Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

EDITORIAL/COLOFON                                  Diaranson 13 December 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Pakico refineria di Aruba
            Redaccion Ehecutivo                                               mester fia placa?

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                             Cu gobierno mes por fia…
              Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
              Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion                         Di berdad e cambio di gobierno ta treciendo  na  mundo,  cu  ta  e  consorcio  di  Pdvsa,
                                                    algun  cos  casi  comico,  si  no  tabata  trata  incluso  tur  su  filialnan,  entre  nan  Citgo.
                  Benjamin Romero                   di  cosnan  asina  serio,  na  luz  di  dia.  Den
                    Leo Maduro                      un  entrevista  cu  a  keda  publica  ayera  Ademas,  kico  lo  sucede  si  Citgo  no  por
                    Efraim Odor                     den  e  noticiero  Noticiacla,  e  director  di  cumpli,  y  Refineria  di  Aruba  no  por  haya
                  Fabiola Cardenas                  Refineria  di  Aruba  NV  a  duna  bastante  entrada y por lo tanto no por paga e prestamo
                    Luis Villegas                   claridad  riba  kico  ta  e  acuerdonan  cu  tin  na banco; ken finalmente mester remedia e
                                                    o  tabatin  entre  gobierno  –  anterior  –  y  e  situacion aki? No ta esun cu ta na timon di
             Ehecutivo di Benta                     compania.  Basicamente  ta  papiando  aki  Pais Aruba, doño di e accionnan di Refineria
                Marijke Croes-Luidens               di  acuerdo  di  pasa  placa  pa  e  accionista  di Aruba? Sin duda algun henter e chasco
                                                    unico, Pais Aruba, den forma di dividendo  aki di fia placa pa duna gobierno mester a
                   Fotografo                        adelanta,  di  e  sumanan  cu  lo  a  ricibi  di  zona straño tambe den e oido di esunnan na
                                                    Valero,  y  di  Citgo  Aruba  Refining  NV.  banco local cu mester a atende e asunto: uno
                     Dino Tromp                                                              cu ta bin fia placa na interes halto, pa duna un
                Aviso y Arte                        Tambe  e  compania  a  palabra  cu  lo  a  lanta  otro cu tin mas garantia pa duna banco y por
                                                    un  suma  di  en  principio  Afl.  40  miyon,  lo tanto por haya placa fia pa menos interes!
                   Sandra Loefstop                  cu  ta  coresponde  na  e  asina  yama  benta
                     Lisa Tromp                     di  e  compania  Fuels  Marketing  &  Supply  Pero,  e  scenario  cu  gobierno  anterior,
                                                    Aruba  (FMSA)  NV  na  tercera  persona  conhuntamente cu e gerencia di Refineria
               Administracion                       cu  nos  no  mag  sa  ta  ken  e  of  nan  ta.  di Aruba kier a sigui, ta lanta mas pregunta
                                                                                             ainda.  Esaki  en  berdad  tabata  un  di  e
                   Mariette Engelhart               Contal  cu  den  e  presupuesto  di  e  aña  aki  trikinan  di  e  acrobata  cu  a  inventa  tambe
                 Martha Arteta de Ariza             gobierno  anterior  a  pone  como  entrada  e  e famoso ‘kwijtschelding’ di Afl. 61 miyon
                 Distribucion                       suma cu nan a spera di haya di e benta aki.  cu  gobierno  a  regala  su  mes,  aparentando
                                                    Despues cu e ministro encarga cu Energia  cu ta SVb a duna kwijtschelding, mientras
                     Jenny Kelly                    a laga sa cu no ta bende e compania mas,  cu  ta  e  stempelparlement  di  e  partido  a
                                                    den e editorial aki a haci e pregunta ta con  percura pa esaki? Tabata trata di nada mas
                  Coleccion                         gobierno  kier  ‘eat  the  pudding  and  keep  ni  nada  menos  cu  un  cortina  di  huma
               Evelinda de Cuba - Tromp             it’. Esey nos a haya sa recientemente, ora e  pa  camufla  e  condicionnan  bao  di  cual
                                                    prome ministro nobo a revela cu e idea tabata  gobierno  lo  a  haya  e  placa,  aparentando
                   Pre Press                        pa Refineria di Aruba NV fia e 40 miyon y  cu  tur  cos  ta  OK  den  e  negoshi  entre  e
                                                    pasa e placa pa gobierno. Pero mientras tanto  compania  estatal  y  e  subsidiario  di  Pdvsa?
              Luis Fernando Arenas (Hefe)           e problemanan na Citgo, entre otro e aresto
                     Pablo Libre                    di  gran  parti  di  e  gerencia  na  Merca  di  e  Y,  papiando  di  pasa  placa  pa  compania
                                                    compania, ta aparece como e obstaculo grandi  madre  via  dividendo  adelanta,  no  ta  esaki
                      Press                         cu  ta  pone  tur  e  asunto  den  duda  grandi.  ta  loke  Pdvsa  y  gobierno  comunista  di
                                                                                             Maduro tin añanan largo ta haci cu Citgo
                Roland Schenker (Hefe)              Motibo pa banconan local cu lo a acerca pa  Petroleum  y  Citgo  Holdings  na  Merca?
                    Omar Ramirez                    duna e prestamo, a dal para un rato, te cu  Laga  nan  tuma  prestamo  y  hipoteca  e
                   Martin Boekhoudt                 nan  por  tin  mas  claridad  riba  e  situacion  accionnan  tanto  cu  Rosneft  como  tambe
                     Yair Gambin                    na  e  compania  cu  ta  huur  e  refineria.  anteriormente  cu  tenedonan  di  bono  na
                    Francis Dirksz                  Algo  cu  ta  zona  logico.  Pero  tin  algo  den  Merca?  Te  cu  awor  si  e  companianan  aki

