Page 7 - AM200421
P. 7

Diamars, 21 April 2020                                       AWEMainta                                                                       7



         Den su mensahe, Ronella Tjin-Ajoe-Croes ta mustra cu

            For di awe mester cuminsa



          traha riba Plan di Mercadeo


           pa Recuperacion di Turismo




       RECIENTEMENTE CEO di Aruba Tourism               Nos  propio canalnan  (Social, ECRM,
       Authority, Ronella Tjin Asjoe-Croes, a emiti     YouTube,  Aruba.com y e forum) awor ta

       un carta na socionan den turismo.  Aki ta        brinda contenido cu ta trece positivismo na
       sigui un impresion di esaki cu ta recapitula     hendenan y ta ofrece un distraccion saludabel
       diferente aspecto clave.                         cu ‘momentonan di felicidad’ cu ta mantene
       Siman pasa diabierna a haci net un luna cu       nos conecta  cu  nos (futuro)  bishitantenan
       Aruba  mester  a  tuma  e  decision  dificil  y   y fanaticonan di nos destinacion.  Asina
       necesario  pa cera nos fronteranan  p’asina      Aruba ta keda ‘den e mente di tur hende’ y       Di otro banda pasonan ta ser discuti  y
       responde n’e brote di e coronavirus.             ta agrega un poco di alegria  globalmente.       evalua di e pasonan cu aerolinea y barconan

                                                        E resultadonan te cu awor ta sumamente           crucero lo tuma pa cu e topiconan menciona.
       Hunto, nos  ta sinti e efecto increibel  cu e    positivo  cu un ‘engagement’ halto  di           Hecho ta cu criteria di entrada pa nos isla ta
       pandemia aki tin riba e industria di biahe, nos   hendenan den diferente mercado.                 sumamente importante.
       economia y e bida cu nos tur tin. Mientras
       cu nos tur ta purba landa den e awanan           KICO LO SIGUI AWOR                               E  curso  online  di  e  Aruba  Certificacion
       desconoci aki, Aruba Tourism Authority ta        Mientras e timeline no ta duna un visibilidad    Program (Mi Compromiso) actualmente ta
       sigui totalmente  comprometi  n’e trayecto       claro ainda, nos sa cu Aruba lo habri bek di     wordo ofreci gratis. E curso aki ta enfoca riba
       di crisis, y mas importante ainda n’esun di      nobo pa negoshi. Como cu turismo t’e pilar       servicio n’e turista y conocemento di nos isla
       recuperacion.                                    di nos economia, A.T.A. a bin ta traha riba      entre otro. Asina A.T.A. conhuntamente cu

                                                        un plan di recuperacion, conhuntamente cu        Aruba Excellence Foundation ta probecha y
       ACCIONNAN ACTUAL                                 AAA, AHATA, y ATSA.                              stimula enfoke riba nos conocemento y nivel
       Como parti di e ekipo nacional di crisis, nos    Lo comparti mas di esaki cu esnan concerni.      di servicio!
       enfoke primordial ta pa yuda maneha e brote      Tambe A.T.A. lo continua cu su parti (rol)
       aki hunto cu e departamentonan  concerni.        integral di e proceso nacional cu ta enfoca      YUDANDO          NOS      SOCIONAN         PA
       Esaki ta inclui comunicacion  relevante          riba e Recuperacion Economico, cual tin un       MEDIO DI UN SERIE DI WEBINARS
       internacionalmente  pa cu e crisis aki y         priorisacion halto.                              E ta nos prioridad pa sigui traha di serca cu

       proteccion di e imagen di Aruba.                 A desaroya e asina yama ‘Tourism Recovery        nos socionan. Pa yuda prepara e caminda
       Ademas nos a tuma e precaucionnan                Marketing Plan (TRMP)’ (Plan di Mercadeo         nos dilanti,  e siguiente  simannan  nos lo
       necesario  pa salbaguardia  e organisacion       pa Recuperacion di Turismo). E plan aki ta       ta  presentando  un  serie  di  webinars  cu  lo
       di  A.T.A.  riba  un  nivel  financiero  y  di   presenta diferente oportunidad cu ta mustra      ta dedica na plannan mara n’e trayecto  di
       recursonan  humano,  y esaki  lo  sigui  haya    varios scenario y loke nos por logra hunto y     recuperacion, un resumen di nos strategianan
       atencion.                                        kico t’e enfoke awor y kico lo sosode manera     global di mercadeo  y accionnan  delinea,
                                                        Aruba habri su frontera.                         pero tambe riba oportunidadnan proactivo.
       E alcance global di e pandemia aki a obliga      Independientemente con nos futuro lo sigui       Un di e sesionnan lo ta dedica na ‘airlift’ y lo
       nos pa ahusta nos manera di mercadea             desaroya, e ta crucial cu nos por reconstrui     wordo presenta pa nos socio Aruba Airport

       Aruba, cu antes nos tabata wordo mercadea        nos producto turistico  teniendo cuenta          Authority. E ultimo desaroyonan pa loke ta
       ampliamente  via  diferente  medio  di           cu e..o e estudio di capacidad  di carga y       servicio aereo lo wordo comparti.
       comunicacion,  desde  inicio  di  e  pandemia    accionnan pa proteha nos naturalesa y nos
       a limita tur canal  di comunicacion  cu ta       patrimonionan cultural –entre otro.              NOS TUR TA HUNTO DEN ESAKI
       rekeri inversion y a enfoca solamente riba       Nos  mester prepara nos mes pa cuminsa           Manera semper, pero awor mas cu nunca, nos
       comunicacion  via  social  media,  PR, via       atrae  bishitantenan  y sigura  cu  e  placa  di   ta comprometi pa sigui traha hunto p’asina
       e-mail marketing, y aruba.com.                   turismo lo bolbe den nos economia. Mester        Aruba por bolbe mas fuerte  cu nunca – y

                                                        ta prepara pa cu esaki localmente.               esaki no ta posibel sin e sosten di un y tur.
       Via    e   canalnan     di    social   media     A.T.A. conhuntamente cu socionan ta dedica       Ta momentonan dificil y e responsabilidad
       primordialmente,  a desaroya un strategia        atencion  na  programanan  specifico  dedica     di cada individuo nunca antes tabata asina
       digital unda ta eleva e spirito di e hendenan    na crea e ‘normanan’ nobo pa por opera y         importante!
       y mustra  con nos por ta  hunto den esaki,       ofrece servicio. Pensa aki riba e importancia
       ‘#TogetherWhileApart’      (hunto     durante    di saneamento y higiena. Pero tambe riba con     Bo comportacion lo aporta n’e decision di
       e distancia)  y cu e felicidad  lo prevalece     negoshinan lo atende cu ‘social distancing’.     por habri bek, pues tene esaki presente na
       #HappinessShallPrevail. Comunicacion di e        Sin por brinda e confiansa y e seguridad aki     tur momento”, tabata e mensahe di CEO di
       crisis y maneho di Aruba tambe ta continua.      na nos bishitantenan, no por habri bek.          ATA, sra. Ronella Tjin-Asjoe-Croes.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12