Page 13 - ATA
P. 13

a21
                                                                                     bista politico Diahuebs 22 Maart 2018
            Parlamentario Edgard Vrolijk(MEP):
                                ‘Na Aruba tin hende cu di berdad ta sin cuero di cara’


            ORANJESTAD  -  Gabi-         supervision financiero.      pueblo na altura di e contes-
            nete    Evelyn     Wever–                                 tanan ricibi.
            Croes,  manera  cu  el  a    Reduccion gastonan
            sinta  a  cuminsa  cu  e     di personal                  Preguntanan na prome
            proceso  di  reduccion  di   Por a tuma nota den Diario   minister
            gastonan  cu  ta  cay  bou   di  20  maart  2018  na  pagina   1.Si  enberdad  sr.  Robert
            di  cada  ministerio,  unda   21,  unda  cu  parlamentario   Candelaria  tabata  tin  un
            cu  pa  cuminsa  a  baha  e   Robert  Candelaria(AVP)  ta   contract  pa  ta  coordinador
            cantidad  di  ministernan    cuestiona  y  mustra  su  duda   durante  periodo  di  gabinete
            di 9 pa 8. Banda di esaki    cu  enberdad  ta  haciendo  lo   Eman 2? Y kico tur a ser cu-
            tambe cada ministerio no     maximo  pa  reduci  gastonan   bri den e contract aki (muda-
            por conta mas cu 25 tra-     di personal y ta traha na me-  mento pa Aruba, auto etc.)?
            hado y unda cu tin minis-    horacion financiero di Aruba   2.Si esaki ta berdad, kico ta-
            ter cu ainda no a yega 15    y cu unda e tin e impresion   bata  su  tareanan  cu  su  per-
            trahado.                     cu lo ta tuma mas hende den   sona  tabatin  pa  hustifica  su
                                         servicio  y  cu  ta  crea  duda   contracto?
            Den  e  proceso  aki  prome   cu  enberdad  lo  tin  menos   3.Si enberdad sr. Candelaria
            minister  a  anuncia  cu  den   coordinador.  Y  sigur  unda   tabatin un landsbesluit cla pa
            un  termino  corto  a  corta   su persona a manda 23 pre-  firma  como  director  di  Di-
            gastonan di su personal den   gunta pa prome minister pa   rectie Scheepvaart?
            careda di 8 miyon florin.    haya  un  lista  di  kendenan   4.E  nombramento  aki  a  bay
            Banda  di  esaki  tambe  tin   tur a ser tuma den servicio,   via un openbare sollicitatie?
            contractnan  desproporcio-   cua  companianan  ta  ser  uza   5.Si esaki ta berdad, por bisa
            nal cu mayoria lo a termina   pa  consulta  y  nan  salarion-  nos den ki periodo esaki a ser
            pa fin di januari y tambe tin   an.  Den  esaki  e  articulo  aki   traha?
            contractnan  di  lease  di  au-  tambe a pone mi persona pa
            tonan cu a ser kibra pa mo-  haya contesta den cuadro di   Sigur den cuadro di transpar-
            tibo cu como ehempel un ex   transparencia y sigur di inte-  encia y integridad y tambe pa
            prome minister so tabatin 5   gridad,  unda  cu  mi  persona   locual  ta  trata  reduccion  di
            auto, di cual 3 tabata pickup   tambe lo tin algun pregunta   gasto y tambe drecha finan-
            cu a ser uza pa campaña po-  cu ta regarda salario di coor-  cia publico, esakinan ta pre-
            litico y unda cu ainda tabatin   dinador  y  contractnan  cu  a   guntanan  hopi  importante
            sticker di AVP riba nan. Tur   ser cancela. Y un sigur cu tin   pasobra  asina  nos  y  pueblo
            esaki  como  muestra  di  tin   den  wandelgang  pero  mi  lo   por haya un bista con pueblo   cu awendia pais Aruba tin un   esaki  y  unda  cu  nos  tambe
            prioridad den baha gastonan   kier confirmacion y aki mi ta   su placa a ser malgasta y cu   debe cu ta 91% di nos GDP   por exigi pa cosnan asina no
            y drecha financia publico cu   duna pueblo preguntanan cu   si  enberdad  sr.  Candelaria   y  ta  na  borde  di  bancarota.   pasa mas cu placa di pueblo
            bou di gabinete Eman 1 y 2   lo  mi  manda  por  escrito  pa   ta parti di e Mega Debe crea   Lo  ta  bon  pa  pueblo  por  sa   ta  ser  mal  uza  na  beneficio
            solamente a conduci na KB y   prome minister y mi lo pone   door  di su  gobierno y unda   kendenan tur ta complice di   personal.

