Page 14 - AB

a23
obituario/internacional Diabierna 28 november 2025
Minimo 83 morto mientras bomberonan di Hong Kong ta combati edificio

na candela pa di dos dia

(AP) — Bomberonan a mientras nan tabata evacuando di ocho edificio cu casi 2.000
combati un candela den un diaranson atardi. Aunke nan apartamento pa mas o menos
compleho di apartamento tabata salba, nan tabata preo- 4.800 residente, incluyendo
halto den Hong Kong pa di cupa pa nan cas. “Mi no por a hopi hende bieu. El tabata
dos dia diabierna, mientras drumi niun momento henter construi den e añanan 1980 y
cu total di morto a subi na anochi,” Winter Chung, 75, a tabata den un renobacion may-
83 den un di e candela mas bisa na The Associated Press or. Agencia anti-corupcion di
mortal den historia mod- diabierna. Hong Kong a bisa cu e ta lansa
erno di e ciudad. un investigacion tocante posi-
Tres hende deteni riba sospe- bel corupcion relacional cu e
Rescatador cu flashlight ta- cha di homicidio culposo proyecto di renobacion.
bata pasa for di apartamento Tres homber — directornan y Oficialnan a bisa cu e candela
pa apartamento den e torennan un consultor ingeniero di un a cuminsa riba e ‘‘scaffolding’’
kibra, mientras cu huma denso compania di construccion — externo di un tore di 32 piso,
tabata sali for di algun bentana a ser deteni riba sospecha di despues a plama riba e ‘‘scaf-
na compleho Wang Fuk Court, homicidio culposo. Polis no a folding’’ di bamboo y net di
un grupo di edificionan cu ta cu contacto a keda perdi cu 279 y cu emergencia no tabata por nombra directamente e com- construccion pa drenta e edi-
aloha miles di hende den dis- persona diahuebs mainta. Au- drenta facil. pania unda nan ta traha. ficio y despues pa e otro edifi-
trito Tai Po, den nort cerca di toridadnan no a duna actuali- “Restonan tabata cay for di “Nos tin motibo pa kere cu es- cionan, probablemente ampli-
frontera di Hong Kong cu e sacion riba e hende cu ainda halto,” el a bisa. “Tin otro mo- nan cu tabata na mando den fica door condicion di biento.
teritorio principal. falta of cuanto por a keda den tibonan tambe manera haltura, compania di construccion ‘scaffolding’ di bamboo ta un
Oficialnan a bisa cu bomb- e edificionan kima durante scuridad ... (y) vehiculonan di tabata negligente den grado bista comun den Hong Kong
eronan tabata sigui traha riba un conferencia di prensa dia- emergencia no tabata por pasa grandi,” director di polis Ei- den construccion y renobacion
algun apartamento y ta intenta bierna. pasobra restonan tabata blokia leen Chung a bisa. di edificionan, aunke Lee a bisa
drenta tur unidad den e siete Video a mustra rescatista ta acceso, loke a haci e entrada Polis diabierna tambe a busca cu oficialnan lo reuni cu rep-
torennan pa sigura cu no tin busca den algun apartamento den e edificio hopi dificil.” oficio di Prestige Construction resentantenan di e industria pa
mas victima. den scuridad. Candela oraño Mas cu 70 hende a herida, in- & Engineering Company, cu discuti un cambio pa ‘scaffold-
“Nos operacion di paga can- tabata mira den algun bentana, cluyendo 11 bombero, segun AP a confirma tabata na mando ing’ di metal pa motibonan di
dela ta casi completo,” Derek pero tur compleho awo ta un Departamento di Servicio di di renobacion den e compleho seguridad.
Armstrong Chan, subdirector ruina preto y kibra. Candela. Aproximadamente di torennan. Polis a tuma cah- “Mientras cu nos sa cu ‘scaf-
di Operacionnan di Servicio di Bomberonan a purba controla 900 hende a ser evacua pa refu- anan cu documentonan como folding’ di bamboo tin un his-
Candela, a bisa. Bomberonan desde merdia diaranson, ora gio temporario anochi. evidencia, segun medio local. toria largo den Hong Kong, su
tabata traha duro “pa preveni cu tabata kere cu e candela a Papa Leo XIV a manda un tele- Telefon di Prestige no tabata resistencia na candela ta infe-
cu restonan y pida cayente cuminsa den material di bam- gram na Obispo di Hong Kong ser contesta. rior compara cu ‘scaffolding’
lo pega na candela atrobe. E boo y malla di construccion, diabierna, bisando cu el tabata Autoridadnan a sospecha cu al- di metal. Pa motibonan di
proximo paso ta operacion di pa despues plama riba siete tristo door di e candela y ofre- gun material riba e murayanan seguridad, gobierno ta kere
buskeda y rescate,” el a agrega. di e ocho edificionan di e ciendo oracion pa e heridanan, di pafo di e edificionan halto cu un cambio completo na
No tabata cla cuanto hende ta- compleho. Chan a bisa cu e nan famia y trahadornan di no tabata cumpli cu standard- ‘scaffolding’ di metal mester
bata falta of trapa ainda. Lider candela a plama “excepciona- emergencia. nan di resistencia na candela, implementa den ambiente di
di Hong Kong John Lee a bisa lmente lihé” riba e torennan, Residente Lawrence Lee tabata loke a causa cu e candela a trabao apropia,” Eric Chan,
warda noticia di su esposa, ken plama excepcionalmente lihe. Chief Secretary for Adminis-
e ta kere tabata atrapa ainda den Polis tambe a bisa cu nan a tration, a bisa.
nan apartamento. haya panelnan di plastic — cu Autoridadnan tambe lo ehe-
“Ora cu e candela a cuminsa, ta hopi inflamabel — pega na cuta inspeccion inmediato di
mi a bis’e riba telefon pa scapa. bentananan na cada piso cerca tur compleho di vivienda den
Pero ora cu el a sali for di e di lobby di lift di e unico to- renobacion pa sigura cu ‘scaf-
apartamento, coredor y escala ren no-afecta. Nan ta kere cu folding’ y material di construc-
tabata yena di huma y tabata e tabata instala door di e com- cion ta cumpli cu standard di
scur, dus e no tabatin otro pania di construccion, pero e seguridad.
opcion cu bolbe den aparta- proposito no ta cla. Secretario E candela tabata e mas mortal
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. mento,” el a bisa, mientras pa Seguridad Chris Tang a bisa den decada na Hong Kong.
Den november 1996, 41 hende
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. cu e tabata warda den un di e cu nan lo investiga e materi- a muri den un edificio comer-
alnan mas.
E ta hibami na awa trankil, refugio anochi.
pa mi bolbe haña forsa”. Winter y Sandy Chung, ken a Edificionan tabata cubri cu cial den Kowloon den un can-
biba den un di e torennan, a ‘scaffolding’
dela cu a dura mas o menos
Salmo: 23
bisa cu nan a mira chispa rond E compleho tabata consisti 20 ora.
Nos ta participa feyecimento di:

Robers Dormilus
*15-04-1963 - †25-11-2025

Acto di entiero lo wordo anuncia despues