Page 24 - AB
P. 24

a22    obituario
                 Diamars 24 December 2024












                                                                                                                      There are some who bring a light
                                                                                                                     So great to the world that even after
              Jesus said to her, ‘I am the resurrection and the life. Those                                          They have gone, their light remains.
               who believe in me, even though they die, will live (John
                                 11:25)                                                                      Cu dolor na nos curason, pero agradecido pa tur loke ela
                                                                                                               hasi y significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
              It is with deep sorrow that we announce the passing of our   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                   beloved mother, sister, grandmother & aunt:           E ta hibami na awa trankil,
                                                                          pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                Salmo: 23                                                   Sra. Maria
              Doris Hildred                                                                                                                 Elisabeth
                 Raymond                                      Cu tristesa na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di                      Tromp
                                                                               nos ser keri:
                          Better                                                                                                         Cariñosamente
             know as “Zuster                                                                                                              yama “Betty”
                Raymond”                                                                                                                  *09-04-1930 -
                                                                                                                                           †18-12-2024
               Sunrise Sunset
                 January 15,
               1942December
                  12, 2024                                                                                   Na nomber di su:
                                                                                                             Yiunan:
                                                                                                             Rafael y Olga Sanchez y yiunan
                                                                                                             †Sixto Sanchez y yiu
                                                                                                             Benito Sanchez y yiunan
             Left to mourn her loss:                                                                         Jeanette Oduber y yiunan
                                                                                                             Swinda y Leo Pieters y yiunan
             Her son:                                                                                        Adriaan y Reina Oduber y yiunan
             Michael Julian Ryan Raymond & Vivian Eliza Carter                                               Ingrid y Roy Mungra y yiunan
                                                                                                             Francis y Patricia Oduber y yiunan
             Sibblings:                                                                                      †Rudy Oduber
             †Louise Raymond & fam - Aruba                                                                   Claire y Isaac de Cuba y yiunan
             Winifred Charles & fam - United States                                                          Nays y Mildred Oduber y yiunan
             †Sylvia Van Heynigen & fam-Aruba                           Evelyn Marie Luydens
             †George Hamlet & fam- Canada                           Cariñosamente yama “Machi”               Nieto  y  nietanan,  bisnieto  y  bisnietanan,  tataranieto  y
              †Dennis Raymond & fam - Netherlands                      *08-06-1949 - †20-12-2024             tataranietanan
              Philma Francis & fam - England
             †Barbara Gordon & fam - Canada                                                                  Iha: Nathaly Tromp
              Amy Raymond & fam - Curaçao                    Mayornan: †Severiano y † Selpha Luydens-Geerman
              Randolph Hamlet & fam - Canada                                                                 Demas  famia,  bisiñanan,  conocirnan,  y  su  hendenan  di
             Francis Williams & fam - Canada                 Yiu: Sylvia y Gregorio “Johnny” Dania-Croes     Seaport Casino
             Grand Children:                                 Nietanan stima:                                 Disculpa  nos  si  den  nos  tristeza  nos  por  a  lubida  algun
             Savannah Raymond & Nathan Raymond               Thiara y Emmanuel Espinal-Dania                 miembro di famia
             Doris Raymond adored her grandchildren with all her heart,   Yadira y Joshua Gesterkamp-Dania
             cherishing every moment spent with them and filling their   Bisanieta stima: Inari Andrade do Salâo  Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora
             lives with unconditional love, warmth, and endless memories                                     Funeral  Home  Diabierna  27  di  December  2024  di  9’or
             they will treasure forever.                     Tata di su yiu: Alucio Croes                    pa  11’or  di  mainta.  Cremacion  lo  tuma  lugar  den  seno
                                                                                                             familiar.