            Minister Otmar Oduber(POR):

                                    ‘Ta lamenta cu atrobe ora cu ta trata San Nicolas

                                              oposicion ta pone tur obstaculo dilanti’



            ORANJESTAD - Durante                                                                   di  minister  Xiomara  Ruiz   a  bisa  cu  si  ta  bay  traha  un
            un  conferencia  di  prensa                                                            Maduro,  y  proyecto  di  en-  ‘business  plan’  y  un  ‘feasi-
            minister  Otmar  Oduber,                                                               ergia  cu  minister  president   bility plan’, e mester ta pa e
            a reacciona riba diferente                                                             Evelyn Wever Croes ta bezig   paisnan  por  uza  e  informa-
            comentario cu a bin for di                                                             cu esaki. Considerando e de-  cion ey den forma di un de-
            oposicion tocante di Fast                                                              saroyonan aki, ‘mi ta lamenta   staho publico. Pa tur hende
            Ferry.  Minister  Oduber                                                               expresionnan  haci  di  parti   por haya oportunidad pa par-
            ta lamenta cu un bes mas                                                               AVP relaciona cu e Fast Fer-  ticipa pa desaroya e proyecto.
            oposicion ta mustra di no                                                              ry.  Mester  realisa  na  dado   Y no manera cu kier a hacie
            kier  sostene  un  proyecto                                                            momento cu politica mester   na inicio na beneficio di un
            cu  por  percura  pa  San                                                              ta diferente y constructivo y   grupo priva. Locual cu mi a
            Nicolas  por  haya  opor-                                                              mester  percura  pa  informa   spera  pa  e  fraccion  di  AVP
            tunidad  di  conoce  desar-                                                            comunidad  corectamente’,    sali y treci dilanti ta, mirando
            oyo economico.                                                                         minister Oduber a bisa.      e mega desaster cu a wordo
                                                                                                                                haci cu e contract di refineria,
            E  aspecto  di  Fast  Ferry  ta                                                        Pa  trece  aclaracion  riba  po-  ta pa ban apoya algo pa San
            poni di e plan di gobernacion                                                          nencianan haci contra mi pa   Nicolas. E parti di Aruba aki
            “Hunto  pa  Aruba”.  A  pal-                                                           loke  ta  Fast  Ferry,  ‘Tempo   cu tanto biaha a wordo pri-
            abra  cu  diferente  minister-                                                         cu mi tabata minister di Tur-  minti  pa  haya  un  desaroyo
            nan  envolvi  pa  loke  ta  trata                                                      ismo  mi  no  tabata  contra  e   economico  cu  no  a  wordo
            e  creacion  y  e  atraccion  aki                                                      proyecto  di  Fast  Ferry,  sino   cumpli  cu  esaki.  En  bes,  e
            cu a cuminsa hopi aña pasa.                                                            contra  con  kier  a  financia  e   fraccion di AVP encabesa pa
            Manera ta conoci den confer-                                                           proyecto  di  Fast  Ferry.  Es-  marlon Sneek(AVP) ta papia
            encia di IPKO, colega minis-  encarga  cu  ta  esun  encarga   a tene diferente encuentro y   unnan  cu  kier  a  financia  e   aworaki di no duna sosten na
            ter  Andin  Bikker  y  otronan   cu transporte.           finalmente a conhuntamente   proyecto  e  tempo  ey  tabata   e proyecto di Fast Ferry of di
            den  parlamento  e  tempo  ey                             cu refineria di Aruba (RdA) a   kier  pa  gobierno  di  Aruba   un waf pariba di nos isla. Ta
            a  sostene  e  idea  pa  un  Fast   Segun tempo a transcuri, idea   yega na un Memorandum of   paga  pa  e  ‘business  plan’  y   bon pa coregi e situacionnan
            Ferry  wordo  introduci  en-  pa continua cu e plannan pa   Undertanding (MoU). RDA    ‘feasibility plan’ wordo traha   aki  y  ta  lamenta  cu  cierto
            tre e islanan Aruba, Boneiro   crea oportunidad pa un Fast   a  mustra  cu  tin  disponibi-  pa  un  desaroyado  priva  riba   politiconan  constantemente
            y  Corsou.  Un  proyecto  cu   Ferry a permanece y pa ubica   lidad  pa  aloca  terenonan  pa   un  proyecto  priva.  Esaki  ta   ta presta nan mes pa mal in-
            awor lo wordo carga pa min-  esaki preferiblemente na San   e  proyecto  di  Fast  Ferry  y   algo  cu  mi  tabata  contra  di   forma comunidad cu noticia
            ister  Chris  Romero(MEP)    Nicolas. Den cuadro di esaki   otro proyectonan economico   dje  y  como  paisnan  e  ora   falso.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18