Page 27 - AM210604

10 Djaweps 3 yüni 2021

ARUBA
A RU B A

Organisa pa Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria
‘Export Week – Conquering New

Horizons’

ORANJESTAD – Mi- wordo organisa pa tur en- riba kico e Agricultornan
nister Xiomara Maduro ta trepreneur y comerciante ta haci via ‘blockchain’.
informa cu Departamento local. Ademas e participan-
di Asuntonan Economico, Durante e Exportweek tenan lo ricibi informa-
Comercio y Industria su e participantenan lo ricibi cion tocante logistica en-
unidad Exprodesk ta or- informacion tocante E- tre Aruba y Merca, China
ganisa otro siman ‘Export commerce,pagonan digi- y Republica Dominicana.
Week 2021 – Conquering tal , logistica, ‘blockchain’ Alabes lo prepara e par-
New Horizons’. Esaki lo y ‘cryptocurrencies’. Lo ticipantenan riba e direc-
tuma luga virtualmente trata topiconan manera cion cu E-commerce ta
9’or di mainta pa 12’or di con pa bende producto of bayendo.
merdia, dialuna dia 7 di servicio online, crea trafi - E siman lo inicia cu
juni pa diabierna dia 11 di co y conversion riba web- informacion tocante di
juni. Participacion ta gra- site, ricibi pago online via e parti tradicional di E- exporta nan producto y/ oportunidad pa haci pre-
tis y e idioma lo ta ingles. website, facebook, Insta- commerce, despues e em- of servicio. Finalmente lo gunta. Lo bay tin diescu-
gram of whatsapp y mer- presarionan femenino di termina cu informacion atro orador local y diesun
Exportweek ‘Con- cadeo digital. Tambe lo Empowered Women Ex- tocante inovacion y e fu- orador internacional cu lo
quering New Horizons’ duna informacion tocante porters lo comparti nan turo di E-Commerce. hiba palabra.
Exportweek 2021 ta di ‘Agriledger’ylo elabora experiencia con nan ta
Oradornan local y Registracion
internacional E mandatario ta infor-
Durante e cumbre 25 ma cu por registra via e
orador local y internacio- link https://cutt.ly/Export-
nal lo hiba palabra. Lo tin Week2021. Pa mas infor-
dos coach local, sra. Lay macion tocante ‘Export
Hing de Kort di Corner- Week 2021 – Conquering
stone Economics y sr. Frits New Horizons’ por tuma
Israel di Doc Opleidingen contacto cu Sra. Sharon
y un coach internacional, Meijer na DEZHI via
sra, Taiana Mora-Ramis email s.meijer@deaci.aw.
di NEX Consulting cu lo Minister Xiomara Madu-
papia tocante exportacion ro ta gradici DEZHI pa e
y e participantenan lo tin bunita iniciativa aki.
Hobennan di 16 y 17 aña cu condicion di salud

tambe ta haña contra Covid-19

ORANJESTAD -- En- 1. Hoben cu obesidad mento cu ta supresiona alisa: vacuna, e persona mester

trante diamars 1 di juni, (body mass index (BMI) e sistema inmunologico 9. Pashent cu a pasa yama DVG na 280-0101

DVG ta cuminsa vacuna >30): (immunosuppresiva): dor di transplante di or- pa haci un cita. Riba

hobennan di 16 y 17 aña 2. Hoben cu diabetes 6. Pashent cu ta cliente gano of stemcel, of cu ta dia di vacunacion, no ta
cu ta sufri di cierto en- mellitus tipo 1 y 2: cerca institutonan pa per- riba lista pa un transplan- necesario pa presenta cu
fermedad of condicion di 3. Pashent cu condi- sonanan mentalmente te di organo of stemcel” un verwijsbrief di dok-
salud. cion grave di nan via handicap: 10. Pashent cu un de- ter n’e prikpost. Si ta

E hobennan cu ta sufri respiratorio/pulmonnan 7. Hoben cu e sin- fi ciencia inmunologico necesario cu e hoben ta
di e siguiente enferme- (p.e. astma): drome di Down: primario Mayor di e ho- presenta cu un mayor of
dadnan of condicionnan 4. Pashent cu condi- 8. Pashent cu tumor ben cu tin duda si e voogd. Solamente hoben

di salud por cuminsa cion chronico di e fun- maligno, diagnostica den hoben ta cay bou di e di 16 of 17 aña cu ta cay
yama 280.0101 pa regi- cionamento di nan cu- e ultimo 5 añanan: 9. grupo di riesgo aki, por den grupo di riesgo aki,
stra y ricibi un cita. rason: Pashent cu disfuncion tuma contact cu su dok- lo por wordo vacuna n’e
E enfermedad ta 5. Pashent bou trata- grave di rion of cu ta di- ter di cas of specialista. Pa momentonan aki.