Page 31 - AWEM 13-Jan-2015
P. 31

AWEMainta Diamars, 13 Januari 2015                                                                                                                               31

Polis ta                                         Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,                         Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
haya                                           den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.                       den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
arma y                                        E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.                 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
huls den
auto                                                                     Salmo:23.1                                                        Salmo:23.1
                                             Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa               Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayeci-

                                                                    fayecimento di:                                                         mento di:

CENTRAL a haya                                                                                                       Jose Francisco Semeleer
informacion            diadomingo                                                                                                 *30-10-1933 †12-01-2015
04.07, cu a tende dos of trs                                                                                             Acto di Entiero lo wordo anuncia despues
tiro den bisindario. Difirente
polis a bay y nan ta topa cu e
auto A-4924 Hyundai Santa Fe
color shinishi den Irenestraat.
Den e auto, Polis a haya un                                 Carline Pierre
arma di candel ay tambe tres
huls. Esnan den e auto a keda                                  Mihor conoci como “Tica”
deteni y hiba warda.                                          *22-10-1979 - †02-01-2015
                                                     Acto di Entiero lo wordo anuncia despues

                     Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta anuncia fayecimento di                               “Pasobra si nos biba, ta pa Señor nos ta biba, of si nos muri, ta
                                                                                                               pa Señor nos ta muri; pesei, sea ku nos biba of ku nos muri, ta di
                 Sra. Brigida P. Solognier
                                                                                                                                    Señor nos ta” Romanonan 14:8
                   Ruman di nos coleganan Alberto Solognier, Head Security O cer                                 Cu inmenso tristeza, pero conforme boluntad di Dios, nos ta
                     Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 13 di January 2015 na                               participa fayecimento inespera di nos esposo, tata, welo, ruman,
                                     Aurora Funeral Home at Cumana.
                                                                                                                                               y omo stima:
Gerencia, Staf y Personal di AAA N.V. ta extende palabranan di profundo condolencia na Alberto
                                            Solognier y demas famia.

TIPO DI CAMBIO OFICIAL

Valido pa 13 Januari 2015                                                                                                  Francisco Antonio
                                            t’e 11or mainta                                                                 Gomez Sevinger

Placa Extranhero              Bank Papieren  Wisselen, Cheque  Benta                                                   Mihor conoci como: “Pachico, Bubeys of Capitan”
                                             Reis Cheque en    na                                                                     *09-01-1951 †10-01-2015
                                             Over Boekingen    Publico
                                                                                                               Adres pa condolencia lo ta Aurora Funeral Home, Cumana 76,
US Dollar                     1.77 1.78                        1.80                                                      Diabierna 16 di Januari 2015 di 7pm pa 9pm.

CAN Dollar                    1.47 1.49                        1.51                                             Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 17 di Januari 2015 pa
                                                                                                               4’or di atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.
Engelse Pond Sterling         2.63 2.68                        2.74       Provision di Devisa 1.3%              E restonan mortal di nos defunto stima Francisco lo reposa for
                                                                                                               di 2’or di merdia na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz,
Zwitserse Frank per CHF. 100 174.81          175.53 176.33              Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
                                                                              di Aruba 1991 nr.GT 32.              y después di misa lo hibe na su ultimo lugar di sosiego na
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100  98.00 100.00 biljetten 100.20                                                                        santana católico di Santa Cruz.
                                            chq./overboeking 100.00       Banco Central di Aruba ta defini
                                                                            e tipo di cambio oficial pa e          Famia ta pidi encarecidamente pa no manda or of krans.
Japanse yen per JPY. 10.000 148.22           149.57            151.07                                          Despues di entiero nos lo no por ricibi bishita di condolencia na
                                                                           cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100             208.33 210.24                    212.35                                                                               cas.
                                                                        BANCO DI CARIBE
   26   27   28   29   30   31   32