Page 21 - bon-dia-aruba-20220705

A21
reino Diamars 5 Juli 2022

Un di cuatro persona aresta den caso di Peter R. de Vries

(NLTimes) - Un di cuatro caso. Ya caba e tabata encar-
sospechoso a keda aresta cela pa causa di sospecha cu
en conexion cu e ases- e tabata involucra den e ases-
inato di reportero Peter R. inato di un homber na Utre-
de Vries. E aresto a tuma cht casi 3 aña pasa. E victima
luga dialuna atardi, poco a ricibi golpi mortal di parti
despues cu el a ser revela di personanan cu a usa varios
cu un tercer aresto a ser herment durante su atake. M.
haci den e caso. tambe ta permanece den cus-
todia pa un intento di ases-
Anteriormente durante e dia, inato na Zeewolde.
homber Polaco Krystian M.
di 27 aña, biba na Ochten, a E ta sospechoso di a manda
ser aresta pa aparentemente instruccion na Delano G., e
orkestra e asesinato. persona sospecha di a ehe-
cuta e tiro fatal na De Vries, y
E aresto mas recien a keda re- Kamil E, ken ta e persona cu
porta pa De Telegraaf a base a stuur e auto ora di scapa for
di entrevistanan cu dos fuente di e escena. Mescos cu M., E.
no nombra. E aresto posible- tambe ta Polaco.
mente lo keda formalmente
anuncia pa Public Prosecu- Cuerpo policial y Public
tion Service riba diamars. E Prosecution Service ta sos-
oficina tambe posiblemente pecha cu un ekipo Polaco di
lo duna mas detaye tocante personanan contrata pa ehe-
e aresto, incluyendo ki rol e cuta asesinato ta activo na
persona aki a hunga y infor- Hulanda pa ehecuta crimen-
macion biografico. nan violento, De Telegraaf a
reporta.
E homber di 27 aña tabata e y argumentonan den e caso nan a haci yamado na corte sentencia nan cu un sentencia
tercer persona aresta den e G. y E. a cuminsa huicio caba a clausura luna pasa. Fiscal- pa condena ambos homber y de por vida.

Interpretenan y traductornan di gobierno lo bay plat pa un dia pa

protesta contra condicionnan di trabao

(NLTimes) - Interpret- clara cu dia 6 di juli ta “dia dia unda cu aproximada- Un delegacion tambe lo bay Sinembargo, en practica, esa-
enan y traductornan a de- pa nenga trabao”, cual ta e mente 600 profesional di Tweede Kamer pa un su- ki no ta e caso, segun vocero
lenguahe afiilia cu Order puesto debate di dos minuut di ORT&V. E interpretenan
of Registered Interpreters cu SP a pidi. Segun ORT&V, cu ta pidi un tarifa rasonabel
and Translators (ORT&V) Minister di Husticia y Sigu- ya no ta den empleo di e in-
no lo acepta ningun tarea ridad Dilan Yeşilgöz ta keda termediarionan comercial.
pa e gobierno ni inter- enfatisa cu e “cambionan “Esaki ta causa un deterioro
mediarionan comercial proponi na e sistema di yama significante den e calidad di e
como parti di nan pro- interpretenan y traductornan servicio, cual ya caba ta nota-
testa contra di cambionan pa contract di gobierno y e bel den varios area.
proponi cu ya caba tin un structura di e tarifa asocia cu
efecto negativo riba nan, esaki ta un mehoracion pa e Den mei, interpretenan y tra-
ORT&V a anuncia. interpretenan y e traductor- ductornan di gobierno a pasa
nan pa motibo cu nan lo por varios siman sin traha pa pro-
E lo ta dificil pa agencianan di negocia e tarifanan y condi- testa condicionnan di pago y
gobierno haya un interprete cionnan.” trabao.
of traductor riba diaranson.

Mas di 1.6 miyon persona a experiencia discriminacion aña pasa

(NLTimes) - 11 porciento pa. Specialmente personanan di edad mas halto, y person- reporta discriminacion na un policial, y 1 porciento na e
di residentenan di Hulan- di descendencia Surnameño, anan homosexual of bisexual of mas instancia of autoridad- centro di reporta discrimina-
da di edad 15 bay ariba a Caribense y Marocano a in- hopi mas cu personanan het- nan aña pasa. 3 porciento a re- cion. Menos di 0.5 porciento
experiencia discrimina- dica cu varios biaha nan ta erosexual. Tocante religion y porta esaki na nan dunador di a haci esaki na Netherlands
cion den aña 2021, Statis- experiencia discriminacion. creencianan, Musulmannan empleo of programa di edu- Institute for Human Rights.
tics Netherlands (CBS) y Entre personanan cu un ante- ta experiencia discriminacion cacion, 2 porciento na cuerpo
Ministerio di Husticia y cedente Hulandes so, menos cu mas frecuencia, Hudiunan
Siguridad a reporta basa di 1 den cada 10 ta experien- na di dos luga y Buddhistanan
riba nan monitor di sigu- cia discriminacion. cu Hindunan na ultimo luga.
ridad riba dialuna.
Victimanan hopi biaha a cita Mayoria biaha e discrimina-
Esaki ta yega na un total di 1.6 rasa of color di cuero of na- cion tabata cu tratamento cu
miyon persona. Menos di 10 cionalidad como e causa di no tabata igual, cu 60 por-
poriento di personanan cu ta e discriminacion. Hende ciento, na 40% tabatin co-
experiencia discriminacion a muhe a sali hopi mas proba- mentarionan discriminato-
reporta esaki. bel di experiencia discrimi- rio y stigmatisacion den por
nacion compara cu hende ehempel media, tabata mas di
Safety Monitor ta un en- homber. Hobennan ta expe- 30%.
cuesta den cual 173,000 ciu- riencia discriminacion hopi
dadano Hulandes ta partici- mas frecuente cu personanan Casi 1 den cada 10 victima a