Page 32 - AWEMAINTA

32 AWEMainta
CAREL ELEVATORS ARUBA N.V.
Cu gran tristesa Gerencia, Staff y Personal di Otis Aruba ta
participa fayecimento di nan el trahado:
SR. LUIS ALBERTO
TIBADUIZA-LOPEZ
Mihor conoci como Alberto, Beto of Chino
*26-05-1968 - +08-11-2017
Nos mas sincero palabra nan di condolencia ta bai
na su Sra. Mama, Sr. Tata, Yuinan, Ruman nan y
demas famia, colega nan y amistad nan.
Cu Dios duna hopi forza y consuelo den e dianan dicil aki.
Cu “Alberto, el Chino”, Sosega na paz den braza di Señor.
Gerencia ta invita tur colega, ex-colega, famia,
amigo y conocir nan pa acto di condolencia y
despedida di nos amigo “Alberto”,
Diamars, 14 November 2017 di 7’or pa 9’or pm
na Aurora Funeral Home
CAREL ELEVATORS ARUBA N.V.
PA MOTIBO DI LUTO RELACIONA CU ACTO DI
CONDOLENCIA Y DESPEDIDA DI NOS COLEGA,
NOS OFICINA LO TA SERA MAYAN, 14 NOVEMBER 2017
PA 12’OR DI MERDIA.
Nos lo ta habri manera custumber, 15 November 2017.
** Pa emergencia jama: 592-9984 / 592-9985 / 594-7672 **
DUE TO MOURNING IN RELATION TO THE SERVICE
OF CONDOLENCES AND FAREWELL SERVICES OF OUR
DEAR COLLEAGUE, OUR OFFICES WILL BE CLOSED ON
TUESDAY, NOVEMBER 14th, 2017 AT 12.00 NOON.
We will open as usual on November 15, 2017.
** For Emergency please call:
592-9984 / 592-9985 / 594-7672 **
Diamars, 14 November 2017
“SEÑOR es mi pastor, nada me falta; en verdes pastos
me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me
conduce; me infunde nuevas fuerzas. Me guía por
sendas de justiciar por amor a su nombre.”
Salmo 23.
Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro
amado hijo, padre, hermano, tío y amigo:
SR. LUIS ALBERTO
TIBADUIZA-LOPEZ
Conocido como: Alberto, Beto o el Chino
*26-05-1968 - †08-11-2017
Familiares en Colombia:
Madre: Sra. Maria Lilia Lopez
Padre: Sr. Pedro Antonio Tibaduiza
Hijos: Geraldine Tibaduiza-Maestre
Carolina Tibaduiza-Maestre
Luis Alberto Tibaduiza-Maestre Jr.
Michelle Natalia Tibaduiza-Acosta
Hijo de crianza: Juan Daniel Ruiz-Acosta
Hermanas/os: Alejandrina Tibaduiza y familia
Marina Tibaduiza y familia
Efigenia Tibaduiza y familia
Pedro Tibaduiza y familia
Wiliam Tibaduiza y familia
Madre de sus hijos:
- Sra. Myriam Maestre-Gonzalez
- Sra. Diana Mayerly Acosta
Demás familiares y amistades en Aruba, Colombia,
Curaçao, Venezuela, Chile Argentina y su compañeros
de trabajo en OTIS – Carel Elevators Aruba N.V.
El servicio de condolencias y despedida, será el Martes,
14 Noviembre 2017, de 7.00 pm a 9.00 pm en Aurora
Funeral Home. El cuerpo será transportado a Colombia
en el transcurso de la semana.
Acepte nuestras disculpas si en nuestro dolor nos
olvidamos de mencionar algún familiar o amigo.