Page 7 - ATA OCT 16,2015
P. 7

A20

REINODiabierna 16 Oktober 2015

CTB a organisa seminarionan educativo na Canada

WILLEMSTAD - Pa por sigui                  cu nan por ofrece na e turista Ca-
promove Corsou den e mercado               nades pa e temporada di winter
Canades, Oficina di Turismo di             venidero.
Corsou (CTB) a uni hunto cu                Durante di un periodo di un siman e
Air Canada Vacations, Sunwing              team di Corsou a duna varios semi-
Vacations, Transat Holiday, Trav-          nario educativo, haci yamadanan
elbrands, WestJet Vacations y              di benta y a duna entrenamento na
partnernan den sector priva pa             agentenan di reservacion. Tur esaki pa
organisa un ‘Canada Roadshow’.             promove Corsou como destinacion y
Meta di e road show tabata pa              pa tene nos isla den mente di e turista
educa e miho agentenan di biahe            Canades. Di acuerdo cu e skema di
y pa nan mantene Corsou como e             evento na Calgary, Montreal, Toron-
destinacion faborito den Caribe

                                                                                    to, Barrie y Hamilton, e team di Cor-  Pa prome biaha lo tin 4 aerolinea cu
                                                                                    sou a reuni cu mas di 300 agente di    lo bula pa Corsou durante e tempo-
                                                                                    biahe na Canada. CTB un biaha mas      rada di winter. E cantidad aki ta inclui
                                                                                    a keda sostene pa varios partner den   Air Transat su vuelonan pa Corsou
                                                                                    sector priva incluyendo Acoya Hotel,   for di Toronto cuminsando dia 20 di
                                                                                    Suites & Villas, Avila Hotel, Curaçao  december 2015 proximo. Corsou lo
                                                                                    Marriott Beach Resort & Emerald        ricibi vuelonan di Air Canada, Sun-
                                                                                    Casino, Livingstone Jan Thiel Resort,  wing y WestJet tambe. Ademas di
                                                                                    Papagayo Curaçao Resorts, Sunscape     esaki, Air Canada lo brinda vuelonan
                                                                                    Curaçao Resort, Spa & Casino, Fiesta   directo for di Montreal pa Corsou
                                                                                    Tours y Funbini Taber Tours.           den temporada di winter.q

                                                             Gobierno di Boneiro:

Ta forma un team di diferente sector pa atende caso den bario di Tera Cora

KRALENDIJK - Gobierno di                   Force ‘Hangjongeren’.                    di trabou di den bario tin e atencion  lucion. Tin sigur algun hoben cu a
Boneiro a ricibi notificacion di           Ta bon pa menciona cu e Task Force       necesario pa e situacion y tambe a     wordo incorpora den e jobprograms
un medio di prensa caminda ta              “Hangjongeren” Tera Cora ya a reuni      cuminsa hiba combersacion cu cierto    di gobierno di Boneiro.
buta enfasis riba consecuencia             caba recientemente riba e topico aki.    di e hobennan kendenan a mustra        Aunke e tipo di expresionnan aki
comportacion di hobennan den               Di parti di gobierno su departamento     nan disponibilidad pa yuda trece so-   manera cu e hobennan a pinta y/of
e bario di Tera Cora. Aparente-                                                                                            skirbi riba e murayanan di e Cen-
mente algun hoben a skirbi riba                                                                                            tro di Bario no ta nada straño den e
e murayanan di e centro di bario.                                                                                          bida urbano,sinembargo gobierno
Colegio Ehecutivo mesora a tuma                                                                                            ta tuma e expresion aki na serio y ta
accion Y a forma un team multi sec-                                                                                        puntrando su mes kico ta e motibo
tornan pa atende cu e tipo di casonan                                                                                      specifico tras di e accion den e bario.
aki. Den curso di dia ta bay haci un                                                                                       Un posibel motibo ta cu e ta grito pa
bishita na e sitio y bisindario, pa asina                                                                                  atencion, pero por ta otro cos tambe.
tuma nota na e sitio y pa wak kico a                                                                                       Pa gobierno e situacion aki ta dem-
pasa y kico lo mester ta e accion di                                                                                       ostra e necesidad pa sigui fortifica
parti di gobierno.                                                                                                         e proyecto di Desaroyo Integral di
E nucleo di team aki ta consisti di                                                                                        Bario na Boneiro.
debutantenan Gerald Silberie y Beni-                                                                                       Durante e bishita lo bay considera
to Dirksz, Directorado di Supervi-                                                                                         un accion rapido, pero tambe lo bay
sion y Mantencion di Ley, Directo-                                                                                         atende e tema aki den e proximo re-
rado  di Planificacion y Desaroyo,                                                                                         union di e colegio ehecutivo.  Despu-
Centro pa Hubentud y Famia y Task                                                                                          es di esaki gobierno lo bin cu un di
                                                                                                                           dos reaccion.q

Acreditacion prolonga pa control di awa pa Laboratorio ADC

WILLEMSTAD - E asina        despues di a evalua ADC su       di ADC, ta bisa, añadiendo:
yama:” Raad voor Accred-    Laboratorio di Awa di forma      “Let’s keep this positive en-
itatie “ (RvA) – e instan-  rigoroso riba 15 y 16 di juni    ergy flowing!”. E biaha aki
cia Hulandes pa acredi-     ultimo. Ya ta pa di shete biaha  tambe ADC su resultado a
tacionnan reconoce inter-   consecutivo cu ADC ta pasa       mustra adelanto. Por bisa
nacionalmente – ta con-     masha bon mes pa e control       pues cu na ADC tin un cul-
tinua e acreditacion ISO/   periodico aki, for di dia cu a   tura di mehoransa loke por
IEC 17025 di laboratorio    obtene e agregacion aki na       cierto ta un di e rekisitonan
ADC. Esaki ta reconfirma    maart 2009.                      di e acreditacion tambe.
cu tanto e organisacion     ‘Positive energy’                Acredita ta nifica literal-
rondo di e control di awa,  “Un danki special ta bay na      mente: duna confiansa.
como e control di awa       tur colega cu a aporta na e      Pues, Corsou por confia cie-
mes cu ADC ta haci, ta      exito aki”, Carla Hous-Ra-       gamente cu e control di awa
profesional y competente,   faël y Liane Virginia-Cova,      local ta excelente. ADC por
imparcial y autonomo.       respectivamente e Hefe di        carga su logo di acreditacion
RvA a yega na su decision   Calidad y e director interino    cu orguyo.q
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12