante

It’s In Our Nature proteccion di naturalesa na Caribe Hulandes

Boneiru, un isla di Hulanda Ca- neiro tin pa tur loke nos isla tin di
ribense, a anuncia lansamento ofrece: e calor di nos hendenan y e
di su campaña nobo pa turismo, sintimento cu un vakantie ta laga
‘It’s In Our Nature’, cu un iden- atras cerca biaheronan. Nos isla mes
tidad nobo di marca. Un ‘media- a inspira e estilo cu ta contene influ-
plan omnichannel’ pa alcansa encia di moda ‘high-end’, sine clasi-
bishitantenan eco-consiente riba co y álbùm cu por haya rond mundo
henter mundo ta sostene e cam- den tur cas. Ora cu combina nan, e
paña. elementonan aki ta posesion nos isla Dutch Caribbean Nature Alli- actual di Hulanda ta dirigi principal-
Boneiro como un sitio cu ta otro for ance DCNA) na Boneiru a haci mente na e islanan BES.
Boneiro tin un mision eco-centrico di tur sobra: un perla natural den uso di e oportunidad pa hala Y como cu naturalesa no conoce
unico. Nos ta e prome isla den area area Caribense cu un hende mester atencion urgentemente pa con- frontera, ta di sumo importancia cu
Caribense cu un parke marino pro- experencia pa e por kere. servacion di e atraccion grandi Reino ta duna sosten na tur e seis
teha y nos ta boga pa un programa di biodiversidat den “Reino Hu- islanan di Caribe Hulandes cu nan
di certificacion di Blue Destination landes”. plannan y proyectonan di conserva-
cu ta pone sostenibilidat, desaroyo cion manera DCNA su plan di ac-
economico y cultura na prome luga E seis islanan di Caribe Hulandes ta cion pa clima na Caribe Hulanda /
den caso di actividadnan pa destina- conoci pa nan naturalesa bunita y di- Dutch Caribbean Climate Action
cionnan cu ta keda na lama. verso, mientras cu na mes momento plan.Ta spera cu por haya sosten di
E campaña nobo titula ‘It’s In Our e conservacion di nan naturalesa no a Hulanda pa por conserva e naturalesa
Nature’ ta expresa a aprecio cu Bo- haya suficiente dedicacion. E sosten na e islanan Caribense