Page 2 - bon-dia-aruba-20241003

A2 LOCAL
Diahuebs 3 OctOber 2024
Directie Ouderenzaken ta bay celebra luna di Adulto Mayor cu tres

evento

Dia Internacional di Dia 18 di october ta e di dos nan ta enfoca riba adulto di spera di SABA “pero nos
Adulto Mayor 1 di octo- evento na JFK Center tambe mayor mes y riba nan dig- Pa loke ta trata e parti di ley, ta trahando pa na momento
ber tambe ta bay ser con- enfoca riba e cuidadonan di nidad, con por traha cu esey, Helder a declara cu sigur esey cu nos ta haya un keho nos
memora pa Directie Ou- adultonan mayor, pakico ta con nan por promove esey y mester wordo trata y esey lo mester atende cune y nos
derenzaken caminda su importante pa trata un adulto den e dos otro ta enfoca riba tin nan atencion, “lo cual cu lo por sirbi e adulto mayor
director Desiree Helder a mayor cu dignidad, kico tur ta esnan cu ta sostene e adul- mester cuminsa cune ta e re- cu esey tambe,” Helder a in-
splica cu esaki ta un dia cu encera esey y con hendenan tonan mayor pa mantene nan spet pa adulto mayor, cu nos forma.
Nacionnan Uni a procla- grandi mester tene na cuen- dignidad. como comunidad tambe ta
ma 34 aña pasa y nan a in- ta cu nan salud, pa no tene al tanto di e problematica di Pa loke ta trata e Foro Na-
forma riba e actividadnan stress “pasobra esaki normal- “E deseo ta pa adultonan adulto mayor ta pasa den dje cional di Adulto Mayor, Hel-
cu ta prepara pa e luna aki mente ta un trabou dificil, un mayor keda funciona lo mas actualmente y pa nos mehora der a bisa cu nan tin algun
dirigi riba nos grandinan. trabou pisa unda nan mester miho posibel den nan mesun e situacion ey. Nos como Di- puntonan den spera pa asina
siña nan mes con pa deal cu cas, den nan mesun ambiente rectie tin e tarea ey pa educa traha e rapport final y keda
Helder a informa cu e tema emocionnan pa nan por sigui y esey ta loke nan ta custuma comunidad.” cla prome cu fin di aña y “pa
di e aña aki ta trata di “Dig- yuda e adultonan mayor lo cune, ta parti di nan digni- nos cuminsa traha riba e re-
nidad den envehecemento” mas miho posibel,” Helder a dad,” el a sigura. Directie Ouderenzaken ta comendacionnan tambe.”
y tambe pa wak con nan por bisa. conformando un helpdesk
fortalece e sistema di cuido Helder a bisa cu un di nan cu ya caba ta habri pero nan Tambe el a expresa cu den
pa adultonan mayor, pa e mo- E ultimo evento ta bay ta dia tareanan mas importante no tin tur cos in place segun foro tabatin expertonan for
tibo aki nan ta bay organisa 26 di october igualmente na como Directie Ouderenza- Helder a bisa, pa asina por di Hulanda y otro paisnan
tres diferente evento. JFK Center y lo ta dirigi pa ken ta pa duna informacion yega na un punto di atende unda cu nan por siña di ex-
Den e prome ta bay trece cuidadonan di adulto mayor pa atende cu casonan cu kisas cu keho cu ta trata di abuso, perticio di nan y por tuma
dilanti e tema di dignidad y den cas, vooral esnan cu ta debi na falta di informacion, e personanan por acerca na nota di proyectonan cu por
e importancia riba e parti di famia of bisiña cu ta duna falta di educacion pa esnan cu nan. funciona na Aruba teniendo
movecion y nutricion, esaki aporte of sosten na adultonan ta den cas di cuido of den cas na cuenta e sabiduria di es-
lo tuma luga diasabra 12 di mayor pa nan keda funciona mes “e ta un tarea hopi im- E helpdesk ta habri pa cualkier nan cu a haci esey caba.
october den oranan di mainta debidamente na nan cas, portante pa nos di sigui keda informacion cu tin mester di
na JFK Center, e dia aki nan manera Helder a señala. alerta pasobra nos kier sigui dje cu tin di haber cu casnan “Y esey nos ta haciendo
lo enfoca riba e adulto mayor brinda un cuido di calidad na di cuido, con pa yega na nan, tambe, nos tin hendenan cu
mes. Den prome evento evento adulto mayor tambe.” con pa bin na remarca pa lista ta yudando nos pa cuminsa
encamina e proceso di bin
cu exigencianan di calidad
por ehemplo pa casnan di
cuido, exigencianan di higi-
ena, tambe hunto cu Inspec-
tie Volksgezondheid Aruba
(IVA) nos ta haciendo esey y
asina tambe por yega na cu-
anto e ta costa pa un adulto
mayor, esey ta procesonan cu
ta canando nan caminda pero
e ta basta complica. P’esey e
Directie a ser lanta, pasobra e
no ta un cos cu den un rato
bo ta soluciona, ta cosnan cu
structuralmente mester set
up na Aruba pa nan tambe
keda sostenibel.”

Pa finalisa, Helder a señala
cu nan ta trahando pa fortal-
ece e lasonan estrecho cu nan
mester tin “pa tin un cooper-
acion general pa loke ta trata
cuido di adulto mayor.”