Page 38 - ARUBA BANK
P. 38

A26     CONDOLENCIA
                Diamars 1 augustus 2017







             Laga tur locual cu ta sperami ta bunita
             Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta
             bunita
             Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita                                                       Señor  ta mi wardado,
             Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Mi no tin falta di nada; den cunucu yen di yerba
             Y laga esaki nan termina den tur buniteza       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   berde,
                                                                                                             E  ta  ponemi sosega, e ta hibami na fuente di awa
                                                             E ta hibami na awa trankil,
             Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia   Pa mi bolbe haña forsa”.                      fresco, pa mi bolbe haña forsa.
             fayecimento di:                                 Salmo: 23                                       Salmo 23
                                                                                                             A fayece cristianamente

                                                             Cu inmenso tristeza den nos curason
                                                             nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor






               Marco M. Yarzagaray                                                                                Sra.Filomena  Croes

                       * 24-02-1958   + 30-07-2017
                                                                                                                            Dijkhoff
             Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 02 Au-                                                            mihor conoci como Lena
             gustus 2017 pa 4or di atardi na Misa Santa Tere-                                                     Viuda di  Sr. Laurencio (Dolf) Croes
             sita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana        Antonia Thiel                          naci 12 di December 1945- fayece 28 July 2017
             Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta        Mihor conoci como: “Ninita”
             reposa for di 2or di atardi na Misa.                      *18-01-1932  †31-07-2017              Rumannan:
                                                                                                             †Ninita y Benoit Croes y famia
             Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home    Na nomber di:                                   †Tida y Pedro Kelly y famia
             Diamars 01 Augustus 2017 for di 7:00 pm pa 9:00   Su unico yiu:                                  Rosa y Roman Hernandez y famia
             pm                                                     Felicita “Sita” Peña-Thiel y esposo      Emilio y  Rosa Dijkhoff-Gei
                                                                     Edwin Peña                              Ina y Lindo Croes y famia
             Staff y personal di Ad Patres funeral home ta ex-  Mescos cu un yiu:                            †Cristobal y Edith Dijkhoff
             tende nos mas sincero condolencia na famia di e        Joyce Ras                                Dominico y Libia Dijkhoff
             fayecido.                                       Rumannan:                                       Glenda y Mario Limonier y famia
             Condolencia por wordomanda riba nos website:           †Laurete Thiel y †Nita Thiel-Werleman    Franklin y Marlyn Dijkhoff-Lacle y famia
             www.adpatres.webs.com                                  †Vicente Thiel y Eda Thiel-Kock
                                                                    Cecilia y Bertrando Geerman              Manera su yiunan cu semper e a stima di henter
                                                                    †Policarpo Thiel y †Maria Thiel-Kock     su curason
                                                                    Juan Thiel y †Rica Thiel-Wernet          Andre  Kelly  y  Suzette  Boekhoudt,  Kendré,
                                                                    †Victoria Ras-Thiel y Thimoteo Ras       Marchel y Pierre
                                                                    †Frits Thiel                             Sheila Kelly y Sheelah Arends
                                                                    Clemente y Maria Thiel                   Frangelyne Dijkhoff , Edsel Statius, Fayzi y famia
                                                                    Margarita Boekhoudt-Thiel                na Corsou
              “The LORD is my shepherd; I have all that I need.     y †Victor Boekhoudt                      Franzianne Dijkhoff na Orlando
               He lets me rest in green meadows,                                                             Sobrino y sobrina nan: Astrid Berlinski y famia,
              He leads beside peaceful streams.              Tur  primo  y  primanan,  sobrino  y  sobrinanan,   Eric  Croes,  Gisela  Boekhouwer  y  famia,  John
              He renews my strength. “. Psalm 23             comer y compernan y su ihanan
                                                                                                             Croes, Roy Croes y famia, Tico Croes y famia,
              With deep sadness we announce the passing of:  Demas  famia:  Thiel,  Peña,  Maduro,  Geerman,   Jacky  Croes  y  famia,  Raymond  Hernandez  y
                                                                                                             famia,  Randolf  Hernandez  y  famia,  Ritza  Lo-
                                                             Boekhoudt,  Werleman,  Kock,  Figaroa,  Wernet,
                                                             Ras, Donata, Croes, Dirksz, Giel, Lacle, Angela,   pez y famia, Rodney Hernandez, Virna Arends
                                                             Schoop, Granadillo, Willems, Kelly, Cillië, Flem-  y famia, Zaira Croes y famia, Charine Croes y
                                                             ming, Oduber, Tromp                             famia, Oudina Croes y famia, Marion Limonier
                                                                                                             y famia, Glenmar Limonier.
                                                             Danki  na  afdeling  “Azalia”  di  San  Pedro  pa  na   Primo y primanan,ihanan, su bon amiga(o)nan
                                                             cariño y amor cu na a duna na Antonia.          Lourdes Richardson y famia, Ina Tromp y famia,
                                                                                                             Osrick  Toppenberg,  Carmen  y  Tatiana  Velas-
                                                             Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 2 di au-  quez, Ingrid Luidens y famia, su ayudante Gloria,
                                                             gustus di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral   bisiñanan y demas famianan:
                                                             Home,  despues  saliendo  pa  Santana  catolico  na   Dijkhoff, Croes,  Falconi, Kelly, Hernandez, Gei,
                   Charles N. Wilson                         Sta. Cruz.                                      Vrolijk,  Limonier,  Lacle,  Berlinski,  Boekhou-
                                                                                                             wer, Petrocchi, Swaen, Lopez, Arends, Tromp y
                Better known as: “Willy” or “ Ompi Charley”  Adres pa condolencia diamars 1 di augustus 2017   Luydens. Si nos por a lubida un of otro famia den
                          Sunrise: June 18, 1932             na cas; Papilon # 2 di 7’or pa 9’or di anochi.  nos tristesa nos  disculpa.
                           Sunset: July 30, 2017                                                             Acto di entiero ta tuma lugar diamars 1 di au-
                                                             Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos a lubida   gustus 2017 na Aurora Funeral Home di 9’or pa
              The funeral will take place on Thursday 03 Au-  algun famia of conocir.                        11’or di mainta despues lo sali pa Santana Catol-
              gust 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home                                                 ico na Noord.
              and from there to the Central Burial Ground in  Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di con-
              Sabana Basora. The body of Charles will be laid  dolencia na cas.                              Despues di entiero lo no ricibi bishita di condo-
              out from 2:00 pm at Ad Patres.                                                                 lencia na cas.
              Staff and Management of Ad Patres funeral home
              extend their most sincere condoleces to the be-                                                Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, di-
              reaved family.                                                                                 aluna 31 di augustus 2017 di 7’or pa 9’or di ano-
              Condolences can be sent through our website                                                    chi.
              www.adpatres.webs.com
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43