Page 6 - Trempan 22 Jan 2022
P. 6
06 LOCAL
DIASABRA 22 DI JANUARI 2022
ARUBA Y CORSOU MES TA STROBA APERTURA
DI FRONTERA CU VENEZUELA
Esaki ta loke cu e Minister nobo di Rel- Banda di esaki, e ultimo añanan Hulanda
acionnan Exterior di Hulanda, Wopke a brinda ayudo humanitario na organi-
Hoekstra, ta conclui den su documen- sacion di rond di 2 miyon euro pa yuda
to di introduccion pa su maneho nobo. cu e crisis migratorio den e region aki.
Despues cu e gobierno nobo di Hulan-
da a sinta, cada mandatario mester a Nan ta bisa cu tin un speransa miran-
presenta nan rapport di introduccion di do e combersacionnan cu a cuminsa na
con e situacion ta y ki maneho cu nan augustus aña pasa di cual Hulanda ta
ta bay hiba. forma parti como acompañante. E cri-
sis aki ta loke a causa un cierre di fron-
Asina ta mustra den e documento aki cu tera, declara den forma unilateral, nan
debi na e cercania y lasonan historico ta bisa, door di Presidente Nicolas Mad-
entre Venezuela y e islanan den Caribe uro na februari, 2019.
Hulandes, e impacto di e crisis prolon-
ga na Venezuela ta grandi. Ta papia di e Venezuela kier pero Aruba no
preocupacion pa siguridad a causa di e Sinembargo, pa algun tempo caba,
instabilidad regional y e consecuencia riba peticion di e regimen di Maduro,
di continuo contrabanda di droga, arma tin combersacionnan tecnico tumando
y hende. luga cu mester conduci na reapertura di
e frontera pocopoco y den fase. Esaki
A base di esey, nan ta splica prome, ta bou coordinacion di e departamen-
cu kier bini cu un maneho di siguridad to Directie Westelijk Halfrond (DWH). E
hunto cu Ministerio di Defensa, basa proceso aki, e mandatario ta splica, ta
riba conseho di Adviesraad Internatio- confronta retonan causa principalmente
nale Vraagstukken titula Veiligheid en door di e diferente deseonan amplio y
Rechtsorde in het Caribisch gebied y diferente entre Aruba y Corsou. Banda
tambe e Insight Crime-rapport riba e di esaki el a conoce otro retraso den e
efectonan di violacion di crimennan di negociacionnan door di e eleccionnan y
frontera. entrada di Gobiernonan di Aruba y Cor-
sou. Te aki e parti den e rapport.
Hulanda ta sigui yuda Venezuela
Pa loke ta e caso specifico di Venezuela, Di otro fuentenan por a compronde cu
e mandatario nobo ta bisa cu Hulanda Corsou ta dispuesto pa habri e fron-
ta sigui traha cu organisacionnan inter- tera, mientras cu Aruba ta mas preocu-
nacional y Union Europeo pa duna un pa pa e aspecto di salud, e problema
contribucion activo pa un solucion po- cu COVID-19 y e aspecto di entradanan
litico di e crisis continuo na Venezuela. ilegal. Despues cu Presidente Maduro a
dicidi di suavisa e situacion di frontera, no por importa mas for di Venezuela,
tabata e islanan aki cu no kier a hab- sino pa mas facil, ta busca di Merca.
ri frontera. A dicidi cu mester sinta na E ultimo anuncio di Departamento Inter-
mesa, cual ta haciendo y cada tres luna nacional di Aviacion ta cu a prolonga e
ta haci un anuncio oficial cu ta prolonga cierre di frontera te cu dia 10 di maart
e decision pa wanta e frontera entre e 2022.
islanan y Venezuela cera.
Corsou kier habri
Impacto economico Otro informe ta mustra cu autoridad di
E cierre di e frontera a causa un impacto turismo di Corsou y Estado Falcon (Ven-
riba economia di Aruba. Nos isla tabata ezuela) dialuna ultimo a combersa via di
importa principalmente fruta y berdura un video conferencia riba temanan di
for di e pais bisiña, banda di produc- importancia pa sector turistico y crea-
tonan di lama. E cierre di esaki a cau- cion di aliansanan strategico y grupo di
sa cu mester a busca alternativanan, cu trabou pa sigui pusha reapertura di e
a trece mas gasto pa cu e transporte y frontera entre Venezuela y islanan ABC.
consecuentemente prijsnan di produc- Un fecha exacto pa habri frontera no
to a aumenta. Por ehempel, lobster y tin ainda, pero lo kier hacie mas pronto
cabaron a subi drasticamente pasobra posibel si.
WOPKE BASTIAAN HOEKSTRA TA NACI DIA 30 DI SEPTEMBER 1975 NA BENNEKOM,
HULANDA. EL A STUDIA LEY, POLITICA INTERNACIONAL Y HISTORIA NA UNIVER-
SIDAD DI LEIDEN. E TA OCUPANDO E FUNCION AWE DI MINISTER DI ASUNTONAN
EXTERIOR Y ALABES TA VICE-MINISTER PRESIDENT DI HULANDA DEN GABINETE
RUTTE IV, CU A ASUMI GOBERNACION DIA 10 DI JANUARI 2022. DESDE AÑA 2020
E TA LIDER DI PARTIDO CHRISTEN-DEMOCRATISCH APPÈL (CDA).
