Page 3 - MIN ON 30 JULY,2015

Pagina 2 Diahuebs 30 Juli 2015

Remetido Hopi menos studiante a haya fianza di estudio e aña aki!

Abusos laborales E Minister “Wrong and Strong” a
demostra un biaha mas cu e no tin
Nos ponen a hacer trabajo de roomservice, de ningun nocion di kico ta enseñanza
houseman, de mantenimiento, pero firmamos un
contrato como camareras, no como mantenimiento.
Las supervisoras son abusadoras, nos maltratan
con palabras. El jefe cree que estamos en el tiempo
de la esclavitud; nos ponen a trabajar demas de lo
debido. Nos tocan 13 habitaciones y nos dan 15 y 14.
Trabajamos horas extras. Nos dicen que si buscamos
ayuda con labor, nos botan. Por favor, necesitamos
ayuda. Tienen muchas personas trabajando sin
permiso, hasta algunas supervisoras. Ellas saben
cuando va labor y Guarda nos Costa.

Saben la hora y el dia que van. Queremos que
labor venga a supervisar a estas supervisoras y las
manager. Hay demasiado maltrato. Nos insultan,
nos dicen que somos sucias, que no servimos y nos
amenazan con darnos warning, para botarnos sin
nada.
Por favor, ayudenos que ya basta de abusos!

Nota di redacción: Despues di e informe E minister cu ta ser prepara pa monta un show te cu 2012/2013, esaki ta
cualifica como e minister y espectaculo relaciona un reduccion hopi drastico
aki, nos a busca informacion y ta berdad cu tin hopi “Wrong and Strong”; cu e studiantenan cu ta cu ta mustra cu tin algo
problema cu e supervisors di Peru y St. Domingo! esta Michelle Hooijboer bay studia den exterior. completamente robez,
Nan no sa con papia cu hende y ta abusa cu –Winklaar un biaha mas Pero e biaha aki net nada ya cu den e periodonan
palabra! E pober trahadornan ta pasando mal rato a haya ta bon di ataca y esaki te ora cu MEP a menciona tur cantidad a
y pa miedo di perde trabao, nan ta guli manda abao! lider di MEP, mr. Evelyn lanta e minister aki un surpasa 300 y te hasta a
Aparentemente nan no tin ni baño pa usa. Tur baño Wever-Croes relaciona cu rato for di soño pa mustr’e yega te na 360 na 2012
riba e pisonan ta cera! Con esaki por ta? Y no tin un comunicado emiti pa cu compara cu pasado e (Mira tabel adhunto). 2.
Arubaino pa ocupa puesto di supervisor? E damanan partido MEP (!) y den cual cantidad di studiantenan E berguenza di marca
aki según tin entendí ni Ingles nan no por papia! Nan MEP a trece padilanti cu e cu e aña aki ta bay mayor ta ora cu e minister
a lubida con nan a yega Aruba y awor ta maltrata e cantidad di studiantenan cu studia na Hulanda a baha aki – haciendo como
compañeranan di trabao, kizas nan mes paisanonan, e aña aki a haya un fianza drasticamente. Y MEP ta sifuera cu ta un record a
cu palabra! Ta spera cu sindicato por yuda e hendenan di estudio pa Hulanda a para pa esey! ser kibra - ta declara cu
aki! Mester check e orario y e trabao di cada un ya cu baha drasticamente. den total 399 studiante a
esaki tambe, según entendí ta hopi pisa! Cifranan no ta gaña haya fianza di estudio e
MEP a lanta minister aña aki, siendo cu si mira
Banco di Seguro Social Aruba Awor e minister aki den riba e tabel adhunto den e
fo’i soño su comunicado kier tira añanan escolar 2007/2008
VERKOOP BIJ EXECUTIE santo den wowo di pueblo te cu 2012/2013 nos pais a
Na prome lugar ta di bisando cu no ta 189 conoce riba 600 studiante
Op donderdag 30 juli 2015 te 10.00 (tien uur) des voormiddag, studiante a haya fianza cu a goza di e fianza di
zal op verzoek van de Sociale Verzekeringsbank van Aruba en lamenta cu e minister aki pa bay studia na Hulanda, estudio. Awe na 2015
ten laste van AB Accounting Services N.V. h.o. AB Accounting pero cu esaki ta 254, ya esaki a ser reduci te na
Services N.V., enige roerende zaken worden verkocht, te weten: t’asina intransparente cu supuestamente 65 apenas 399.
studiante lo viaha riba Pues nos por conclui cu e
Computers, Printers, Tafels, Filekasten, Stoelen, Bureaus, den su maneho, ya cu te nan mes pa Hulanda. minister aki a bolbe subi
Koelkast Tambe el’a declara cu palo robez y cu e no tin
cu un paar di dia prome e aña aki den total 399 ningun argumento valido
en wat verder te koop zal worden aangeboden. studiante a ricibi fianza pa pa hustifica e cantidad
De verkoop vindt plaats te Arendstraat 120-F (gevestigd achter cu e prome grupo di continua cu nan estudio hopi abao di fianza di
avanza (Total ta encera e estudio cu a wordo duna
het voetbalveld van S.V. Riverplate) en geschiedt a contant studiante mester viaha pa paisnan Hulanda, Merca, e aña aki. Sin duda cu e
zonder opgeld (Arubaanse Florins en geen cheques). Aruba, Corsou, Costa informacionnan cu MEP a
Hulanda su persona no Rica, Colombia, Canada, duna den su comunicado
De roerende zaken zijn één uur vóór de verkoop voor een ieder Panama). Riba e dos anterior no ta falso,
te bezichtigen. a duna ningun clase di cifranan cu e minister a manera cu awe Minister
laga publica, MEP kier a Hooijboer kier pretende.
De verkoop begint precies om 10.00 uur. informacion di e cantidad di trece padilanti lo siguiente: Tur e cifranan suministra
1. Si ta asina mes cu 254 pa MEP no ta gaña, ya cu
De deurwaarder belast met de executie studiantenan cu a haya un studiante a haya fianza pa gañamento exclusivo nos
estudio na Hulanda, esaki ta laga pa e gobierno di
SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad fianza di estudio e aña aki. ta un cantidad hopi abao cual Minister Hooijboer ta
mes, ya cu compara cu e forma parti di dje.
Tabata via via, mediante di añanan escolar 2007/2008

un entrevista cu un medio

di prensa a sostene cu

e vocero di Aeropuerto,

partido MEP por a saca

afor cu e cantidad di

studiantenan cu e aña

aki lo viaha pa Hulanda

ta 189. Sinembargo ta

hopi straño si e actitud

di minister Hooijboer-

Winklaar, ya cu pa algo

asina semper e minister

aki tin su maquinaria cla