Page 16 - bon-dia-aruba-20210428

a16 ciencia & tecnologia
Diaranson 28 aPriL 2021

Con un medico espacial ta mantene astronautanan saludabel na ISS

cu ya ta saludabel. un rendimento inferior ora pasando den nan sistema cir-
nos no tin gravedad. E perso- culatorio.
P : Kico e cientificonan a siña nanan cu por desaroya infec-
te cu awo tocante e cantidad cionnan cu normalmente no Un par di aña atras nos a topa
di radiacion cu por soporta lo desaroya, incluso e micro- cu algun observacionnan di
nos curpa? bionan cu nos ta hiba den nos trombosis. Niun hende ta-
R : Bo lo por bula 2 of 3 mis- curpa naturalmente. bata spera esey den person-
ion den 6 luna na ISS proba- anan saludabel y esey tambe
blemente sin un efecto hopi P : E tripulacion ta pasa 2 ora ta duna nos un comprension
significativo den bo salud. pa dia den e ekipo di eherci- nobo di con pa funciona e
cio pa mantene den forma curpa den nos planeta.
Nos obhetivo ta cu bo riesgo
di desaroya cancer no ta su- R : Nos tin un video yamada Awo nos tin capacidad di ul-
perior na e 3% den compara- standard 1 biaha pa siman trasonido y si un hende ta de-
cion cu un persona exacta- durante 15 minuut. saroya sintomanan dolor of
mente manera bo persona dilatacion, otro miembro di
cu nunca a biaha na un vuelo Na comienso di e mision nos e grupo por realisa un ultra-
espacial. lo verifica principalmente e sonido pa evalua si ta trata di
mareo pa movemento espa- un caso clinico di trombosis.
( Msn.com\ Reuters.com tra ISS, bo tin gravedad casi P : Cual e ta e otro impac- cial, despues cu ta pasa di un
) - Desde e perdida di masa nula, por lo ke esey por pasa tonan di e ingravedes? G na cero G. Si tin un caso unda cu e bida
muscular hasta e exposicion na fractura e wesonan y mus- R : Nos ta adapta na e bida of e bienestar di e astronauta
na radacion y e efectonan psi- culonan . den 1G. Bo mente tin un problema ta realmente menasa nos ta
cologico di confiansa , e vuelo chikito, tin un conflicto cen- acudi na evacuacion.
espacial ta pasa factura na ken E radiacion ta un problema Si ta kita esey, e adernan di corial entre bo oido interno
tin e suerte di experiment’e. importante, pasobra e flur bo pia lo sigui pusha sanger y lo ke bo wowonan ta mira Afortunadamente, den e 21
akinan nos ta keda protegi na bo cabes manera si bo lo esaki por provoca algun saca- aña cu ISS a bula esey no a
E ciruhano di vuelo di e mediante e magnetosfera ta den un G , por lo ke nan mento. pasa.

Agencia Espacial Europea (campo magnetico) y pa e lo termina cu mas sanger den
Adrianos Golemis, responsa- atmosfera, pero si nos ta bay e parti superior di nan curpa. Mas dilanti den e mision nos P : Kico mester pa converti
bel di e salud di e astronauta mas leu e proteccion aki ta ta busca otro efectonan den den un medico espacial?
Thomas Pesquet durante disparce. Bo por wak esaki realmente si particular psicologia of rendi-
e mision SpaceX crew 2, a nan tin nan cara hincha na e mento cognitivo. R : Pa mi pa cuminsa e tabata
comparti algun ideanan to- Y por supuesto nos no mes- comienso di e mision. un titolo di medico despues
cante e campo di medicina ter lubida cu nos tin cosnan Ora bo ta keda den un entor- mi a haci un maestria den e
espacial. cu apenas nos ta cuminsando Finalmente, e sistema circu- no manera ISS realmente bo studionan espacial den e In-
compronde por ehempel latorio ta adapta y e curpa ta ta den un luga hopi chikito ternational Space University
P: Cua ta e desafionan prin- pathologia ocular ( enferme- custumbra na un menor vol- por lo ke bo no tin stimula- na Francia.
cipal pa salud den espacio? dad) of trombosis venosa umen di sanger. Prome cu a cion nobo y esey ta afecta psi-
R: Si nos ta papia di e orbita (coagulos di sanger) cu ta de- bandona e EEI, nos ta bisa e cologicamente. Mi a pasa un aña na Antar-
tereste bou unda ta encon- saroya algun astronautanan astronautanan cu nan mester tida manera medico asina ta
come hopi y bebe Mentalmente, e no ta facil pa cu mi a compronde bon un
concentra of reten’e informa- situacion cu tabata similar e
P : e astronautanan ta com- cion. medicinanan di e vuelonan
pletamente vacuna contra espacial. Finalmente Tou-
Covid-19 of ainda nan mes- P : Aparte di ta bon abstadeci louse na Medes, e Instituto
ter di keda examina? den medicina, ki tipo di ekipo Frances di Medicina y Fisio-
medico tin? logia Espacial..
R : Nan ta den caurentena,
pero nos a tene 2 prueba final R : Por ehempel nos por Den e momento ey e agencia
di PCR y esaki ta pa ta 100% analisa e hematocrito ( un espacial Europeo ta recolec-
sigur cu ni sikiera nan ta por- prueba di globulo cora). Nos tando astronautanan nobo
tadonan. por compronde aparte di esey y bo por costula te cu fin di
si nan ta lo suficiente hydrata mey si bo tin un soño semper
E sistema inmunologico tin y cual ta e cambionan cu ta bo mester intent’e.

Reed Hastings di Netflix a genera 612

miyon den 2020

( Msn.com/Reuters.com ) - E codirector documento.
ehecutivo di Netflix Inc, Reed Hastings
a obtene 612,13 miyon dollar pa e eher- E precio unda e opcionnan por keda eherce
cicio di su opcionan tocante accionnan tocante accionnan ta keda estableci na un acu-
tocante 2020 un aña di crecemento ex- erdo. E balor di e accionnan ora ta keda realisa
traordinario den subscripcionnan pa e e compra ta keda varia.
transmisionnan di video gigante.

E compania cu a supera e 200 miyon si sub-
scridornan aña pasa ora e hendenan tabata
busca entretenimento na cas durante e bloke-
onan impuesto tocante Covid-19, a mira con
su accionnan a aumenta mas di 67% den 2020.

Hastings a cumpra mas di 1,33 miyon di ac-
cionnan di Netflix aña pasa den e ehercicio di
su opcionnan tocante e accionnan, segun un