Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

32                                                            AWEMainta                                         Diaranson, 1 Augustus 2018




















          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     “The LORD is my strength and my shield; my heart   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     trusted in him, and I am helped: therefore my heart   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          E ta hibami na awa trankil,                      greatly rejoiceth; and with my song will I praise him”  E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
          Pa mi bolbe haña forsa”.                                          Ps 28:7                       Salmo: 23
          Salmo: 23                                       With great sorrow but grateful for everything he did for
                                                                  us, we announce the passing of:         Nos ta anuncia fayecimento di:
          A fayece cristianamente:
          Teresita                                                                                        Sixto
          Gil Erasmus                                                                                     Hunfried Kelly
          *23-07-1932 - †28-07-2018                                                                       Mihor conoci como:
                                                                                                          “Papa Hun, Ompi, Mack”
          Na nomber di su:                                                                                *06-08-1947  -  †27-07-2018
          Esposo:  †Joao Gil Martins
          Yiunan:  †Angelina Mac Jannet Gil y                                                             Na nomber di su:
                 Fernando Mac Jannet                                                                      Esposa:  Suly Kelly-Szuromi
                 Jimmy Gil Martins y Nancy Maya
                 Carlos Gil                                                                               Mayornan:  †Roque y †Wilhelmina Kelly- Mensche
                 Ivan Gil                                          Maxceau Hilaire
                 Francis Gil y Mariella Maduro                                                            Yiunan:  Omar y Judy Kelly- Francois
          Nietonan: Angèle Mac Jannet y Darrol Wernet y yiunan       Mihor conoci como “Papi”                     Ivan y Paula Kelly- Bermúdez
                 Joadi Mac Jannet y Angel Odor y yiunan             *20-08-1952 - †12-07-2018
                 Jesse Mac Jannet y Desiree Coronel                                                               Mila y Duby Vrolijk- Kelly
                 Esmay Mac Jannet                         Na nomber di su:
                 Alessandra Gil Martins y Jonatas Dantas   Casa :   Jana Hilaire-François                 Mama di su yuinan: Fabia Maduro
                 Christopher Gil Martins
                 Estefania Gil                            Yiunan:   Sabastien Faustin ( na Aruba)         Nieto/a nan:  Sue-ann Kelly, Sherrianty Kelly y
                 Carlos Enrique Gil                              Regine Fleurissaint ( na Miami)          Robertson Henriquez, Naygel Kelly y Nesmay Blanco,
                 Arielle Gil                                     Yvely Faustin ( na Martinique)           Deven Vrolijk, Kimbery Kelly, Emely Kelly, Ivana Kelly
                 Priscilla Gil                                   Alces Hilaire ( na Aruba)
                 Sebastian Gil                                   Rebecca Hilaire ( na Aruba)              Bisanieto/a nan:   Ziana Henriquez, Zayden Henriquez
                                                                 Nehemie Hilaire ( na Aruba)
          Bisanietonan: Darius y Aziza Wernet                    Didier Hilaire (na Aruba)                Ruman nan: Nilca y †Freddy Martijn-Kelly y famia
                 Angédi, Jade, Kiona, y Kyran Odor               Fernandez Hilaire ( na Aruba)            Ilsa y Eddy Scott-Kelly y famia,
          Rumannan:†Hyacintho Erasmus y                          Jean Pierre Hilaire ( na Aruba)          Ephriam y Joyce Kelly-Kanwischer y famia
                 †Chita Erasmus Tromp y famia                                                             Blanca Kelly y famia
                 †Emilia Hernandez Erasmus y              Nieta(o)nan:  Alicia François Hilaire, Herardson      †Francis y †Elvi Kelly – Lieuw y famia
                 †Leonardo Hernandez y famia                                                              †Arnolda Chayoung - Kelly y famia
                 †Eugenia Tromp Erasmus y                        Fleurissaint, Rose, Hercule, Anaika Hercule,
                 †Luis Tromp y famia                             Naysa Rocke, Savanah Nordelus
