Page 21 - MIN TTC 4 AUG 2015
P. 21
B9 SOCIAL
Diamars 4 Augustus 2015
Minister Oduber:
Aruba Mural Projects un paso mas cerca di realisacion
E siman tras di lomba ta- wordo crea den un districto co cu ta yama nan atencion pa proyecto nobo. Hopi ta esun- E seleccion aki ta pa e prome
bata un siman importante di cultura. Sr. Oduber ta sigui nan presenta na e artistanan. nan cu ta sigui e proyecto di murayanan pero tin mas mu-
pa Cultura di Aruba unda bisa: “Intencion ta cu tin al- E artistanan na nan turno cerca via facebook/arubamu- raya cu lo mester bay forma
varios proyecto a conoce gun di nan cu lo keda cambia lo bay diseña kico ta nan vi- ralsprojects. Pero ta spera cu parti di AMP unda cu mas ar-
nan inicio of culminacion. den transcurso di aña mien- sion pa e muraya. E prome unabes e cambionan mas vis- tista lo keda acerca pa forma
Un di e proyectonan den tras otronan ta keda perman- paso unda lo cuminsa mira ibel tuma luga e entusiasmo parti di esaki.q
proceso ta e programa di ente.” A scoge artistanan local un cambio riba e muray- lo sigui crece.
Aruba Mural Projects. Re- renombra cu mas experiencia anan lo tuma luga di october
cientemente a tuma luga pa por guia e hobennan crea proximo. Esaki naturalmente
un exposicion di tur e arte diseñonan. E minister ta sigui pa duna e hobennan e espa-
crea pa hobennan cu ta amplia bisando cu e muray- cio necesario pa haci nan in-
bay participa den AMP. anan aki lo bay ta proteha y vestigacion apropiadamente.
Minister Oduber ta bisa: “Pa manteni cu su balor artistico A tuma tempo pa prepara e
e proyecto di AMP nos por unda nos bishitantenan por hobennan cu ta e futuro ar-
a scoge algun artista conoci bishita y mira ki talento nos tistanan, como e prome paso
pone diseñonan riba e mura- isla ta pose di dje. Sr. Oduber di AMP, pero preparacion di
ya y crea arte a base di e parti ta mira mas leu ainda: “E mu- e murayanan ya caba ta na
di historia di nos isla, pero rals aki lo keda promovi riba caminda unda e cambionan
a dicidi di pone hobennan www.aruba.com como un di dentro di poco lo ta mas visi-
hunto den e proyecto pa siña e atraccionnan adicional riba bel.
mas di nos pasado. nos isla tambe.” E aceptacion di San Nicolas y
” E mandatario di cultura E artista nan scogi pa co- henter comunidad tabata uno
ta sigui conta cu ta p’esey a labora cu e prome muray- positivo. E concepto aunke ta
bay diferente scol unda en- anan pa e proyecto di Aruba uno conoci pa Aruba e ta un
tre 90 mucha a scoge 15 ho- Mural Projects ta Armando
ben pa forma parti di AMP. Goedgedrag, Glenda Hey-
Nan a ricibi un curso den e liger, Nigel Mathew y Ru-
temporada di vakantie aki. E dyomar Leysner bou di guia
mesun hobennan aki ta bay artistico di Robert Tromp.
yuda e artistanan scogi pa E siguiente paso awor ta unda
crea e prome “murals” na San e muchanan lo bay haci nan
Nicolas. Esaki lo forma parti investigacion riba cultura di
di un atraccion total cu ta bay Aruba. Nan lo scoge un topi-
“Community Footprints”
A asisti Santa Rosa cu un tayer
pa un campamento di mucha
Recientemente e cabay- durante e campamento. cuida esaki. E dia aki a wordo
eronan, Urvin Leest y The Ritz-Carlton, Aruba realisa cu colaboracion di de-
Rowald Croes trahando a asisti e campamento cu partamento di agricultura,
den departamento di ing- un tour rond di e facilidad cria y pesca miho conoci
enieria na The Ritz-Carl- di Santa Rosa na unda cu a como Santa Rosa.
ton, Aruba, a asisti un splica e diferente metodo Desde 1983 tur Ritz-Carlton
campamento pa mucha cu ta wordo uza pa produci hotel rond mundo ta traha cu
cu un tayer di Hardin cu a cuminda manera agricultura, un programa cu yama “Com-
tuma luga na Santa Rosa. “aquaponics” y “hydropon- munity Footprints” cu ta en-
E “kids camp” aki a wordo ics”. Despues di a bishita e fatisa riba responsabilidad
organisa pa Pox &Poxie facilidad di Santa Rosa a duna social y medio ambiente. E
camp, cu tin mas cu 4 aña di e muchanan un tayer na unda mision ta pa tur e hotelnan ta
experencia cu campamento cu a mustra e muchanan con miembronan positivo y apor-
pa mucha durante vakantie. pa traha pochi di mata cu ta na nan comunidad y tambe
E aña aki 40 mucha entre 4 y corant y despues con pa plan- pa ta sensitivo cu e medio
12 aña di edad tabata presente ta mata y e miho manera pa ambiente. q