                Colaboracion                        e  storia  aki  cu  no  ta  zona  logico  at  all.  no  por  carga  mas,  motibo  pakico  Citgo
                                                    Y  esey  ta  cu,  si  mester  bay  banco  pa  fia  no  por  financia  e  proyecto  na  Aruba?
                 Assiociated Press                  placa, no ta miho gobierno mes haci esey?
                   Ret Karibense                    Cu  nos  a  comprende  awor,  e  idea  ta  pa  Poco poco Aruba ta cuminsa haya mas bista
                Upload Media Aruba                  gobierno  fia  placa  riba  mercado  local  pa  riba  e  patrañanan  cu  gobierno  anterior
                   Yakari Gabriel                   cera  e  buraco  –  grandi-  den  presupuesto  tabata organisa pa scapa su curpa, poniendo
                    Afiliacion                      2107, di cual e famoso 40 miyon di benta di  na riesgo futuro di e pais aki. Awor si nos
                                                    FMSA ta parti. Segun cu a bira conoci, Pais  ta  desea  di  haya  sa  te  den  detaye  ta  kico
                Sociedad Interamerica               Aruba e aña aki a fia cu emision di bono riba  ta  sosodiendo  den  Refineria  di  Aruba  y
                   di Prensa (SIP)                  mercado local pa entre 4 y 5% di interes. Ta  Citgo,  entre  otro  na  kico  ta  gastando  e
                                                    practicamente  sigur  cu  Refineria  di  Aruba  beneficionan cu Refineria di Aruba ta saca
                  D IR E C C IO N                   N.V.  nunca  por  haya  fiansa  pa  un  interes  for di su subsidiario FMSA, cu ta e unico cu
               Adres: Weststraat #22                asina  abao,  cu tur e riesgonan empresarial  ta produciendo placa actualmente. Kico lo a
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044        cu e refineria ta representa, sigur si ta papia  pasa cu Aruba si e hendenan aki a sigui goberna
               Email: noticia@bondia.com            di e socionan actualmente menos confiable
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18