Page 5 - bon-dia-aruba-20220328

A5
COLOFON/ENTREVISTA Dialuna 28 Maart 2022

Di mondi pa mundo
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Dimondi ta un producto di creatividad, amor y pasion
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion
noticia@bondia.com

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Leo Maduro
Dilma Arends
Andreina Morillo
Raisa Montilla
Ehecutivo di Benta
aviso@bondia.com

Sulaika Croes
Liza Koolman
Aviso y Arte
Sandra Loefstop
Lisa Tromp
Shannon Geerman
Departamento Digital
Juan Luis Pinto Pa Ryan Leliendal, mondi Much’i mondi productonan manera mesa cu ta traha cosnan chikito te
no solamente a inspir’e Ryan a crece den e mondinan y otro). “Kwihi ta hopi duro na obhetonan grandi. “Tur
Administracion den su creatividad pero na Paradera y semper tabata pa traha cune,” De Freytas a cos di nos ta traha segun e
accounting@bondia.com awor ta e base di su ne- usa su mannan pa construi. bisa. cliente kier,” de Freytas a bisa
goshi, cu e ta maneha hun- Como adolescente, Ryan a . “’Custom-ordered.’ Por
Mariette Engelhart to cu su pareha Gianina de traha henter un shack di palo Cement ehempel un cliente ta bin
Martha Arteta de Ariza Freytas. No ta por nada cu di palet patras di su cas, unda E productonan di cement ta cerca nos cu un diseño y kier
Distribucion nan a dicidi pa yama e ne- e tabatin su propio espacio y varia. Pa e creacionnan mas pa Ryan pone su creatividad
den dje. Pues ta un combina-
goshi ‘Dimondi.’
asina e tabata pasa su dianan grandi, Ryan ta traha su me-
Jenny Kelly Dimondi ta e nomber di un ta relaha den mondi. sun molde pa nan. E forma cion di e loke e cliente kier y
con e ta traha cu cement ta con Ryan ta interpreta esaki.”
Coleccion negoshi di dos cu ta pro- Aunke cu Dimondi a cum- manera un artista cu no kier
Evelinda de Cuba - Tromp duciendo productonan neta- inza cu palo di palet, awor pura su producto. E cement Labor of love
mente Arubiano di un nivel e material ta ‘oak,’ conoci mester ‘cura’ of seca pa algun “Nos clientenan ta varia.
Pre Press hopi halto. For di bakinan na Hulandes como eiken- siman prome cu e ta cla pa Nan por ta companianan cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) chikito di cement cu por usa hout. A lo largo cu e negoshi sak’e di e molde, pa despues kier un producto grandi pa
nan edificio, te na hende-
pa pone mata, habon of otro Dimondi a cuminza haya pasa door di e proceso di feil-
Pablo Libre artefacto, te na mesanan y nomber, a dicidi pa bay pa un amento. Tur esaki ta haci cu e nan cu kier algo pa nan cas.
Press bankinan traha na man, cu ta palo mas duro. Y na Colom- material ta un producto fini, Pero tambe nos tin hopi tur-
bia a haya oak y e resultado cu ta mustra delicado pero ta ista como cliente cu kier algo
di calidad halto.
Roland Schenker (Hefe) ta un producto mas bunita y fuerte. unico di Aruba.
Omar Ramirez Leliendal mes a studia Bou- mas duradero. Segun Giani- Pa Gianina y Ryan kendenan
Martin Boekhoudt wkunde na Hulanda y traha na de Freytas, ainda no a tin 12 aña hunto e tabata un E meta di Dimondi ta pa e
Francis Dirksz cu palo tabata mas bien un logra traha cu palo di kwihi emocion pa a tuma e deci- keda un producto local, cu ta
Colaboracion hobby. Su specialidad den es- cu ta uno mas duro ainda. sion hunto cu Dimondi ta produci productonan cu hen-
Luis Villegas tudio tabata diseño. E tempo (red. es mas, den comber- bira nan negoshi y e unico de ta usa pero cu alabes ta ar-
Assiociated Press ey e no tabata pensa mes pa sacion cu personanan cu ta trabao pa e artista/creador. tistico. E idea ta pa e negoshi
habri un negoshi riba su mes. trahando producto di palo na “Ryan ta hopi creativo, pero crece, “pero Ryan ta asina

Ret Karibense Es mas, e tabata pinta mapa Aruba, e conclusion ta mes- no riba mercadeo. P’esey ami ‘pietje precies’ cu ta nifica cu
Upload Media Aruba pa trabao ora cu el a bolbe di cos. E Pal’i Kwihi di Aruba ta ta percura pa e promocion nos mester busca hende cu
Hulanda. Pero poco poco el a sumamente duro cu ta rekeri riba media social, conoce e ta traha hopi netjes pa uni na
Afiliacion bolbe na su hobby di traha cu bladenan hopi caro. clientenan, haci e administra- Dimondi. E ta un hende cu ta
Sociedad Interamerica palo. El a cuminza cu usa palo cion.” Tur esaki banda di su controla delaster un detaye, y
di Prensa (SIP) di palet pa traha su produc- Esaki ta nifica cu e arte di mesun trabao como partera. si crece e mester por siña pa
D IR E C C IO N tonan, pero no a dura mucho mesa di kwihi Arubiano mes- Es mas, e negoshi a haya su ‘let it go,’” Gianina a bisa na
Adres: Weststraat #22 pa el a cuminza experimenta ter ta mucho mas aprecia y nomber aña pasa riba 14 di harimento.
Tel: 582-7800 cu cement y palo. cu mester haci tur esfuerso Februari.
Email: noticia@bondia.com pa mira con pa conserva e Dimondi como tal ta ilustra Pero, tanten, Ryan cu Giani-
aviso@bondia.com Su productonan tabata asina conocemento. E ‘carpinte- con un hobby por bira un na lo sigui ta traha tur dia pa
info@bondia.com pidi, cu cierto momento el nan’ nobo en todo caso tin un trabao pa e creador, cu den e y riba Dimondi. E tayer ta
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia a dicidi pa tuma e curashi y admiracion enorme pa e tra- caso aki ta Ryan. Pero e rol di na cas, cu ta haci’e mas facil
Instagram:bondiaaruba haci su arte, su man di obra bao cu Arubianonan a haci pa De Freitas ta pa percura pa e traha facilmente 12 a 14 ora
BON DIA ARUBA ta un corant su trabao permanente y se- crea obranan di arte di Pal’i aspecto empresarial. Un em- tur dia. Y de Freytas no ta
redacta y imprimi na Aruba y ta gun su pareha, nunca mas a Kwihi y varios a bisa cu ta presario mester di e sosten mustra preocupa. E ta goza
obenibel di dialuna te cu diasabra. mira atras. lamenta cu tur e rozamento pa crece su negoshi y aki ta di mira su pareha dedica na
Ningun contenido por wordo reproduci di mondi, a keda sin proteha unda. su arte.“Esaki ta un labor of
sin permiso di editor. e palo mes pa por a reusa pa E ta un hende hopi creativo, love.”