Page 31 - MIN SJA 24 FEB 2016
P. 31

LOCAL B5
                                                                                                                                                                        Diaranson 24 Februari 2016

Departamento di Salud Publico :

          Ta cera EPB Santa Cruz pa motibonan no higienico

ORANJESTAD - Depar-         EPB Santa Cruz tin molester    ando cu e pos no ta funciona    di fumigacion a keda den e     seha pa laga cera e scol in-
tamento di Salud Publico    di hopi sangura. Tabatin so-   cu consecuencia cu alumno y     klasnan y ta insoportabel. E   mediatamente y pa busca un
mester a tuma e medida pa   specho cu sangura tabata sali  docentenan no por haci uzo      situacion ta keda uno no hi-   solucion mas lihe posibel pa
cera EPB na Santa Cruz      for di beerput habri. E pos a  di w.c. Tambe a keda indica     gienico. Seccion di Higiena    asina alumnonan por sigui cu
pa motibo di un situacion   keda trata cu kimico door di   cu holo desagradabel ta reina   a nota cu no tin awa potabel   nan lesnan y maestronan por
no higienico cu a presenta  GKMB.                          na scol y e pos habri ta crea   disponibel.                    sigui eherce nan labor den un
su mes.                     Siman pasa Seccion di Higie-   peliger pa tur presente na      Mirando e situacion aki Sec-   ambiente saludabel.
GKMB di Departamento di     na di Departamento di Salud    scol.                           cion di Higiena di Depar-      Pa mas informacion por tuma
Salud Publico a wordo in-   Publico a wordo informa cu     Seccion di Higiena mesora a     tamento di Salud Publico       contacto cu Departamento
forma tres siman atras cu   dek di e pos di EPB Santa      acudi na EPB Santa Cruz y       conhuntamente cu Minister      di Salud Publico na tele-
                            Cruz a cay den otro ocasion-   por a tuma nota di e situacion  di Salubridad Publico a con-   fon 5224200. q
                                                           reinante.   Riba peticion di
                                                           Seccion di Higiena GKMB a
                                                           haci otro inspeccion di e pos,
                                                           a trata esaki cu kimico contra
                                                           sangura y a fumiga tambe den
                                                           e klasnan. 
                                                           Conhuntamente cu Director
                                                           di scol Seccion di Higiena a
                                                           palabra cu pa dialuna lo tin
                                                           w.c. portable na scol pa tur
                                                           alumno por sigui scol nor-
                                                           mal. Lamentablemente pa di-
                                                           aluna a constata cu e scol no
                                                           tin w.c..portable ni pa alum-
                                                           no ni docente, den e klasnan
                                                           cu poco ventilacion e holo

Minister Paul Croes:

 Evaluando Oficina Departamento Asuntonan Social den MFA Paradera

Durante curso di e siman tras                                                                                minister Croes a mustra.  Den combersa-
di lomba Minister Paul Croes di                                                                              cion cu prome Minister, Minister Croes
Asuntonan Social a reuni cu esnan                                                                            a mustra riba e necesidad pero tambe e
encarga cu MFA Paradera tambe cu                                                                             balor grandi di e departamento aki pa nos
Prome Minister di Aruba sr. Mike                                                                             ciudadanonan.
Eman pa asina evalua e posibilidad                                                                            “Mi tin atencion pa e asuntonan cu ta
pa habri oficina di Departamento                                                                             preocupa e departamento aki. Nos ya
di Asuntonan Social den e edificio                                                                           caba a pone e fondonan disponibel pa asi-
nobo di MFA Paradera.                                                                                        na San Nicolas su oficina wordo renoba
“ Mi mes ta kere den ampliacion di nos                                                                       completamente. Y cu un posibel oficina
servicionan social mas cerca di pueblo.                                                                      na Paradera nos lo amplia e servicio social
Pero primeramente mi lo consulta cu                                                                          pa nos comunidad” Minister Paul Croes a
e departamento di Asuntonan Social                                                                           informa. 
pa asina mira e necesidad mas grandi y                                                                        Minister Croes a bisa cu lo consulta cu
cual servicio lo por ser brinda den e ofi-                                                                   directora adhunto di e departamento pa
cina na Paradera.                                                                                            asina haya e informacion concreto cua
Mi ta kere completamente den e vision                                                                        servicionan y cual trahadonan lo bay MFA
di nos gobierno pa hiba servicionan                                                                          Paradera. E cambio aki lo sosode muy
mas cerca di nos comunidad. Pa nos de-                                                                       probablemente den luna di juli, na mo-
partamento esaki tambe lo nifica menos                                                                       mento cu e oficina keda inaugura.q
presion den e edificio na Oranjestad”,

Traimerdia y mas actividad den Centro Di Bario Savaneta

Diahuebs februari 25 pa 5’or di atardi ta             lo ta tur Diamars. Nos tin nos propio mashin di        su Status Aparte y 80 Aña di existencia di un buni-
habri inscripcion pa mayornan cu ta desea di          BINGO. Y un serenata pa ricibi bo.                     ta club cu Obisponan Catolico a regala Savaneta .
inscribi nan yiu den un Traimerdia. Unda cu           Tambe ta habri inscripcion pa Tennis pa Chikito        Awe e ta Centro di Bario Savaneta.
e scol lo cuminsa, dia 1 di maart di 12-30pm          y Grandinan. Movecion ta bon pa tur hende nan          Fiesta ta cuminsa 10or di mainta, cu un Koffiemor-
merdia pa 5-30 di atardi. E ta un bon opor-           Curason. Y pone bo yiu haci cualkier deporte, bo       gen, wega pa muchanan, sigui cu Disco Shownan
tunidad pa mayornan cu no tin luga pa laga            por soluciona e problema grandi cu Aruba tin, cu       di Baile, Caha di Orgel, Grupo di Betico di 4or di
nan yiu despues di scol.                              muchanan ta pega ariba Internet, Face Book y Ce-       atardi, y BADU for di 7or di anochi.  Bar
Tambe Centro di Bario Savaneta ta bay inicia cu un    lular ta Chat constantemente.                          bon Friu y Cushina bon surti cu calco stoba y co-
grupo pa nos grandinan,bou nomber di Curason          E club ta disponibel pa tur fiesta Priva y Publico,    colishi stoba kerikeri y Cabrito stoba y sopi di Sea-
di Savaneta . E lo bay bira tur diamars mainta di     nos veld di Sala ta disponibel pa train, tambe pa      food, tambe Bolo Pastechi Kroket di Pisca y otro-
9’or mainta pa 1’or di merdia. Tur nos grandinan      Volley y Tennis, pa Bingo y cualkier festival. E club  nan. Bo presencia ta altamente aprecia. Bin yuda
di Savaneta y bisindario ta keda cordialmente invita  ta carga mas di mil hende.                             Centro Di Bario Savaneta caba di dresa su vloer-
pa inscribi 8 di maart di 9or di mainta en adelante   Centro Di Bario Savaneta kier invita Aruba den su      nan di pafo cu ta den mal estado. Pa cualkier infor-
y bo persona mes lo bay dicidi con e actividadnan     totalidad pa 18 di Maart bin celebra cu Savaneta       macion, yama Sra. Hiacintha Thijsen Trimon Tel
                                                      nos 40 Aña di Himno y Bandera y 30 Aña di Aruba        584-7280. q
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36