Page 13 - AHATA

A3
LOCAL Diasabra 25 Maart 2023

Alan Howell haya culpabel di malversacion di fondo y ta apela decision di Corte

Caso penal denomina pa Recibo y factura cu no a paga
Ministerio Publico como directamente di e fundacion
‘Diamanta’ a cuminsa na a keda transferi na e cuenta
september di 2021, ora bancario di Howell of a wor-
Landsrecherche a haci un do retira pa Van Putten.
entrada hudicial na cas di Sinembargo, Howell a se-
un periodista conoci na ñala cu despues cu el a rici-
Papayastraat. Ayera el a bi e fondonan el a paga nan
caba cu e sentencia dicta back cu placa cash. Tambe
na e sospechoso principal, Howell a afirma cu e mes a
esta Alvin (Alan) Howell, keda cu e fondonan debi cu
ken tabata fungi como anteriormente el a paga na e
ex-vicepresidente di Par- companianan aki cu su me-
lamento di Aruba y ken sun fondonan, por lo tanto, e
tambe a apela e decision fundacion mester a dun’e su
aki. placa back.
Ayera 24 di maart a bira Fiscal di Ministerio Publico a
conoci e sentencia di e caso indica cu esaki no ta legal ya
na unda a condena Howell cu a utilisa facturanan falso pa
cu dos aña di prison mas un trabaonan realisa.
multa di 35.000 florin. Den e
caso aki hues a haya cu a mal- Howell a apela e decision
versa fondo (195.404 florin) aki mesora y mientras e caso
y tambe a falsifica documen- ta sigui su caminda, e ta bay
to. y mantene e funcionamento site tambe a indica cu difunto volvi un medio di comuni- keda den libertad.
optimal di e fraccion.” E fun- tata di Howell tabata tras di cacion local “E Arubiano” cu
Howell tabata representante dacion tabatin dos director, Fondo Advisory, y no un hu- awor ta EA-News, cual a haya Di su parti, Van Putten tambe
di e partido politico Hunto Howell y Jacqueline van Put- rista manera tabata indica den un suma di placa pa haci tra- a wordo condena pa malver-
Nos POR na Parlamento di ten ken tabata tesorero, segun documentonan. Ademas se- baonan pa partido POR. sacion cu 120 ora di trabao
Aruba. E partido aki a ricibi loke e sentencia ta indica. gun fiscal no a haya ningun comunitario y un multa di
door di ‘Regeling onder- factura. Tampoco a haya fac- Di loke ta trata Blue is Love 1.000 florin.
steuning fracties’ contribu- Cantidad substancial di placa tura pa confirma declaracion Foundation, den su declara-
cionnan financiero pa e fun- di e fundacion a ser paga na di Howell, cu tabata paga su cion Howell a afirma cu el a Manera ta conoci, e acusa-
cionamento optimal de su Fondo Advisory – pero a re- tata como consehero, mas transferi un suma di 18.000 cionnan di mal uso di fon-
fraccion. Pais Aruba transferi sulta cu e compania aki no bien, segun fiscal, a traha fac- florin e dia 21 di september di donan pa e fraccion di POR
e fondonan aki na e funda- ta existi y no por haya nada tura di pago despues di fayec- 2020 y despues e mes a afirma a bira motibo pakico a baha
cion di Hunto Nos POR cu di esaki na Departamento di imento di tata di Howell. cu no a bisa na ken precisa- e gobierno anterior di Gabi-
tabatin e obhetivo di “apoya Impuesto – manera e website mente a entrega e suma di nete Wever-Croes I di mane-
e fraccion di POR, promove NoticiaCla a reporta. E web- Den esaki tambe tabata en- placa aki. ra prematuro.

ATIA: ki efecto un crisis bancario mundial lo tin pa Aruba?

Como gremio comercial ta suma- asina sigura e deposito di nan clien- pone mas likides den mercado. Por a
mente importante pa keda na al- tela, pero tambe reorganisa of bende tuma nota tambe cu mercado nan na
tura di situacionnan internacio- e banco nan den problema. Credite Merca, Dow Jones y Nasdaq ta sta-
nal cu por tin un efecto riba nos Suisse, cu den pasado tawata tin basta biel.
mercado local. Un situacion asina problema caba a wordo cumpra pa su
ta pasando den mundo bancario rival UBS pa $3.25 biyon. Efecto Local
actualmente. E articulo aki ta pa Efecto Internacional. E efecto pa Aruba ta wordo premira
informa ariba kico a causa e crisis, ainda cu lo ta minimo, pero si nos
e efecto cu e tin mundialmente, y E efecto ta uno interesante, pasobra mester keda vigila e situacion inter-
kico esaki por significa pa Aruba cinco di e Banconan Central mas nacional, pasobra Aruba semper ta re-
su economia local. grandi di mundo a anuncia un accion trasa pa sinti e efectonan internacio-
coordina pa asina sigura y stabilisa nal. Na 2008 den e ultimo recesion,
Causa e sistema financiero internacional. Aruba tambe a sobrevivi cu efecto lo-
Por a tuma nota cu den e ultimo 2 Banconan Central di Merca (Federal cal minimo compara cu otro paisnan.
siman 3 banco regional na Merca, Reserve), Europa (European Central Por mira cu ariba 16 di maart 2023
Silvergate, Silicon Valley bank, y Sig- Bank), Inglatera (Bank of England), Banco Central di Aruba a mantene e
nature Bank. Otro factor cu a hunga Suisa (the Swiss National Bank), reserva obligatorio na 25,5 porciento
un rol grandi ta cu Credit Suisse, un Canada (Bank of Canada), y Hapon pa asina garantisa cu tin likides am-
banco sistemico mundial a wordo (Bank of Japan) a anuncia cu tin su- plio pa nos mercado. Likides amplio
tuma over door di un di su competi- ficiente likides pa asina purba calma ta importante pa mantene e balor y
donan mas grandi yama UBS. Un e situacion turbulento andando den stabilidad di nos florin specialmente
banco “regional” na Merca tin un ba- mundo financiero. den un temporada di inflacion halto
lans total di entre $10 - $100 biyon. E di 5.5% determina pa Banco Central.
banconan mas grandi mes na Aruba Ariba 22 maart Federal Reserve a Tambe nos a tuma nota den rapport
ta wordo considera un “Community” anuncia cu nan lo subi interes cu di Banco Central di januari 2023 cu e
Bank pasobra nan tin un balans total 0.25% di 4.75% pa 5%, pa asina sigui ratios nan prudencial bancario ta bon. plio.
te cu $10 biyon. purba baha inflacion. Mundo ta den Aki nos ta nota cu e ratio di likides
un situacion di inflacion halto y in- ta 27.9% (20% ta mínimo), e “Capital ATIA como gremio comercial lo keda
Na Merca tin e asina yama Federal teres ta subiendo. Interes ta subi nor- Adequacy Ratio” ta 34.4% (16% ta e vigila e situacion internacional y lo-
Deposit Insurance Company (FDIC), malmente den un situacion inflatorio mínimo) y e ratio di deposito com- cal pa asina informa debidamente su
cu ta sigura tur cliente cu tin deposito pa publico purba “spaar” mas. Ora para cu fianza ta 60.1% (maximo ta miembronan y comunidad en gen-
den un banco te cu $250,000. FDIC interes ta abou ta mas cumbiniente pa 80%). Kico esaki ta nifica ta cu banco eral.
a tuma over e banconan concerni pa inversionista pasobra banconan kier nan local ta resiliente y tin likides am-