Page 10 - AB
P. 10

48 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                         Diabierna, 28 November 2025












        “For I am already being poured out like a drink offering,   Laga tur loke ta spera mi ta bunita    Laga tur loke ta spera mi ta bunita. Laga tur locual cu
          and the time for my departure is near. I have fought   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita  mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu
        the good fight, I have finished the race, I have kept the   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  mi laga atras keda bunita y laga esakinan termina den
                      faith”. - 4 Timothy 6-8                  Laga esakinan termina den tur buniteza.                     tur bunitesa.
                                                                       Autor: Cado Wever.
           We regret to announce the passing of our loving                                                         A bai sosega den brasa di Senjor:
         mother, grandmother, great grandmother, aunt, sister        Cu dolor na nos curason,
                         and cousin:                         nos ta participa fayecimento di nos ser stima:            Francisco
            Mrs. Iona Bernardine                                James L. Jones                             Caracciolo Eckmeyer

                                                                                                                       “Chico of Opa Chico”
        Richardson-Cannegieter                                     Cariñosamente yama “Jimbo”                         (*04-06-1937 – Ϯ15-11-2025)
                widow of †Alvan Bruno Richardson                     *13-05-1945 - †15-11-2025
               Sunrise: St. Maarten 20 December 1925     Left to mourn his loss are his:                  Na nomber di su esposa: Marietje Eckmeyer-Bergrok
                 Sunset: Aruba 19 November 2025          Partner: Marie Abraham Myrthil                     Juinan: Natalie (Jacky) Starke-Eckmeyer y juinan:
        Her Beloved Children: Cheryl Richardson          Children’s Mother: Marie Jermin                  Rosley Starke y famia
        †Ronald Richardson & Marion Stotijn                                                               Desley Starke y Maraja Heronimo y famia
        Glenn Richardson                                 Son: Leslie Jones
        †Kevin Richardson                                                                                 Angeline Roumou-Eckmeyer y Gino Roumou y jui:
        Candice Richardson                               Daughter:                                        Braxton Carrilho y Stefanie Biharie
                                                         Celina Jones and family (Holland)
        Her Beloved Grandchildren:  Malaki & Modesto     Domiana Leverock (Saba)                          Franklin y Maria (Nita) Eckmeyer-Tromp y juinan:
        Sanchez-Delgado Croes                                                                             Kymberley Eckmeyer y Dylon Kampwart y famia
        Shakira Croes                                    Stepchildren:                                    Jason Eckmeyer
        Cheyne Croes & Loek Houtepen                     Marie Anastacia and family
        Gyasuda Richardson                               Anne Phena Anastacia and family                  Tata di su nieto:Ronald Carrilho
        Ian & Sabina Richardson                          Orlando Anastacia and family
        Stephanie Richardson & husband                   Shomara Anastacia and family                     Bisanietonan: Xylon, Mason y Kian Starke
        Akhirosan Richardson & Miluska Franken           Shamira Anastacia and family                     Eden Starke
        Keanu Kock
                                                         Siblings:                                        Bisanieta: Miya Kampwart
        Her Precious Great Grandchildren:  Jeshua        Zelma Jones and family
        Nasir                                            Marjorie Peters Jones and family                 Rumanan:
        Isai                                             Jeffrie Jones and family                         †Anselmo “Chemito” y †Tomasa Eckmeyer-Luidens
        Kheyli                                           Silvester Jones and family                       †Raymundo “Mundo” y †Frida Eckmeyer-Gomez
        Kaiden                                           †Angelica Jones and family                       †Virginia “Chichi” Lacle-Eckmeyer y †Damasco Lacle
        Kyler                                            †Lolita Wilson and family                        Arsenio “Chen” y †Teresa Eckmeyer-Tromp
                                                         †Daniel Jones and family                         †Porfilio “Fio” y †Nicolina Eckmeyer-Martijn
        Sisters & family:  Lynette & Cornelius de Weever   †Maria Kingsale Jones and family               †Andres “Dechi” y †Mathilda “Tida” Eckmeyer-Tromp
        Cannegieter & family                             †Emanuel Wilson and family                       Aquilina “Ita” Paesch-Eckmeyer y Sabino Paesch
        †Mabel James & family                            †Vitalis Wilson and family                       †Antonio “Tony” y Glenda Eckmeyer-Henriquez
        †Elaine Daniel James & family                    †Max Jones and family
        †Ramona Leid Cooper & family                     †Irona Jones                                     Swa y cunja nan: Nel Bergrok y famia
        †Bernadine Doncher Cannegieter & family          †Ina Jones and family                            Dito Franken y famia
        †Patricia Cannegieter                            †David Jones and family                          Duchi Franken y famia
                                                                                                          Andres Franken y famia
