Page 41 - MIN TTC JUNE 24,2015

AWEMainta Diaranson, 24 Juni 2015 9

conclui cu esnan cu ta keda 7
anochi of mas ainda t’e segmento
mas grandi pa Aruba.
De facto esaki t’e segmento cu a
crece mas tanto den e prome 5
lunanan di 2015, den cifranan
absoluto. A base porcentual, e
segmento di esnan cu ta keda 1
anochi a crece mas tanto.
Den cuadro di e di dos segmento,
considerando e opcionnan limita
cu e Venezolano tin pa biaha pa
Merca of p.e. pa Europa, Aruba a
conoce un crecemento den esnan
di Venezuela cu ta keda un anochi
for di mediante di aña pasa.

ATA ta asumi cu e dos aspectonan inventarisacion aki ta p’asina haya perfil regular’.
aki ta mara na otro, esta cu gran mas informacion riba e tipo di desea. Claro otronan tambe
parti di esnan cu ta keda un anochi acomodacion cual lo duna Aruba lo bishita y mester monitorea Si kita e bishitantenan di Venezuela
ta aki, uzando Aruba como hub Tourism Authority un indicacion esaki, pero tambe realisa cu cu a keda un anochi durante
pa bay Merca of Europa, pero riba e calidad di e producto cu ta e contribucion economico di januari pa mei 2015, ainda asina
primordialmente Merca. wordo ofreci actualmente na nos mercado Venezolano ta keda ta Aruba lo a conoce un crecemento
Como consecuencia di e situacion bishitantenan. Claro ta importante uno grandi, aunke kisas cu no ta di 13.7% den bishitantenan stay-
domestico na Venezuela, por nota pa tipo di tendencianan asina aki tur di e mercado aki ta gasta y over pa nos isla, un resultado
cu e Venezolano no ta importa si cana conforme regla y leynan ta haci uzo di nos facilidadnan sumamente positivo!
e ta biaha riba un presupuesto of vigente etc. debidamente, mihor bisa ‘manera
no, ta cumpra productonan basico No solamente den e area di oferta nos ta custumbra di un turista
grandemente na Aruba mirando e aki, pero tambe
escasez na nan pais. E Venezolano e.o. esun di medio
cu modo financiero ta combina di transporte. Tur
su compra di producto di luho cu esnan ofreciendo
compra di productonan basico. cualkier servicio
mester competi na
Ademas di esaki, por nota un un manera husto,
otro tendencia, ta cu t’esnan conforme regla y
bishitando di Venezuela, ta keda leynan vigente!
na un di nos hotelnan pero gran
mayoria ta keda na loke ta cay Importante
bao categoria di ‘others’, cu ta ta pa realisa
apartamento, ‘guesthouse’, villa, cu e situacion
of ‘Bed & Breakfast’. Esaki p.e. a domestico na
representa e lugar di estadia pa Venezuela lo
55% di tur Venezolano cu a bishita keda conduci na
na luna di mei. E consumidor di diferente fluho di
awendia en general ta buscando bishitante.
otro tipo di acomodacion y ATA y socionan
p’esaki ta importante pa enfoca lo keda ahusta
riba e tendencia aki. En todo maneho p’asina
caso, un kwart di esnan cu a sigura cu cualkier
bishita Aruba aña pasa a keda cos cu Aruba ta
na un acomodacion ‘others’ y di haci den e mercado
esaki mayoria ta procedente di e aki ta conforme nos
mercado di Venezuela. metanan y basa
riba atraccion di
Aruba Tourism Authority e bishitante di e
conhuntamente cu un grupo di
experto ta conduciendo diferente
bishita na diferente acomodacion
pa turista cu ta disponibel riba nos
isla. Obhetivo principal pa cu e