Page 15 - AWEMAINTA
P. 15
Diahuebs, 19 April 2018 AWEMainta 15
Minister Glenbert Croes:
Gobierno a anula articulo cu ta
discrimina contra Hende Muher
contra e hende muhe den por haya “Ta pa mi persona un honor di por
un trabou den Horeca, ainda ta vi- anuncia e cambio aki cu lo wordo en-
gente. camina dor di Minister di Husticia”,
E articulo aki ta bisa textualmente: e mandatario a declara.
“Het is zonder schriftelijke toestem- Hustamente riba e dia di e anulacion
ming van de minister van Algemene aki, Glenbert Croes tabatin su prome
Zaken aan de houder verboden in encuentro oficial cu sra. Sandra
een lokaliteit waarvoor ingevolge Brown, kende ta directora di Centro
deze landsverordening een vergun- di Desaroyo pa e Hende Muhe (CE-
ning, niet zijnde een grossiersvergun- DEHM) cu desde introduccion di e
ning of een slijtvergunning, is ver- LIM nobo, awor ta un departamento
leend, vrouwen of personen beneden cu ta resorta directamente bou di su
de leeftijd van achttien jaar te laten Ministerio.
bedienen” Y tabata pa su persona un placer di
Pues pa un ser femenino por traha por a informa sra. Brown di e de-
NA 1949 a bay na vigor e ley Otor-
gacion di Permiso specialmente pa den un restaurant, hotel, bar etc ta claracion nulo di e articulo 53 aki cu
mundo di Horeca. Un ley cu, si no exigi pa un ley cu ta data di aña 1949, t’asina discriminatorio di e Hende
ta pa un cliente atento cu a notifica cu e mester tin un permiso previo cu Muhe.
Departamento di Labor, otro aña lo a solamente e Minister di Asunto Gen- Den e reunion aki Minister Glenbert
cumpli 70 aña na vigor. eral por otorga. Croes a ofrece su apoyo maximo na
Na momento cu e notificacion a Asina cu Minister Glenbert Croes a CEDEHM reconociendo e importan-
drenta, Departamento di Labor a haci ricibi e notificacion di esaki, el a bay cia di y su respet p’e ser femenino.
su investigacion profundo y corecta- cu ne Conseho di Minister pa declara “E causa na defensa di tur hende
mente e articulo 53 cu ta discrimina e art. 53 aki nulo anticipando e cam- muhe tin nos full apoyo” tabata e pa-
bio oficial den ley. labranan expresa na sra. Brown.
