Page 8 - HOH

A2 LOCAL
Diahuebs 25 Mei 2023
Minister di Asuntonan di Adulto Mayor, Ursell Arends:

“E discusion publico cu ta ser hiba na e momentonan aki, no ta conduci

na ningun ganador”

Durante conferencia di a bisa cu Gobierno di Aruba pa atende cu e parti di cuido,
prensa di Gobierno di of su persona como minister pero tambe e parti social y
Aruba cu a tuma luga ta contra un verpleeghuis. embehecemento di e adul-
ayera mainta, Minister di El a menciona cu loke e carta tonan mayor.
Transporte, Integridad, en cuestion ta atende ta cu si
Naturalesa y Asuntonan un centro kier bira un clinica El a enfatisa cu e ta un pro-
di Adulto Mayor, Ursell specialisa priva, por haciele, ceso frustrante pasobra for di
Arends a elabora ariba e pero mester tene cuenta cu october aña pasa e instellings-
inkietud pa loke ta trata no por hacie riba subsidio cu besluit (decision institucio-
maneho di Asuntonan di ta aloca pa cuido di adultonan nal) y formatieplan (plan di
Adulto Mayor. mayor. formacion) pa Directie Oud-
erenzaken mester a keda cla,
“Mi ta kere cu e discusion “Esaki ta caminda nos tur tin pero ainda esaki no ta cla. El a
politico, e discusion publico cu para keto y compronde remarca cu e ta spera cu den-
cu ta ser hiba na e momen- cu e carta, of e manera cu e tro di poco esaki por yega na
tonan aki, no ta conduci na ta wordo presenta den prensa Ministerraad pa tuma un de-
ningun ganador, perdedor so y publicamente, no ta e con- cision y asina cuminsa adel-
ta bay tin,” Minister Arends tenido di e carta. Ningun anta tur e trayecto-, proyecto-
a expresa tocante e discusion momento ami como gober- y trabaonan cu tin den agenda
cu tin den comunidad awora- nante a bisa cu nos ta contra pa wordo realisa pa loke ta
ki, specialmente alrededor di un verpleeghuis, pasobra nos trata Directie Oderenzaken.
e diferencia entre Gobierno sa cu tin e necesidad pa e tipo
di Aruba y SABA. di cuido aki,” Minister Ar- Pa trece claridad y duna con-
ends a enfatisa. tenido na e discusion cu ta
Minister Arends a indica cu andando na e momentonan
e nota di maneho cu a keda E di dos punto di e nota di aki entre Gobierno di Aruba
presenta den Parlamento y e maneho ta e perspectiva so- y SABA, Minister Arends a
maneho cu su ministerio ta cial di embehecemento y cui- splica cu e ta a basa riba cinco
hibando ta basa riba tres pun- do. Pa loke ta parti di cuido punto cardinal:
to di prioridad: miho reparti- e enfoke ta pa e adultonan 1. Gobierno ta stipula mane-
cion di gasto, servicio adecua SABA, cu ta di uno te cinco; y cuido di embehecemento mayor keda mas activo den ho;
y adapta pa cuido y bienestar pero gobierno kier midi si ta pa bay pa un perspectiva mas comunidad, tin mas partici- 2. Gobierno ta scoge instan-
di adultonan mayor, y cambio berdad cu e nivel di atencion social. pacion, ‘active aging’ (embe- cia pa ehecuta maneho;
di perspectiva. aki ta e miho instrumento hecemento activo). 3. Pa ehecuta maneho e in-
cu ta aplicable pa Aruba, y “Ora mi ta papia di esaki, ami stancia ta ricibi subsidio di
Miho reparticion di gasto mira tambe kico ta e gastonan mes como minister y como El a remarca cu no ta pasobra Gobierno;
Arends a splica cu e punto cu ta asocia cu cada nivel di gobernante, como Gobierno e adulto mayor a yega edad 4. E instancia mester duna
aki ta referi na e hecho cu atencion. Esaki tambe ta for- di Aruba, nos ta imagina nos di pensioen esey kiermen e cuenta financiero na Gobi-
no por enfoca solamente riba ma parti di e punto di miho un Aruba unda embehece- mester sinta na cas y no con- erno mirando cu subsidio ta
194 cliente cu tin aworaki reparticion di gastonan. mento y adultonan mayor tribui mas na e mercado lab- fondo publico;