        Brothers & family:  †Ramon Cooper & family       Sister-in-law and brother-in-law:                Efi Franken y famia
        †Granville Cannegieter & family                  Job Myrthil and family                           Bernadeta Chong-Franken y famia
        †Diederick & Barbara Cannegieter & family                                                         Stella Toms-Franken y famia
        †Manfred Cannegieter & family                    Nieces:
        †Donald Cannegieter & family                     Patricia Jones and family (Holland)              Mama di su bisanietonan: Vinka de Mei
        +Douglas Cannegieter & family                    Jackie Jones and family (Holland)                Karen di Bono
                                                         Marie Kingsale and family (Holland)              Laura Croes
        Dear to her Heart: Rev. Lynn Hazel, Irma Warner,   Ingrid Jones and family
        Malcolm Levenstone, Don Hazel, Shirley Vlaun,                                                     Ihanan: Dano Lacle y Eugene Paesch
        Astaria Croes, Ramoncito Croes, Ruby Narain, Sharin   Nephew:
        Cannegieter, Tyrone van Heyningen & Jeanette Istatia.  Romero Kingsale (Duitsland)                Sobrino y sobrinanan mas pega: Nido, Glenis, Gert Jan,
                                                         Franklin Jones (Holland)                         Nida, Mario, Roosje, America, RuudjeMaysa, Denzel, ,
        Nieces, nephews, cousins and their families too   Fernando Jones and family (Holland)             Carlos, Ronny y Susan, Elvira
        numerous to mention.
                                                         Nephew and nieces too numerous to mention        Enfermera nan cu a cuide na cas: Sara Pardo
        Godchildren:  Rosamund van Putten, Bernard Wilson,                                                Ethlyn Servud
        Edwin James, Gemma Harms, Danielito Wilson, Toby   Grand children and Great grandchildren:
        Martinus.                                        Jamal Morris and family (Holland)                Amigonan di cas:  Carlos Bermudez
                                                         Vanessa Jones and family, too numerous to mention   Ryan Figaroa
        Family & friends:  Louise Hodge & family, Rubert &                                                Richard Dell
        Jacklien Croes, Family Trim, Lucia Stuart, Sandhra Kock,   Cousins:                               Nelson Oduber
        Melva Richardson-de Cuba, Jewell Tamarez-Page &   Cyntia Jones and family                         Dangui Oduber
        family, Maikel Pepin, Lucy & Kelemton Charles, Sue &   Frankie Jones and family                   Carmen Loefstop-Tromp
        Mike Faulkner.                                   Naomie Wilson and family
                                                                                                          Demas sobrino y sobrinanan, primo y prima nan, bisinja
        All members of the Wesley, Christ & Bethel Methodist Churches   Godchild: Ernesto Jones           nan y comer y compernan
        of Aruba & Women’s Club of Aruba.
                                                         Friend and neighbour:                            Demas famia: Eckmeyer, Bergrok, Starke, Roumou,
        Families related to her:  Cannegieter, Richardson,   Nady Yarzagaray y famia.                     Carrilho, Bermudez, Lacle, Balinge, Chalabi, Luidens,
        Nisbeth, James, Daniel, van Romondt, Vlaun, Hazel, De                                             Kooistra, Tromp, Gomez, Martijn, Paesch, Henriquez,
        Weever, Arrindell, Doncher, Warner, Istatia, den Ouden,   All other friends and neighbours too numerous to   Jeandor, van der Biest, Evertsz, Fingal, Rasmijn, Leest,
        Peterson, Alberga, Thode, Simmons, Levenstone, Clarke,   mention                                  Franken, Toms, van der Bliek, Biharie, Goeloe, De Mei,
        Cooper, Leid, Wilson, Williams, van Stein, Thomas,                                                Heronimo, Di Bono, Croes, Kampwart.
        Arrindell, Nicholson, Brown, Van Heyningen.      He was related to:
                                                         Jones, Wilson, Cumbs, Jermin, Kingsale, Cornet, Heiliger,   Tur Miembro y hungadornan di su club favorito “SV Bubali” ta
        The funeral service will take place on Friday, November 28,                                       keda cordialmente invita pa despedida di Chico.
        2025 at the Wesley Methodist Church, Long Fellowstraat 3 in   Peters, Hassel, Levestone, Withfield.
        Oranjestad at 3:00 P.M. Opportunity for condolences from 1:30                                     Acto di despedida y entiero lo tuma lugar diasabra 29
        P.M.                                             Opportunity for condolences:                     november 2025 pa 2 or di atardi te cu 4 or di atardi na misa
                                                         Thursday November 27, 2025 from 7 pm to 9 pm at Pray   Santa Anna situa na Noord y despues ta sali pa santana
        Interment will be immediately following the service at the   Funeral Home.                        catholico Noord.
        Sabana Basora Cemetery.
                                                         The funeral service will take place on Friday November   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
        Please excuse us if in this moment of sorrow we might have   28, 2025 from 2 pm to 4 pm at Pray Funeral Home and   famia, conocir y amigonan.
        forgotten to mention anyone.
                                                         from there to central burial ground at Sabana Basora.  Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no por ricibi
        We apologize that after the funeral we will not be able to                                        bishita di condolencia despues di entiero.
        accept any condolences at home.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15