Page 11 - AM200618
P. 11
Diahuebs, 18 Juni 2020 AWEMainta 11
Pier na Roger’s Beach hamas por ta mas
importante cu pacientenan di dyalise
Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen
Maestro y maestranan cu no ta con- Nos por tribi traducie: Mal para si bo
tento cu e situacion den Enseñanza al haci’e, y mal para si bo no haci’e. Pri-
momento tambe ta un muestra cu un minti hopi pero cumpli no? E districto
gran parti di pueblo, nos educadornan Savaneta no kier hotel? Mas condo-
cu tin cu forma y prepara nos muchan- minio y mas hotel ta cabando cu e pida
an pa ta bon lidernan mañan, ta rabia baranca aki, e bolo NO ta bira mas
cu e sistema con esaki ta canando. grandi, mas hende mas cu tin cu come
y biba, NO NO NO !!! NO por mas!!!
Kico ta pasando riba mi dushi isla? Aruba su curason ta sufriendo ora su
Polis cu tambe ta mal contento cu nan hendenan ta sufriendo. Ach, mihor nos
situacion di pago di salario?. sigi anticipa e re-apertura di nos Drive
E crisis di Corona a afecta nos tur, In pa bay relaha y goza di bon pelic-
pero, ningun di nos no mester abusa di ula. Dios tene piedad di nos y yuda
e situacionnan cu a presenta. Ta hopi nos actua cu mas sabiduria den cada
CU tur y bunita intencion a lanta e tin respet grandi pa nos Prome Min- situacion cu ta sclama pa bo mannan
compania di seguro AZV pa beneficia istro sra. Evelyn Wever Croes con el bondadoso por sigi bendiciona nos hog-
henter pueblo di Aruba. Salud, un top- a hasi tur su esfuerzo den su manera arnan riba Aruba.
ico serio cu nos no tin cu hunga wega di comunica y papia calma pueblo, pa
cu n’e. Nos a sinti y siña esey mas ai- tin disciplina etc. y pa sigi cuida di e Hopi ta pro pa Aruba bira un gemeen-
nda den e par di lunanan na cas, pa virus. te special ofzo di Hulanda ta locual mi
motibo di e Corona virus. Manera un mama pa su yuinan. Wel, a lesa tambe?
Un mente grandi y positivo a pensa t’e Mama di Pueblo aki mes mester por Esey ta parsemi un bon idea. Nos mes-
riba amor prohimo y AZV a nace, gatia convence su coleganan Ministro cu NO ter di nos madre patria Hulanda bula
y cana. Awor ta pustamento tin den tin mester pier den lama aworaki aun- riba bula bao. Ach, cada ken cu su con-
dje di caredanan largo? Ta mustra cu ke esaki probablemente lo wordo saca senshi, y tin tambe cu no tin consen-
un of mas di nos gobernantenan kier for di otro pot. shi. Pero, locual sembra ta cosecha.
bin cu un Pier na Rodger’s Beach na Aruba no por bay di malo pa peor! Nos
San Nicolas, locual ta un bon idea riba NO por stop e servicio di transporte di tin cu uni na bienestar di tur! Nos niun
su mes, pero NO awor shonnan, e tem- AZV pa pacientnan di dyalise. Si tin sa si nos tey mañan, ban biba na paz
po no ta klop. E timing ta off ! algun cu si tin e manera cu famia por cu otro awe, ban yuda nos mes y otro
hiba algun, ok, pero tin cu ta den situ- awe. Ban duna danki pa’we .
Tin otro prioridadnan mas importante acionnan complica y no por yega n’e Nos no sa ni mes ainda, con cos lo bay
pa deal cu nan prome y yega na solu- lugar pa nan wordo dyalisa. Si bo ta sinta, ora di habri e fronteranan. Reza
cionnan na bienestar di esnan cu mes- stima bo famia, bo lo percura p’e haña shonnan!
ter di e yudanza aki awor. Si, nos ta e ayudo, pero tin cu no tin e manera (Hopi cos ta un “moment opname”, ban
papiando di e pacientenan di dyalise pa yega . spera cu cos ta mihor ora lesa e relato
cu no ta wordo busca mas cu e autonan Mi ta comprende un crenchi, cu si tin aki)
den servicio di AZV. Have a heart scolnan cu no tin hopi alumno mas,
shonnan! cu por tin cooperacion y hinca dos Bida ta manera olanan di lama, tin
NO ta tur famia tin dos tres auto y tin scol den un, pero no kier sali for di e biaha nos kier refresca solamente nos
cu no tin auto mes. Miembronan di comfortzone ademas cu esaki lo trece pianan y otro biaha nos kier bula den
famia cu tin cu bay traha pa pone pan hopi mas trabao cune ? Ach, nos no sa y landa bay te na horizonte si ta posi-
riba mesa. Pakico bin cu medidanan tur cos y nos no ta pretende di sa y of bel. Spera cu nos tur sobrevivi y nos no
cu ta perhudicando pacientnan di dy- comprende tur cos tampoco. Ta tende hoga den nos mesun orguyo, ignoran-
alise? Mi ta kere cu ningun persona ta y lesa y of wak na televishon manera cia y of arogancia.
contra desaroyo positivo pa San Nico- confetti. No por complace tur hende tur ora y
las, pero NO tin pura cu esaki tog? hopi biaha mester tira biña den awa.
E gobernantenan tin cu pone nan mes Manera e dicho crioyo na Ingles ta bisa: Ach, ki mi di? Mi kemen tira awa den
den zapato di pueblo pa sinti. Damn if you do, damn if you don’t. biña ! Love you too!!!!
