Page 33 - MIN VOS 22JAN,2016

Djabièrnè 22 Yanüari 2016 21

PURSEY SCHOOP TA PIDI
RETIRO DI JANDORET
RAIDERS I TA AGENTE LIBER
WILLEMSTAD.- Ayera kasi imbatibel. Schoop, a bira kampion ku esadónan di Extra Slowpitch bon dia. Awe ta e
den oranan di atardi Pursey Schoop den su un ekipo den final di Beisbòl anochi den Festival Center pa loke ta Tumba. Ta awe
Jandoret Raiders a risibí un Veterano den apénas 9 ta konta, anke bo mester klasifiká promé pa yega
yamada di Pursey Schoop pa úniko aña ku Jandoret aña. Un tremendo picher i awe. Algun a bai pa lora lora den e promé tres dianan
anunsiá ku e ta tuma retiro Raiders a bira MVP di e hungadó ku por yuda kualke i keda afó. Nan a stèns pa pòlish, pero e outo mester
i ta agente liber den Beisbòl play-off final, ganando tur ekipo.Durante temporada tin un tiki koló pa pòlish. Awor ta spùit mester spùit
Veterano. Pursey no a bisa dos wega di play-off. Den regular aña pasá ku e outo kompletu i ta otro aña ruman. Esnan ku ta bai
kua ekipo e ta bai i lo ta play-off semi-final tambe Jandoret Raiders, Pursey a Festival Center, kòrda ku manan tin wega tantu na
agente liber. Pursey Schoop Pursey a gana tur dos wega. gana 6 wega i pèrdè 3 ku un Trai Seru komo na Post 6.
ta un dje mihó pichernan Pursey a bira MVP di final efektividat di 3.55. Pursey
den Beisbòl Veterano, ku Bulldogs aña 2013. Schoop a bati pa averahe *****
espesialmente den play-off di .273. Den fildeo Pursey Awe ta djabièrnè i ta dia di Skèdjel Extra
kaminda e ta krese i bira Pursey a bira kampion tabatin un averahe di .842. Slowpitch. Torneo Survivors ta kontinuá e wikènt aki.
ku Jandoret Raiders i esei Djasabra 23 di yanüari lo tin e siguiente weganan:
tabata di 7 biaha ku Pursey 10.30 Jaws – Pitufos; 12.15 Mon Repos Sluggers –
Marlins; 14.00 Ban Serio – Catpower; 16.00 Sharks
...Pursey Schoop di Jandoret Raiders MVP Seri final... – Survivors. Djadumingu 24 di yanüari: 10.00 Nr
1 Pul A – Nr 2 Pul B; 12.00 Nr 1 Pul B –Nr 2 Pul A;
FRANKLIN ILLES BOLUNTARIO 14.00 Navegantes – Kibra Kibra; 16.00 Awa Limpi
DEN DEPORTE ESKOLAR – Clase Aparte. Douane tin torneo entre Douane
Kòrsou, Kustwacht, Polis etc den Stadion Post 6. Nos
WILLEMSTAD.- Deporte eskolar ta Halando e muchanan un banda ora tin no a risibí e skèdjel.
desaroyando riba un bon paso. Pa siman mester, splikando e regla, protehiendo tin
tin un kantidat rekòrt di weganan ku biaha esun ku den su entusiasmo ta krea *****
muchanan di diferente skol ku ta midi forsa un situashon di leshon pa su mes. Un Durante Festival di Tumba negosiashonnan ta
ku otro. E parti logístiko tin su desafio ku gran trabou di e boluntarionan. sigui entre hungadó i ekiponan di Beisbòl Veterano i
n’e. Shofùrnan di bus ku tin ku sali na ora, Beisbòl Dòbel A. Ayera Royal Scorpions mester a sinta
pa buska muchanan for di diferente skol i ...Franklin Illes (d)... ku un grandi ku mester ta rumbo pa nan ekipo. Parse
hóbennan n’e diferente vèltnan kaminda e ku Kenley Jansen a bini Kòrsou pa regla algun asuntu
weganan ta tuma lugá. serio ku Wild Cats. Santa Maria Pirates kampion 3
aña siguí tambe ta sigui kue nan piskánan pa yena e
Tur e trabou i éksito di Deporte Eskolar lo posishonnan ku mester di hungadó. Kabuya Ustasia
no por tuma lugá, n’e manera bon organisá tabata un grandi ku nan a kue for di aña pasá.
ku e ta tumando lugá, si no tabata pa un gran
grupo di boluntario, ku henter siman ta riba *****
pia pa duna e aktividat un sosten. Ekipo The Bears ta den gran forma i tin un lista di
23 hende kla pa bai guera. Pops Koeyers ta unu ku ta
Franklin Illes tin un damsita boluntario keda i tin indikashon ku Arthur Bonevacia tambe lo
ku a keda anónimo. Nan dos ta enkargá ku keda ku The Bears. Santa Maria a anunsiá ku Arthur
e arbitrahe i skorementu di e weganan di lo ta serka nan, pero parse ku Arthur no a pidi retiro
vòlibòl ku ta tuma lugá den kancha deportivo serka The Bears. Pursey Schoop a pidi retiro for di
multi funshonal Niels Liberia na Suffisant. Jandoret i no ta konosí kua ekipo Pursey Schoop lo
bai. Pursey a desmentí ku e ta bai serka e magnate
Sr. Illes no ta deskonosí den vòlibòl. aya bèk. Pursey ta agente liber i a partisipá un ke
E lokual ku nos ta aploudí ta e karakter otro na Jandoret.
instruktivo ku e ta dunando e weganan.
*****
Torneo Hope lo tin kantidat rèkòrt di ekiponan e
aña aki. E aña aki lo surpasá 70 tim sigur pa kompetí
durante 5 pa 6 siman aya na Suvek Ballpark. By the
way, nos no a tende nada di Liga van Engelen, esta
ku mas ekipo a inskribí. Parse ku Baranka lo bai
Liga van Engelen, anke ku grandinan ta desmentí.
Nos ta referí na grandinan ku a keda drei ku e
tim i no grandinan tras di kortina. Miéntras tantu
hungadónan di Fastpitch Veterano ta sigui prepará pa
ta den gran forma dia 30 di yanüari pa e homenahe
na Marakucho.

*****
Nos lo sigui un ratu ku historia di Julio Hellburg
awe. Na aprel 1990 Julio ta keda distinguí ku e
“C.S.F. Award” pa su dedikashon durante mas ku
25 aña komo dirigente deportivo. Na yüni, Julio ta
logra un di su aspirashonnan mas grandi, ora e keda
nombrá komo umpire na e di VII Kampeonato Mundial
di Sòfbòl Femenino na Normal, Illinois, Merka. Aki
Julio ta imponé su estilo bistoso i alegre di umpayá i
ta bira un atrakshon na kampeonato Mundial.

*****
Ku algun di e hazañanan di Julio Hellburg, nos ta
keda te aki pa awe. Kòrda bai pokopoko na Festival
di Tumba, espesialmente e veteranonan ku tin wega
djasabra na Cirilo Chirino Ballpark. Tene kuenta ku
ta grandi boso ta birando. Te mañan ku Poder di Dios.