                 †Felipe Erasmus y                                                                        Sobrino y sobrinonan, Swa y cuñanan, primo y
                 †Julieta Erasmus Trimon y famia          Rumannan:  Jordani Rosembert                    primanan, ihanan
                 †Catharina Maldonado Erasmus y                  Marc Steven Polycard
                 †Rogelio Maldonado y famia                                                               Suegro y Suegra:   Carmen Szuromi
                 †Juan Erasmus                            Sobrina(o)nan:  Christina Polycard, Benjamin Polycard  Yiunan di esposa:  Anderson Jose
                 †Seferina Kelly Erasmus y                                                                        Albert Raul
                 †Juan Kelly y famia                      Prima(o)nan: Andre Faustin (na Aruba)           Cuña:   Elisabeth Szuromi
                 †Jose Erasmus y                                 Yves Antoine Guerre ( na New York)
                 †Catharina Erasmus Luidens y famia              Joseph Guerre ( na Haïti)                Amigonan di cas:   Sr. Camilo Muyale y famia, Sr. Jose
                 Maximo Erasmus y                                Gredchine Estanista (na Aruba)           Sambo y famia, Sr. Enrique Arcaya y famia,
                 Ika Erasmus Donker y famia                      Yollete Casimir (na Haïti)               Sr. Felipe Ras y famia
                 Petra Giel Erasmus y †Luis Giel y famia         Yollete Joseph (na Haïti)
                 Agatha Pieters Erasmus y                        Peña Faustin (na Aruba)                  Demas famia: Kelly, Szuromi, Mensche, Vrolijk,
                 Reno Pieters y famia                            Maricarmel Theodore (na Aruba)           Francois, Martijn, Kanwischer, Scott, Kock, Chayoung,
                 Tharcisio Erasmus y                                                                      Croes, Zievinger, Luidens, Maduro, Flores,Blanco,
                 Nelly Erasmus Alvarez y famia            Cuñanan: Magaly Simmons, Natacha Suffraint      Bermúdez-Londoño, Gallego- Echeverry, Nortan,
                 Antonio Erasmus y                                                                        Toppenberg, Henriquez, Muyale, Sambo, Arcaya,
                 †Maria Erasmus Dirksen y famia
          Asistente Personal:  Doris De La Rans Herrera   Demas famia, coleganan di Aruba Marriott Hotel y   Mejia, Tromp, Ras, Rasmijn, Werleman, Brokke,
          Swa y cuñanan, omonan, tantanan, sobrino y sobrinanan,   amigonan: Luz Clarita François, Nana Clerveaut, Annie   Hernandez, Laclé, Thiel, Bareño, Zea, De Lannoy,
          primo y primonan, comer y compernan, bisinjanan,   Theophille, Levacienne Clerveaut, Richard, Andy   Boekhoudt.
          amigonan, demas famianan: Erasmus, Gil, Gil Martins,   Centeno, Gimmie, Ingrid Kuiperdal, Nadege Suffraint,
          Mac Janet, Maya, Perrez Restrepo, Booi, Rodrigues,   Marvis Williams, Juan vega, Marie Freda Francois,   Famianan y amistadnan na Venezuela, Colombia,
          Maduro, Wernet, Odor, Coronel, Dantas, Hernandez,   Yves Cleveaut, Jean Hugues Edard, Frandy Pierre,   Hulanda, Merca, Canada, Curacao
          Tromp, Trimon, Maldonado, Kelly, Luidens, Donker, Giel,   Rose-Marie François
          Pieters, Alvarez, Dirksen, Thiel, Tromp, Quandt, Nunes Gil,                                     Oportunidad pa condolencia: diamars 31 di July 2018
          Gil Nunes Lopez, Seralheiro Gil Martins, Capello, De   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal   di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home
          Sousa, Da Silva, Andrade, Larmonie.             Funeral Home diahuebs 2 di augustus 2018 di 2’or pa
                                                          4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Central   Acto di despedida lo ta tuma lugar diaranson 1 di
          Ta invita tur amigo, bisiña, conocirnan pa asisti na e acto   Sabana Basora.                    Augustus 2018 na Aurora Funeral Home di 9’or pa
          di entiero cual lo tuma luga diahuebs 2 di augustus 2018                                        11’or di mainta, despues acto di cremación lo tuma
          for di 9’or pa 11’or di mainta na misa St.Anna na Noord,   Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home   lugar den seno familiar.
          despues lo sali pa Santana Catholiko di Noord.
                                                          diaranson 1 di augustus 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                          Disculpa nos si den nos tristesa nos or a lubida algun   Disculpa nos, si den nos tristesa nos por a lubida
          Adres pa condolencia: Royal Funeral Home lo ta awe                                              algun famia of conocir.
          diamars 31 di juli 2018, di 7’or pa 9’or di anochi.  famia of conocir
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35