Page 11 - bon-dia-aruba-20240117

a11
regional Diaranson 17 Januari 2024

Haiti: Sostenedornan di ex-lider rebelde Guy Philippe ta protesta

(AP) — Sostenedornan “Mi revolucion ta pa e pueblo,
di ex-lider rebelde, Guy solamente pa e pueblo,” el a
Philippe a lansa protestanan bisa, agregando cu e no ta opone
cu a paralisa algun ciudad Polis Nacional di Haiti. “Mi
na Haiti mientras nan ta ta pidiendo polis pa haci nan
exigi e renuncia di prome trabao, pa proteha e pueblo.”
minister Ariel Henry.
Philippe a sirbi nuebe aña den
Manifestantenan a ocasiona e prison Mericano despues di de-
ceramento forsa di scol, agencia clara culpabilidad pa un cargo di
di gobierno y negoshinan priva labamento di placa. E ta miho
riba dialuna na lugarnan incluy- conoci pa lidera un rebelion
endo ciudadnan sur di Jeremie na 2004 contra ex-presidente
y Miragoane, como tambe e Jean-Bertrand Aristide y ta e
ciudad nort di Ounaminthe, mente tras di atakenan riba
cu tin frontera cu Republica wardanan di polis.
Dominicana, segun reporta-
henan den medionan di co- Philippe a bolbe na un Haiti
municacion local. Centenares cu ta derumbando bao poder
di manifestante tambe a keda di decenas di gang, culpa pa
reporta ayera na ciudad sur di asesina casi 4mil persona y
Les Cayes, cu manifestacionnan secuestra otro 3mil aña pasa,
adicional spera den proximo abrumando polis, segun Na-
dianan. cionnan Uni.
Den su discurso pa su sostene-
Philippe, kende a keda repa- Guy Philippe, bisti na shinishi, ta baha for di un bus na warda di polis di Haiti. dornan, Philippe a priminti
tria pa Haiti luna pasa despues cu “e sufrimento ta bay caba
di cumpli añas den prison na sahe na su sostenedornan cu di estado sino ta buscando pa a profundisa y violencia di gang pronto.”
Merca, a bisa den un men- e no ta organisando un golpi transforma Haiti, unda pobresa a aumenta.

Puerto Rico: Cinco persona incluyendo un

adolescente mata den tiramento drive-by

(AP) — Cinco persona a di cinco victima a fayece na un establecimento di pelea di
ser mata den un tiramen- un hospital mientras e tabata gay na e pueblo cercano di
to drive-by na e teritorio ricibi tratamento pa su heri- Naguabo.
Mericano di Puerto Rico, danan, segun un declaracion
forsando autoridadnan pa di polis. No tabata inmediatamente
cera un porcion di un au- cla kico a conduci na e tira-
topista, segun polis a bisa Un di e victimanan ta un mu- mento cu a tuma lugar di-
ayera. cha homber di 16 aña di edad, aluna laat, maske Lopez a bisa
segun comisionado di polis, cu autoridadnan ta kere cu e
Tres di e victimanan a ser haya Antonio Lopez a bisa WKAQ ta relaciona cu traficacion di
sin bida dentro di un pickup radio. El a bisa cu a haya arma droga.
na e pueblo costeño oriental dentro di un pickup cu taba-
di Ceiba, mientras un di cu- tin yen impacto di bala, y cu e Al menos 28 persona a keda e aña aki, riba e isla di 3.2 30 den e mesun periodo aña
atro a ser haya riba asfalt. Un victimanan a caba di bandona reporta como asesina te awo miyon persona, compara cu pasa.

Trinidad: Volcan di lodo nobo descubri

despues di erupcion chikito

Oficialnan a bisa cu nan tin Centro di Investigacion Sis-
plan pa reuni cu residen- mico di Universidad di West Un di e volcannan di lodo
tenan den e parti oriental di Indies ta yudando investiga e mas conoci di Trinidad, Pip-
e isla e siman aki despues cu volcannan di lodo, cu actual- aro, a haci erupcion na 1997 y
un volcan chikito di lodo a mente ta “bubbling” pero no a forsa e evacuacion di cente-
haci erupcion diahuebs den ta haciendo erupcion. nares di residente.
area di Cascadoux Trace. No
a reporta heridonan ni daño, Ta conoci pa hopi tempo cu
maske a evalua un manyen di Trinidad tin volcan di lodo,
famia. y varios di nan a bira atrac-
cionnan turistico.
El menos cinco otro crater di
volcan di lodo nobo a keda Un total di casi dos decena di
descubri desde erupcion si- volcan di lodo a keda identi-
Potret di Trinidad Express. man pasa. fica den e region sur di Trini-
dad cerca di reservanan di
(AP) — Expertonan ta na e isla den oriente di Ca- Raymond Cozier, presiden- azeta y gas, maske ningun na
analisando un set nobo di ribe, Trinidad, cu a pone te di Corporacion Regional e isla ruman di Tobago, segun
volcan di lodo chikito des- autoridadnan prepara Mayaro/Rio Claro, a bisa e fundacion The National
cubri den dianan recien plannan di evacuacion. reporteronan dialuna cu e Trust di e islanan morocho.