Page 14 - ARUBA BANK

a7
regional Diaranson 13 December 2017
Gobierno Mexicano ta exclui Odebrecht pa 4 aña di licitacion publico

(Univision) - Gobierno Mexicano Odebrecht no por participa den pro- Te awor, e confesionnan di alto ehec- Mexicano Enrique Peña Nieto, den
a para operacion y a exclui e fil- cedemento di contratacion o cera utivonan di Odebrecht a implica alto cual e tabata desempeña como coor-
ial local di e empresa constructor contracto cu entidad di administra- funcionario di paisnan manera Brasil, dinador internacional. Fiscalia gener-
Brasileño Odebrecht pa cuatro cion publico, empresa estatal ni nan Peru, Colombia y Venezuela. al Mexicano ta investiga actualmente
aña di participacion den cualki- subsidiarionan, ni cu gobiernonan Na Mexico, e scandal ta toca exdi- Lozoya cu a declara di ta inocente den
er tipo di licitacion cu fondonan estatal ora nan ta uza recurso federal, rector di e empresa petrolero estatal tur cargo.
publico, segun e Diario Oficial asina Secretaria di Funcion Publico a Pemex, Emilio Lozoya, investiga pa a E polemica na Mexico tocante e al-
di e Federacion a publica dialuna publica den un disposicion cu a sali ricibi supuestamente por lo menos 10 cance di e trama di corupcion di Ode-
pasa. E compania ta meti den un den e diario oficial. miyon dollar na soborno pa faborece brecht a rebiba e luna aki despues di
trama internacional di corupcion Segun autoridad Mexicano, e medida e empresa den licitacion di obranan e divulgacion di un serie di video di
cu a afecta politico, funcionario lo a drenta na vigor ayera y no lo afec- publico. supuesto testimonio hudicial di exdi-
y empresario di henter America ta e contractonan actualmente vigente Lozoya,cu a dirigi Pemex entre 2012 rector di e empresa na e pais, Luis Al-
Latino. cu Construtora Norberto Odebrecht y 2016, tambe ta acusa di a ricibi placa berto de Meneses Weyll, den cual e ta
S.A. pa campaña di e actual presidente splica e pagonan cu a haci na Lozoya.

Mientras America Latino ta mehorando
Banco Mundial y IMF ta confirma caida di 10% den Venezuela su economia

( E F E / l a p a t i l l a . c o m - bolbe crece. No tanto: entre Segun e organismonan men- Trettenero, secretario general America Latino di e firma
Banco Mundial y Fondo 1,5 % y 1,7 %, pero esey ta ciona, Argentina a haya apoyo di e Federacion Latinoameri- global Baker McKenzie.
Monetario Internacional miho cu loke tabata spera,” di e demanda interno, e cai- cano di Banco (Felaban) ta
(IMF) a confirma un me- Ruiz a bisa, cu ta mira posi- da di e inflacion y inversion bisa, alertando encuanto Ta calcula cu Chile lo crece
horacion den e paisnan bel alcansa “velocidad di cru- mayor den infrastructura. “discursonan populista” cu cu 1,4 % e aña aki y 2,5 % na
Latinoamericano y di Ca- cero” na 2018. Despues di un Mientras cu na Brasil, despu- ta menasa e ekilibrio fiscal y 2018, por medio di un au-
ribe, cu excepcion di Ven- contraccion di 0,9 % na 2016, es di “ocho trimester di caida comercial. mento fuerte di prijs di koper;
ezuela y Trinidad & Toba- a logra un impulso por medio consecutivo, crecemento fi- mientras Colombia lo avansa
go, y ta calcula cu e region di e recuperacion di Brasil nalmente a bolbe”, aunke Trettenero a subraya e caso 1,7 % y 2,8, respectivamente,
lo crece e aña alrededor di y Argentina y e fortalesa di confiansa ta keda sensibel pa di Mexico, cu lo tin elec- cu e impulso di inversionnan
1,2 %, cifra cu Banco Inte- cu a resulta despues di e acu-
ramericano di Desaroyo erdo di paz cu FARC.
(BID) a eleva na 1,5 %.
Peru ta sigui mas halto cu e
Brasil y Centroamerica a promedio regional, Tretten-
duna un empuhe na 2017 na ero ta indica, cu un aumento
economia Latinoamericano di 2,7 % e aña aki, apesar di e
y ta anticipa cu pa 2018 e re- perdidanan causa pa e inun-
gion lo alcansa “velocidad di dacionnan.
crucero” apesar di e dudanan
cu e aña electoral crucial ta Den mesun linea, segun
genera na Venezuela, cu ta IMF, ta move Bolivia (cu 4,2
terminando su di cuatro aña % na 2017 y 4 % na 2018) y
den recesion. Paraguay (3,9 % y 4 %), e dos
paisnan cu mayor crecemen-
E avance a tuma luga den to di Suramerica, y Uruguay
un ambiente di reactiva- (3,5 % y 3,1 %), anima pa e
cion mundial, specialmente demanda interno y expansion
di Merca y China, principal di credito.
cumprado di materia prima
Latinoamericano, y di e re- Despues di contrae cu 1,5 %
cuperacion spera den prijs di na 2016, ta premira cu eco-
materia prima, incluyendo nomia Ecuatoriano lo avansa
esun di petroleo. Na e banda 0,2 % e aña aki, despues di
opuesto tin Ecuador, Venezu- e reformanan introduci pa e
ela y Trinidad & Tobago, e gobierno nobo pa enfrenta e
dos ultimonan den di cuatro reduccion di prijs di petroleo,
aña di recesion. e efectonan di e teremoto di
Ta anticipa cu Venezuela, lo 2016 y e apreciacion di dollar.
mira su economia sigui redu-
ci cu mas di 10 % e aña aki y 6
% den e proximo, den cuadro Centroamerica, cu lo crece e situacion politico. cion presidencial y legislativo
di e empeoramento di e cri- alrededor di 3,8 % e aña aki, na juli y unda e aña aki y e
sis politico y humanitario y di casi tres biaha e promedio re- E incertidumbre politico proximo ta spera crecemento
un inflacion di 652,7 %. gional. lo ta e denominado comun di 2 %, memey di inkietud pa
“E situacion di Venezuela ta na 2018, unda varios pais ta e negociacion di e Tratado di
hopi complica. Ta hopi difi- Latinoamerica tin “un re- celebra eleccion, entre nan Libre Comercio di America
cil predeci pasobra tin hopi alidad heterogeneo”, segun Brasil, Colombia, Mexico y del Norte y e impacto di e
factor fuera di economia,: e Ruiz, “pero loke ta splica e Paraguay, na cual por suma e reforma y licitacionnan den e
economista José Juan Ruiz, crecemento ta cu e paisnan cambio di gobierno na Chile sector energetico.
hefe di BID a declara, resalt- den crisis na 2016 tabata na maart.
ando cu e caso di Ecuador ta shete y actualmente e dosnan Den e contexto ey, Mexico,
“hopi diferente.” mas importante a logra pro- “E proximo aña 80 % di e Chile, Peru y Colombia ta
Latinoamerica ta crece gresa: Brasil y Argentina,” cu poblacion Latinoamericano esunnan cu ta mustra mas
“Lo mas destacable ta cu, un crecemento e aña di 0,7 % ta eligi gobierno nobo y den oportunidad pa inversion,
despues di dos aña di con- y 2,5 %, respectivamente. e contexto ey e inversioni- segun Liliana Espinosa, lider
traccion, America Latino a stanan ta cauteloso,” Giorgio di Fusion y Adquisicion pa