Page 32 - HOH

A4 LOCAL
Diamars 10 maart 2020

Di 24 caso di abuso y maltrato cu yega hospital, 80% ta incest

‘signs of safety’, caminda 160 Tambe el e comparti cu pa
persona a ricibi e training. luna tin 25 caso severo cu ta
yega na hospital pa violencia
Segun Hernandez ta bisa cu y maltrato. Segun Hernan-
esey ta importante pa mo- dez, psikiatra a bisa cu hopi di
tibo cu ora un mucha ta in- nan ta caso di incest. Tambe
sigur, un persona cu training cuerpo policial a mira e can-
ta trata compromete henter e tidad di caso di violencia den
famia y ambiente di mucha cas, cual ta 150 caso, ‘esey ta
pa traha un plan cu ta sigur pa den low season’.
e mucha.
Den temporada di carnaval
Ta papia di 4 sector, e sector tin entre 300 pa 350 caso sea
huridico, social, salud pu- den cas of riba caya. “Nos tin
blico y educacion ta esun- un nivel halto (di violencia)
nan cu a haya training y ainda den nos comunidad. E meta
130 otro profesional lo ricibi ta pa combati e crisis social
training. Tambe nan lo cum- aki – y pobresa no ta cay den
insa cu codigo civil cu lo bin esey. Mi kier a laga cla.”
den vigor.
Social Crisis Plan ta pa com-
A papia cu diferente depar- bati violencia y mas tanto
tamento di ambulance, dok- bou di mucha y hoben. Pa
ter, specialista, maestronan sociedad por combati e nivel
di scol y esunnan riba tereno di violencia cu tin. Pa profe-
social pa bisa cu lo bay tin sional por duna ayudo y trece
codigo caminda por detecta cambio den e servicio.
cu e mucha ta wordo abusa of
maltrata. E meta di e codigo Motibo di e ‘one stop shop’
ta pa proteccion hubenil/in- ta pa tin un solo departamen-
fantil. to unda ta duna e calidad di
servicio mas halto; ‘un post-
Lo tin diferente stap, manera bode’ unda tur papel ta keda
con ta reconoce un abuso? un caminda y ta wordo atendi
Kico pa haci ora reconoce un na un solo luga ‘manera debe
señal di abuso of maltrato? E ser’.
persona por papia cu colega
ora ripara cu algo ta robes cu A puntra Hernandez si e ca-
mucha – manera plekinan. sonan cu ta yega hospital ta
Tambe por papia cu mayor- esunnan cu ta keda mescos of
nan, por puntra of bisa kico ta keda cambia. El a contesta
a ripara di e mucha y kico ta cu no por bisa; sinembargo e
pasando, sea algun malesa of ta bisa cu 80% ta incest, agre-
circunstancia medico. Asina gando cu mester bin un in-
lo tin algun otro stap con pa vestigacion.
actua.
Tambe a menciona cu tin un
Nan ta purba pone e profe- investogacion andando ca-
sional na altura pa nan actua. minda a bisa cu 68 mucha di
Hernandez ta comparti cu scol secundario na San Nico-
ORANJESTAD – Depar- mira cu nos servicio social Si e departamento di servi- pa hopi aña, esey no tabata las cu duna cla cu 67% ta
tamento di Asunto Social no a crece conhuntamente cio social no ta crece kico ta pasa. E ta bisa cu antes tabata muchanan cu a wordo abusa
a comparti con nan ta cu e poblacion. Nos a bay di haya? Hernandez ta contesta sconde of no mag comparti di golpi. “E ta un cifra halto,
premira 2020 pa locual ta 60.000 persona di aña 1990 y cu ta haya cu ta bira un situa- informacion di mucha cu co- 7 di 10 mucha ta wordo dal
trata Social Crisis Plan. pa aña 2010 a bay na 110.000; cion cu ta trece stress y con- lega, sinembargo, ‘awo ta bisa na cas violentamente, 42 mu-
Tambe a duna un update sinembargo unda e servicio frontacion cune. “Ora nos a actua riba dje’; ley ta bisa tin cha neglisha y 20% ta wordo
di aña 2019, cu mas cu 90% social a keda?” cuminsa cu Social Crisis Plan cu actua. abusa sexualmente.”
di proyecto ta den ehecu- na november 2018, a mira cu
cion. Hernandez a cu poblacion lo servicio no tabata na su luga. Si wak algo den e mucha/ Segun Hernandez ta bisa cu
sigui crece, mirando cu indu- Nos a bisa Departamento di hoben, tin cu actua. “Pa es ta algo grave pa un isla y un
Director Glenda Hernan- stria hotelero ta sigui crece Recurso Humado cu DAS a motibo a trata pa haci e codi- solo scol cu a duna resultado
dez a duna di conoce tin 31 y lo importa hende di afo. E perde 25 profesional, di nan go prome cu e ley drenta na aki y por imahgina na tur e
proyecto cu ta siendo ehecuta ta remarca cu no tur hende 12 trahado a bin bek.” DAS vigor na mei di e aña aki. Esey otro scolnan di Aruba ‘no ta
y esey ta e prome stap cu nan di afo ta trece criminalidad, no ta e unico departmento cu ta intencion pa e ley, pa asina aisna cu nos ta bay drecha tur
a cuminsa. Social Crisis Plan pero ta laga persona sin tra- e perde trahado, pero Voogdi- tin profesional cu por sa kico cos’ pero si tin yiu, mayornan
ta pa pone e base na ordo, bou di barionan cu problema jraad tambe a perde y ‘masha pa haci ora un situacion pre- tin cu zorg pa e siguridad di
mirando cu esey no tabata social. tiki a bin bek’. senta.” muchanan.
e caso. Segun Hernandez a
bisa, tabatin un ‘forma di cri- Pa e motibo aki por ripara A puntra Hernandez con por Hernandez ta duna di conoce Nan meta ta pa yuda tene
sis profesional andando’. Un e mesun fout ta andando. duna servicio na bon nivel cu pa e aña aki hopi cosnan e mucha/hoben saludabel,
ehempel cu el a menciona ta Mester bin cu un maneho mirando cu no tin trahado ta bay sucede como ‘one stop sinembargo no por haci tur
e subsidio riba e tereno so- pa preveni, mirando cu cada pa atende cu e problema. E ta shop’. Esey ta nifica cu perso- cos ‘abo como mayor a esco-
cial, cu a bay di 122 miyon pa persona cu bin pa traha den bisa cu pa 2019 a pone ordo na cu ta confronta cu violen- he pa haya yiu’. “Nos di gobi-
50 miyon den algun tempo. sector hotelero ta trece acerca den e departamento, awo cu cia, caso di abuso, mucha cu a erno ta sostene mayor ora cu
3 of 5 persona den e famia cu e prome dos luna di 2020 wordo abusa fisica- of sexu- wak cu mester, tambe gobi-
E ta bisa cu mientras e or- mester vivienda, placa pa nan mayoria ta poni den ordo y a almente por wordo atendi na erno por takeover un mucha
ganisacion a bay atras, e po- cartera y esey ta rekeri tambe haya e personal. Tambe per- un solo luga. ora cu e problema ta grave y
blacion a redobla. “Nos ta servicio social. sonal ta ricibiendo training di no ta wordo yuda”, el a bisa.