den SABA. El a menciona no ta wordo asocia mas cu oral y economia. “Nos kier 5. Gobierno na su turno ta
cu tin un total di 620 adulto Servicio adecua y adapta pa limitacion, cu enfermedad mira nos adultonan mayor duna cuenta di fondo publico
mayor na Aruba cu mester di cuido y bienestar di adulto of cu isolacion. Nos ta mira sigui participa y esey ta loke na Parlamento.
cuido na e momentonan aki mayor un Aruba unda cu adultonan e nota di maneho ta atende
y pa logra esaki mester tin un Pa loke ta trata punto di prio- mayor por disfruta di nan cune,” el bisa. El a indica cu S.A.B.A. actu-
miho reparticion di gasto. ridad dos, Arends ta referi na bida cu orguyo, dignidad y almente ainda no ta cumpli
e hecho cu adultonan mayor cu energia positivo y esey ta Bao di e di dos punto di e cu punto 1,2,3 ni 4 menciona
El a recorda cu ora e tabata cu ta den e casnan di cuido loke pa mi como minister di nota di maneho mester agre- ariba, cu na Gobierno su tur-
den sala di Parlamento a bin priva tambe merece e mesun Asuntonan di Adulto Mayor, ga tambe, minister a señala, no no por cumpli cu punto 5.
un mocion dilanti unda ta tipo di cuido cu tin na SABA prome minister cu ta encarga cu p’esey mes a institui un E leynan di subsidio ta rekeri
pidi Gobierno di Aruba pa na e momentonan aki. cu e ministerio aki, esaki ta Directie Ouderenzaken ca- un accountantsverklaring di
den un periodo di seis luna loke nos kier cambia den e minda ta bay atende cu cada e instancia cual ta trece sigu-
bin cu un conseho y sondea e El a trece pa dilanti cu na Hu- perspectiva di nos comuni- un di e puntonan pa loke ta e ransa riba e transparencia,
oportunidad pa wak si tin es- landa e regla ta cu un dokter dad,” el a subraya. nota di maneho. specialmente ora ta trata di
pacio pa bin cu un persoon- di adulto mayor ta suficiente El a menciona cu den e de- un suma alrededor di 22.5
sgebonden subsidie. El a re- pa atende 200 pashent. Na Pa logra esaki, el a indica, su partamento aki ta bay imple- miyon florin. E jaarrekening
marca cu prome cu fin di aña e momentonan aki tin tres ministerio a presenta un nota menta un liña di yamada, un nan desde 2017 ta solamente
mester tin claridad si e parti dokter pa adulto mayor cu di maneho cu ta basa riba dos help desk, ta bay tin un total samenstellingsverklaring y di
di miho reparticion di gasto ta atende cu un total di 194 punto importante. E prome di 13 profesional, di director 2021 y 2022 ainda Gobierno
tambe por inclui e persoon- pashent den SABA y aki, el a ta cuido adecua na e luga ad- te cu psicologo, cu lo traha no a ricibi esakinan.
sgebonden subsidie. subraya, nan kier pa e mesun ecua. El a ratifica cu e cambio den Directie Ouderenzaken
tipo di calidad di cuido wor- di perspectiva ta cuminsa cu e
Minister Arends a señala do brinda tambe na tur e 256 cuido na cas, unda cu e adulto
tambe cu un di e otro as- adultonan mayor cu tin den e mayor por tin tur e comodi-
pectonan cu e ta atendiendo casnan di cuido priva. dad, tur e mobilidad y espa-
cune pa loke ta e prome pun- cio pa e por sigui disfruta di
to di prioridad ta e punto di Cambio di perspectiva su propio hogar.
referencia di e instrumento E tercer punto di prioridad
cu ta midi zorgzwaarte (nivel ta enfoca ariba con sociedad Agregando na e punto aki, el
di atencion). ta mira y anda cu embehece- a referi cu tin comentarionan
mento. Minister Arends a ta indica cu como minister e
Na e momentonan aki, el a enfatisa cu esaki ta un punto ta contra verpleeghuis (cen-
sigui splica, tin un nivel di cardinal pa loke ta e cambio tro di enfermeria). El a aclaria
atencion cu a implementa di perspectiva, unda ta bay di cu den un carta di november
y cu ta ser maneha door di un perspectiva di medicalisa 2022 na ningun momento el