Page 15 - bon-dia-aruba-20230111
P. 15

a15
                                                                                                riba caya Diaranson 11 Januari 2023

               Polis cu informacion tocante campamento

              Campamento 2023: fecha y su rekisitonan

            Relaciona    cu    Semana  3. Bao ningun forma ta wor-                                                              mester tin esaki den su tent/
            Santa  caminda  cu  nos  do permiti pa reserva tereno                                                               trailer na un caminda visibel
            ciudadanonan  tin  e  cus-   pa campamento.                                                                         pa polis.
            tumber di bay campa, Al-     4. Tent, trailer y otro obheto-                                                        21.  E  poseedo  di  e  permiso
            tocomisario  di  Polis  Sr.  nan cu ta wordo uza pa campa                                                           mester  tene  cuenta  cu  e  tin
            Ramon  Arhem  ta  haci  no por wordo poni riba otro                                                                 solamente  derecho  riba  e
            un  yamada  fuerte  na  nos  lugarnan cu ta e lugarnan cu                                                           lugar  di  campa  durante  e
            campadornan      pa   tene  ta  destina  pa  esakinan  y  di                                                        tempo cu efectivamente e ta
            cuenta cu e condicionnan  cual  lugarnan  a  wordo  des-                                                            campando,  prome  cu  esaki
            bao  di  cual  e  permiso  ta  tina pa Gobierno.                                                                    bo no mag di reserva, marca,
            wordo otorga.                5.  Den  e  tentnan/trailernan                                                         pone cabuya etc.
                                         mester  tin  suficiente  recur-                                                        22. E poseedo di permiso ta
            E fecha riba cual nos campa-  sonan  pa  loke  ta  trata  du-                                                       keda responsabel pa cualkier
            dornan  por  cuminsa  campa  namento  di  prome  auxilio.                                                           daño na otronan debi na exis-
            ta Diadomingo 2 april  2023  (E.H.B.O.)                                                                             tencia di su tentnan/trailer of
            pa 12:00 di merdia. Kiermen  6. Ta prohibi pa pone na tent/                                                         otro obheto.
            riba  e  fecha  y  ora  stipula  ta  trailer,  obhetonan  of  plachi-                                               23.    Indicacionnan  di  polis
            permiti pa pone trailernan y  nan cu no ta cuadra cu moral-                                                         duna na interes di orden pu-

            tentnan  riba  nos  beachnan.  idad.                      p.m y den weekend te cu mey  of  e  palo  di  coconan  como  blico y seguridad di persona,
            Tur  obheto  cu  wordo  poni  7.  E  campamento  mester  anochi di tal manera cu otro  toilet.                      bienes y basa riba moralidad
            prome  cu  e  fecha  y  orario  sosode  conforme  e  condi-  campadornan  no  ta  wordo  16. Ta prohibi pa tin cabay y  mester  wordo  sigui  estricta-
            stipula lo wordo kita pa polis.  cionnan bao di cual e permiso  molestia.  E uzo di sound sys-  cacho riba beach.   mente.

            E  ultimo  dia  di  campa  lo  ta  a wordo otorga.        tem/emplifiers  etc.  ta  wordo  17.  Ta  prohibi  pa  e  campa-  25.  Esun  cu  no  actua  con-
            dia 16 april 2023.           8. Ta prohibi pa core cu ve-  permiti  solamente  si  otro  dornan uza e hutnan pa nan  forme e condicionnan bao di
                                         hiculonan  di  motor,  bicicle-  campadornan no ta sinti mo-  campa,  nan  ta  wordo  laga  cual e permiso a wordo otor-
            Despues di campamento tur  ta,  cabay  y  garoshi  riba  nos  lester di esakinan.      liber  pa  e  personanan  cu  ta  ga ta wordo considera di a ac-
            obheto  mester  wordo  kita  beachnan  y  principalmente  12.  Ta  prohibi  pa  kap  mata,  bin pasa dia.           tua sin permiso. E permiso e
            for di beachnan. Si esaki NO  na lugarnan caminda ta des-  sin permiso.                18.Bao  ningun  circunstan-  ta wordo revoca y bo por haya
            sosode polis lo kita esakinan  tina pa publico.           13.  Ta  prohibi  pa  core  cu  cia mag di susha e beachnan.  un multa.
            riba gasto di e campador. Un  9. Ta prohibi di pega candela  boto y pa hancra esaki den e  Boternan kibra of splinter di  Un recordatorio pa tur cam-
            yamada ta bay na un y tur pa  riba nos beachnan.          zwemzone. Tambe ta prohibi  glasnan no mag di wordo laga  padornan  cu  e  ultimo  dia
            mantene nos beachnan limpi.  10. Ta prohibi di bende cum-  pa mara boto na e boeinan cu  atras  riba beach,  ni  tampoco  pa  haci  peticion  pa  campa
            Deposita tur desperdicio den  inda,  softdrinks,  mixdrinks,  ta destina pa scheepvaart.  por  tira  esakinan  den  lama.  ta  dia  15  maart  2023.  Sigui
            bari di sushi of den saconan  of  cualkier  otro  tipo  di  arti-  14.  Ta  prohibi  e  uzo  di  pal-  Esaki ta conta pa desperdicio  tur reglanan y pasa un dushi
            di plastic.                  culo ariba beach sin permiso.  let  y  carton  riba  beach.  No  tambe.                temporada.  Nos  di  Cuerpo
                                         11.  Musica  por  wordo  toca  cumpli cu e regla aki polis lo  19. E permiso no mag di wor-  Policial  Aruba  lo  controla
            Ultimo  dia  pa  entrega  peti-  solamente for di den e trailer  kita esakinan.        do pasa pa un otro persona.  durante  campamento  na  tur
            cion  pa  campamento  ta  di-  of  tent  den  siman  te  10:00  15. Ta prohibi pa uza e beach  20.  E  poseedo  di  e  permiso  parti di nos isla.
            aranson 15 maart 2023 entre
            8:00 pa 11:30 mainta y entre
            1:00 pa 04:30pm

            A  añadi  extra  rekisito  na  e
            permiso  p’esey  tene  cuenta
            cu  e  siguiente  condicion  cu
            nos ta splica aki bao:
            1. Ariba e santo blanco na e
            beachnan  bao  ningun  cir-
            cunstancia  ta  wordo  permiti
            pa haci B.B.Q.,   na otro si-
            tio  haci B.B.Q. solamente cu
            B.B.Q. pit di gas.
            2.  Tent  y  trailernan  cu  ta
            wordo  uza  pa  campa  mester
            ta  den bon condicion.    Nan
            mester  wordo  poni  por  lo
            menos 10 meter for di canto
            di lama y nan mester wordo
            poni  por  lo  menos  5  meter
            for di e caminda publico. Si
            NO  cumpli  cu  e  regla  aki,
            polis lo kita nan.

             Cambio den prijs di productonan petrolero


             11 di januari 2023


              Minister  di  Asuntonan  Gasoline unleaded-premium  : 228,6 cen p/ltr. (- 12,6 cen)
              Economico,     Comunica-            :  243,8  cen  p/ltr.  (-
              cion  y  Desaroyo  Sosteni-  12,9 cen)                   E  prijsnan  ta  inclui  BBO/
              bel  ta  anuncia  e  prijsnan  Diesel LS                 BAZV/BAVP.
              nobo di benta di combus-            :  246,6  cen  p/ltr.  (-
              tibel  entrante  11  di  janu-  19,9 cen)
              ari 2023:                   Kerosin
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20