Page 16 - ATA

30 Djaweps 22 Mart 2018
ARUBA

Hulanda ta adverti Corsou y Aruba contra

interferencia di inversionistanan stranhero

ORANJESTAD. - Minister di companianan estableci adkisicionnan no deseabel di na e dependencia strategico E despliegue aki tambe ta
di Asuntonan di Reino a caba. E advertencia aki a bini empresanan vital manera di of ta afecta e integridad di e referi na e partinan vital di
lansa un advertencia na of ta para den e documento di telecomunicacion, energia y informacion (secreto). e areanan di Caribe di Reino
Gobiernonan di Aruba, Strategia Integra di Siguridad haf door di inversionistanan E informe ta sigui debi na nan tamaño chikito,
Corsou y Sint Maarten, Exterior cu Minister di stranhero por causa daño na menciona cu e distinccion pa cual nan ta relativamente
esta cu nan mester ta Relacionnan Exterior a siguridad nacional y orden entre economia y politica vulnerabel pa e instabilidad
alerta pa interferencia di manda pa Tweede Kamer publico. Esaki ta pasa si e a manera nubla e ultimo den e region, e compra no
inversionistanan stranhero ayera. Den e documento aki ta menasa e continuidad

desea door di stranheronan
cu kier tin influencia politico por lesa e siguiente frase: di e procesonan vital economico ta wordo mas y distorsionnan di comercio
riba e islanan via di compra

(importante) cu ta conduci uza pa influencia politico. local.

Perspectiva riba e desaroyo economico

internacional a bira mas optimista

OR ANJEST AD. - di e paisnan Asiatico
Diaranson Banco Central di grandi China y India
Aruba (BCA) a publica un (crecementonan anticipa di
actualisacion di e ‘Economic mas cu 6%). E economianan
Forecast Monitor’ (EFM) Latinoamericano, cu
riba su website. E edicion excepcion di Venezuela,
di EFM aki ta solamente ta proyecta di presta bon
duna un bista riba cu crecemento di mas cu
proyeccionnan economico 2% similar na mayoria
global door di diferente pais industrialisa. E
institucion. Actualisacion estimacionnan di PDB real
di proyeccionnan local pa 2019 generalmente lo
revisa lo ser presenta den permanece mas of menos
e siguiente edicion. Un igual na e proyeccionnan di
resumen di e proyeccionnan 2018 pa e paisnan Asiatico y e
aki ta presenta abou. Den e continente Latinoamericano
prome tres lunanan di 2018, (cu excepcion di Venezuela),
e perspectiva riba e desaroyo y un poco mas abou pa e
economico internacional economianan avansa.
a bira mas optimista. E proyeccionnan
Especialmente esun di 2018 revisa tambe ta mustra
riba crecemento di Producto riba expectativanan di
Domestico Bruto (PDB) real e mercado laboral mas halto na Spaña, Portugal, y mas abou den paisnan E prijs di oro riba e mercado
den economianan avansa y optimista. Nivelnan di Italia. Latinoamericano. Inflacion mundial ta proyecta di
paisnan Latinoamericano a desempleo ta anticipa E perspectiva di inflacion den Norteamerica y Europa keda net bou di US$ 1.300
mehora. Consecuentemente, pa baha gradualmente, pa 2018 ta modera. E ta permanece serca di e tasa durante e aña aki, subiendo
crecemento di PDB global especialmente den e paisnan consenso general ta un desea di 2%. Ta anticipa cu gradualmente na US$ 1.350
pa 2018 ta actualmente cu tin euro como nan moneda inflacion global di 2,9%, prijsnan mundial di petroleo den 2019 (grafiek).
premira na 3,6%, en bes y Brazil. Sinembargo, e tasa un bahada di 1,0 punto (WTI) lo solamente subi
di 3,5%. E desaroyo aki ta di desempleo den e zona di di porcentahe compara cu gradualmente na un averahe E publicacion completo ta
principalmente causa door euro (8% pa 2019) ta keda 2017, parcialmente debi di un poco menos cu US$60 disponibel riba e pagina web
di expansion economico halto, debi na e tasanan na subidanan den prijs den e proximo dos añanan. di BCA (www.cbaruba.org).

Ladron a listra

den auto sin horta

Diamars, pa mas of menos auto. Despues di mas of
4’or y 15 di marduga, Central menos dos minuut, e homber
ta manda patruya na altura a bula cura y a core bay. E
di un adres na Alto Vista, homber sospechoso no a
pa un persona sospechoso. bay cu nada. E habitante tin
Eynan a papia cu e habitante camara di siguridad y door
yama G., kende a declara cu di e medio aki e habitante lo
pa mas of menos 12’or y suministra imagen y video
45 di marduga, un homber di e sospechoso y loke el a
desconoci a bula cura di comete. Central a wordo poni
su cas y a bay coba den su na altura.