Page 13 - bon-dia-aruba-20221208

A13
HENDE Diahuebs 8 December 2022
Sesion informativo pa studiantenan na Hulanda ‘nos diaspora’ tawata

un exito

Gobierno a comparti tur informacion financiero y plannan di maneho

Diahuebs 1 di December, Pasobra e recuperacion aki ma nan cu Minister di Labor,
Gobierno di Aruba hunto no tawata algo cu un perso- Glenbert Croes hunto cu
cu Arubahuis y Haagse na so a logra, of un gobierno Arubahuis, ta trahando riba
Hogeschool a organisa so a logra, pero e ta algo cu un Proyecto cu yama ‘Job
un session informativo tur Arubano y tur cu ta biba bank’ pa a base di e proyecto
cu e diaspora di Aruba na riba nos isla a logra hunto”, aki percura pa tin trabou na
Hulanda y a hiba e num- Prome Minister a expresa. Aruba pa studiantenan cu
ber ‘Nos Diaspora. E en- regresa a base di e estudio cu
cuentro aki a tuma luga Prome Minister a comparti nan a haci na Hulanda.
na Haagse Hogeschool y a plannan di maneho di Go-
wordo atendi pa un grupo bierno riba diferente tereno, Studiantenan cu a participa
grandi di studiante princi- cu Caft, y tambe a comparti Aruba lo ta un di e paisnan entre otro, riba tereno di tawata tin diferente pregunta
palmente. cifranan actual comparando cu mas lo wordo afecta pa difersificacion di energia, interesante y importante y e
awo cu e tempo prome cu motibo di nos dependencia medio ambiente, cambio cli- mandatarionan a tuma tem-
Mandatarionan di Aruba, e pandemia. E retonan cu grandi di turismo. Y e mesun matico, y inversion den ense- po pa splica. Nos Diaspora
Prome Minister Evelyn Wev- Gabinete Wever-Croes a en- IMF ta bisa awo, cu Aruba ta ñansa, cuido medico, cuido tawata un exito y Gobierno di
er-Croes, Minister di Finansa frenta desde cu a cuminsa un di e paisnan den region cu di adultonan mayor etc. Aruba ta contento y orguyoso
Xiomara Maduro, y Minister goberna te cu awo dunando di mas fuerte ta recuperando pa mira cu asina hopi hoben
Plenipontenciario na Hu- di conoce cu no tawata tem- di e pandemia. Turismo ta re- Un preocupacion cu studi- tin interes pa scucha e storia
landa, Ady Thijsen a hiba pa- ponan facil pa goberna. Y cuperando. Nos economia ta antenan a expresa tawata to- di Aruba, e storia financiero y
labra pa duna informacion na tambe nos pais a wordo afecta recuperando. Debe ta bahan- cante empleo y kico ta e plan con Aruba ta recupera pa bira
esnan presente. grandemente pa e pandemia. do aunke ainda ta hopi halto di Gobierno pa sigura tra- un pais fuerte y resiliente.
debi na e prestamo di Hulan- bounan na Aruba pa studian-
Prome Minister a cuminsa International Monetary da durante e pandemia. tenan despues cu nan regresa
pa informa di e situacion fi- Fund (IMF) a considera na nos pais despues di nan estu-
nanciero di Aruba, e relacion comienso di e pandemia, cu “Esaki ta yena nos cu orguyo. dio. Prome Minister a infor-

Fundacion pa nos Muchanan

Train de trainers cursus Curiculo pa mayor ‘Stima Mi Guia Mi’

Durante luna di Novem- tambe pa informa mayor- siguiente tanda di Stima Mi
ber, empleadonan di Fun- nan di muchanan entre 0 pa Guia Mi cu lo inicia den co-
dacion pa nos Muchanan 4 aña pa keda pendiente pa e mienso di 2023.
(FPNM), Tienda di edu-
cacion, Fundacion Respe-
ta Mi y Centro pa Hoben
y Famia a sigi y completa e
Train de trainers cursus di
Curiculo pa mayor ‘Stima
Mi Guia Mi’.

Stima mi Guia mi (Stima bo
Yiu, Guia bo Yiu) ta un pro-
grama educativo pa mayor pa cu e mes un informacion
hunto cu nan yiu(nan) entre Te awor un total di 60 mayor y ta ‘riba un linea. MSc Sra.
e edad di 0-4 aña. E enfoke cu nan yiu a participa na e Roke Hoen, docente ‘Health
ta riba mehoracion di e laso programa piloto y a impacta Promotion y personal devel-
emocional entre mayor y yiu sigur un 180 hende positi- opment’ y Drs sr. Earl Euson
y promocion di e desaroyo vamente si nos conta un av- ‘Onderwijskundige’ tabata e
optimal di e yiu. E programa erahe di 3 persona pa famia. oradornan durante e train-
aki a inicia na 2021 como un Mirando e feedback positivo ing. E training tawata yena
programa piloto y a clausura di e mayornan cu a partici- cu informacion practico y
recientemente na september. pa den e projecto piloto y e tambe actividadnan interac-
Loke ta haci e programa aki logro den impacto den desar- tivo, entre otro, intercambio
unico ta cu e mayornan a par- oyo di mucha, e partnersnan di conocemento y experencia
ticipa hunto cu nan yiu (nan), a refleha riba e futuro rumbo di ‘responsive care parenting’
alaves tawata tin momenton- di e programa. E pensamento y conceptonan strategico di
an pa e mayornan pone locual central tabata cu e programa e programa; formula un vi-
nan siña den practica cu nan tin un balor grandi, cu tin cu sion comun; observa, señala y
yiu. garantisa e continuidad y cu guia mayor den implementa
tin cu purba di haci’e accesi- conocemento y habilidadnan
Durante e workshops a toca bel preferibel pa un grupo di den practica y metodonan pa
e temanan di: E importancia participante mas grandi. stimula cambio positivo den
di e prome añanan, intro- actitud.
duccion di mayor sensitivo y Pa e motibo aki FPNM den
responsivo, e relacion entre colaboracion cu Kiwanis Nos ta felicita tur e partici-
mayor y yiu, e importancia di Club of Palm Beach a or- pantenan, gradici nos orador-
desaroyo social-emocional, ganisa un Train de trainers nan y alaves Kiwanis Club of
limite y disciplina, desaroyo cursus pa tur e partnersnan Palm Beach pa nan tremendo
social-emocional pa medio cu lo fugi como trainer den e sosten durante henter e tra-
di hungamento y interaccion curiculo pa mayor ‘Stima Mi jectoria di Curiculo pa mayor
durante actvidadnan diario & Guia Mi’. Di e forma aki ta ‘Stima Mi Guia Mi’.
plan di sosten pa un mucha. percura cu tur trainer ta eki- Nos ta tuma e oportunidad