Page 10 - diario nov 23
P. 10

PAGINA 10                                                            DIARIO                           DIALUNA 23 NOVEMBER 2015

  Minister Paul Croes a bai
mesa cu Union Sindical Aruba

ORANJESTAD              (AAN):    lo tin apoyo politico pa e cambio  cu ela propone ta cu e gruponan       “Awendia un dunador di      trabou kier evalua un trahador
                                  cu mi a propone inicialmente,      aki den mente. Na momento cu     trabou por contrata un trahador  pa un periodo un poco mas
Manera Minister Paul Croes        pa tal motibo nos kier logra       comercio tin e opcion di por     pa 8 of 10 luna por medio di un  largo pa asina dune un contrato
                                  yega na alternativanan cu e        traha cu personanan cu contrato  uitzend bureau. E contratonan    fiho. E reunion a bai den un
a anuncia recientemente cu        sindicatonan. Nos a logra hopi     pa tempo defini (sea 6 luna, 8   corto lo ta basicamente hasi     hopi bon ambiente y a keda di
                                  concensus den e Tri-partite pero   luna of 10) pa un maximo di      esaki pa medio di un contrato,   trece alternativanan pa asina
lo e bolbe mesa di dialogo cu     riba un punto, esta e 1613x, nos   un aña y maximalmente, un        kiermeen lo no ta algo nobo”,    hobennan, personanan di edad,
                                  no por a haya tur hende riba un    contrato, e oportunidad pa e     Minister Paul Croes a mustra.    cu limitacion y den bijstand por
e sindicatonan pa asina sigui     liña”, Minister di Labor e duna    personanan aki lo bira mas                                        haya mas oportunidad pa subi e
                                  di conoce.                         grandi.                             Hopi biaha e dunadornan di    Mercado laboral.
discuti  e cambionan den e
                                     “ Mi meta ta keda pa apoya
codigo civil di Aruba.            mas tanto hobennan pa yega na
                                  un empleo fiho. Tambe mi ta
Durante e siman tras di lomba     sigui bringa pa yuda esnan den
                                  bijstand haya un trabou. Nos
Minister di Labor drs. Paul       no mester lubida e 50-plussers
                                  cu tambe na e momentonan aki
Croes hunto cu mediador di        no ta haya trabou facil y hunto
                                  cu e sindicatonan uni nos lo
Gobierno sr. Anselmo Pontilius    mester logra esaki”, Minister
                                  Paul Croes a mustra.
a reuni cu e organisacion
                                    Minister Paul Croes a mustra
sindical pa asina discuti e       e sindicatonan cu e cambionan

proposicionan di cambio pa e

1613x. Esaki ta un cambio den

e codigo civil pa locual ta e

contratonan laboral.

“Mi ta contento di mira

e sindicatonan uni na e

momentonan aki. Ta hasi e

dialogo uno hopi mas habri y

transparente. Mi a informa  e

sindicatonan cu mi no a sinti cu
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15