             Nieces & Nephews:                               Rumannan:
             Guillermo  Raymond,  Diana  van  Heyningen,  Gerry  van   Jozef “Jossy” y Olga Luydens-Tromp    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita
             Heyningen,  Ellen  Klok,  Amanda  Klok,  Reynout  Klok,   †Freddy y †Josephina Luydens-Angela   di condolencia na cas.
             Monique  Francis,  Francisca  Charles,  Roberto  Raymond,   Maria Luydens
             Sean  Paul  Raymond,  Jason  Gordon,  Francine  Gordon,
             Malcolm Hamlet and many others too numerous to list, who   Sobrina stima: Shirlyn y Everaldo Rafini-Luydens
             shared in love and laughter.                    Sobrina stima y iha: Marcia y John Zimmerman-Luydens
                                                             Amigo stima: Rafael Molina
             God Daughters: Sharon Paul & Taniqua Patrick    Prima-, primonan y conocirnan
             God Sons: Glenn Jack & Vince Richardson         Compañantenan stima cu a cuide:
                                                             Hildelys Hurtado
             Close  friends  and  neighbors:  Dora,  Tina,  Tante  Shirley,   David Rodriguez
             Velma Koeiman, Velma Manuela, Tiny, Iris, Cinthy Gumbs,
             Members  of  the  Holy  Cross  Anglican  Church,  Chibing,   Amiga y amoginan mas serca:             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Zuster Corea, Zuster Inocencia, Jennifer Cabenda, Danny,   Dr. Carlos Vallejo y famia               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             Ezzard Dirks, Anita Albertus, Carol Stroop and many more.  Martha Sanchez y famia                          E ta hibami na awa trankil,
                                                             Carmen Olivero                                              Pa mi bolbe haña forsa”.
             She was related to the following families: Raymond, Hamlet,                                                       Salmo: 23
             van Heyningen, Klok, Francis, Gordon, Gay, Bedou & Alexis.
                                                             Michael Paris y famia                                     Nos ta anuncia fayecimento di:
             Organizations:                                  Ex sua y cuñanan
             She  was  a  member  Aruba  Nurses  Association  (ODEA),   Dokternan cu a  lucha cune te na final:
             Arubaanse Bond van werknemers in Verplegende instellingen   Dr. R. Kock                                                    Hermilda I.
             (ABV)  at  HOH  and  the  Mothers  Union  at  the  Anglican   Dr. M. Ho-Kang-You
             Church.                                                                                                                     Toissaint-
                                                             Demas  famia:  Luydens,  Croes,  Dania,  Geerman,  Espinal,               Commenencia
             The funeral service will take place on Saturday December   Gesterkamp, Tromp, Angela, Andrade do Salâo, Countinho,     *05-04-1951 †21-12-
             28, 2024 at the Holy Cross Anglican Church in San Nicolas   Rafini, Zimmerman, Trimon, Kelly, Dijkhoff.                        2024
             (Weg Seroe Preto) located near Save A Lot Supermarket. The
             body will be laid out from 1:00 pm at the church; the funeral   Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo tuma
             service will begin at 3:00 pm. The burial will take place at the   lugar  na  Aurora  Funeral  Home  diasabra  28  di  December   Ta invita pa acto di
             Central Cementary Sabana Basora.                2024 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar                despedida cual lo tuma
                                                             despues den seno familiar.                                             lugar na Aurora Funeral
             Condolences:  Pray  Funeral  Home  in  San  Nicolas  (Van                                                                Home Diasabra 28
             Speykstraat/  near  Elmar),  Friday  December  27,  2024  from   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia   di December 2024 di
             7:00 – 9:00 pm                                  of conocir.                                                             1’or pa 4’or di atardi.
                                                                                                                                      Cremacion lo tuma
             After the funeral there will be no condolences.  Despues  di  cremacion  nos  no  por  ricibi  bishita  di             lugar den seno familiar.
                                                             condolencia na cas.
             If  we  have  forgotten  to  mention  anyone  in  our  grief,  our
             sincerest apologies.                            Su deseo ta pa bin bisti na colornan alegre.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28