Page 11 - bon-dia-aruba-20210331

a11
local Diaranson 31 Maart 2021

YMCA a keda cla cu plan di implementacion di Codigo di Proteccion

Diabierna 26 di maart Imelda Hof y Bureau Traim- un bes mas conhuntamente
2021, sigur tabata un mo- erdia, cu ta poni pa sosode cu Fundacion Famia Planea,
mento di orguyo y alegria, den e dianan venidero final- Fundacion Pa Nos Muchan-
na momento cu YMCA mente. E stakeholders mester an y Fundacion Respeta mi,
Aruba a resulta di ta e yena e pasonan di Codigo den unda lo enfoca riba diferente
prome stakeholder cu a e plan di implementacion pa tema relaciona cu e pasonan
entrega nan plan di imple- nan instancia y asina garan- di Codigo di Proteccion;
mentacion di Codigo di tisa y salvaguardia siguridad y educacion sexual, reconoce
Proteccion. bienestar di tur mucha cu ta e señalnan di abuso sexual di
cay bou di nan auspicio. Den menor y mas. Lo haci uzo di
Tur stakeholder den e veld e proximo simannan, lider di caso real pa asina e partici-
grandi social a haya e ‘mod- proyecto lo bolbe acerca tur pantenan por aplica e paso-
elopzet’ di e implementacion stakeholder pa sa con leu nan nan di Codigo di Proteccion,
di Codigo como tambe tur ta cu e plan di implementa- haciendo uzo di SofS y asina
informacion y presentacion cion di Codigo. nan por haya un miho bista,
necesario pa ta completa- con lo mester anda cu e paso-
mente ekipa pa traha nan Tambe lo cuminsa cu e di nan di Codigo. E workshop/
plan di implementacion. E dos workshop/training pa e training aki lo tuma luga den
ronda di consulta cu e lider 76 Centronan di Cuido cu luna di mei y pronto veld di
di proyecto, Efraim Suuren- a haya e prome training den Centro di Cuido lo cuminsa
donk, a haci den e veld social luna di october y november haya tur informacion y in-
a keda completamenta cla, cu 2020. Den e workshop lo scripcion.
excepcion di dos instancia: duna atencion na e Codigo

Entrante 1 di april 2021 tin cambio den cobertura di remedi

Manera ta conoci pa hopi aña remedi. Den principio AGA ta sigui remedinan pa cuido propio. Nor-
caba, AZV tin un Lista Positivo e criteria di Zorginstituut (ZIN) di E tempo ey AGA y AZV a duna un malmente nan no ta cay bou di se-
di Remedi. E Lista Positivo di Re- Hulanda, tanten cu esaki ta aplicabel periodo transitorio di dos luna pa guro AZV. Den pasado varios remedi
medi aki ta stipula cua remedinan pa e situacion di Aruba. Den cuadro tur asegurado di AZV tuma nota di ʾOTCʾ a wordo saca for di e lista.
AZV ta cubri pa su aseguradonan. di e asignacion di recorte di e Minis- e cambio den e cobertura di remedi, Awor lo elimina esnan cu tabata falta.
ter di Salud Publico, AGA ta encarga cual fecha di e introduccion di e cam- • Remedinan cu den trans-
Un di e partidonan clave den e pro- cu e consehonan y AZV ta encarga cu bionan den e cobertura di remedi curso di añanan a bira obsoleto, cu
ceso aki ta e Advies Commissie Ge- e implementacion. despues a wordo hala pa 1 di april no ta wordo prescribi mas, of cu tin
neesmiddelenlijst Aruba, esta AGA. 2021. alternativa similar na prijs hopi mas
Desaroyo mundial y Aruba faborabel y cu si ta wordo cubri door
AGA Siguiendo e desaroyonan mundial, Kico e cambio ta encera? di AZV.
AGA ta consisti di representantenan AGA a wak cu un actualisacion ta na Entrante 1 di april 2021 lo haci e • Remedinan cu awor lo cay
di dokternan di cas, specialista, boti- su luga debi na varios cambio den e siguiente cambionan: bou di cierto criterio. Esaki ta nifica
carionan, AZV y inspector di medic- categoria of denominacion di remedi. cu e remedinan aki no ta sali for di
ina, ta esun encarga cu e compilacion E prome biaha cu AGA y AZV a saca • Den transcurso di ultimo aña e pakete di AZV pero lo cay bou di
di e lista aki. Nan ta e comision di e informacion tocante cambio den varios remedi a bira remedinan cu e grupo di remedi cu mester cumpli
experto y tin e tarea pa duna Minis- cobertura di remedi tabata pa medio por busca sin receta di dokter. Nan ta na cierto criterio (por ehempel cierto
ter di Salud Publico conseho tocante di un conferencia di prensa y comu- conoci como remedi ʾOTCʾ (Over specialismo ta permiti pa prescribi) y
tratamento medico cu enfasis riba nicado fecha 1 di december 2020. The Counter) y ta considera como pa cual mester di un aprobacion adel-
anta di AZV.

Kico e cambio ta nifica pa e ase-
gurado?
Pa e asegurado e ta nifica cu ora bo
bay botica, bo por haya bo cu bo tin
cu paga
pa bo remedi paso awor e ta un re-
medi di e categoria ʾOTCʾ (Over
The Counter). Of bo ta haya e infor-
macion cu e remedi a cambia di cat-
egoria, es decir e ta un remedi cu bou
cierto criterio e ta wordo duna.

Kico e cambio ta nifica pa e du-
nadonan di cuido?
Desde 2017 AZV tin un lista di cri-
terio. Awor ta amplia e lista di crite-
rio aki. Pa e dunadonan di cuido e ta
nifica cu AZV ta confia riba nan ex-
pertisio unda awor mas cu nunca, nan
mes lo por haci e evaluacion segun e
lista di criterio. Na mes momento e
dunadonan di cuido tin un tarea hopi
mas importante den e parti di infor-
macion, unda hunto cu AZV, lo duna
informacion continuamente na e pa-
shentnan tocante cua remedinan ta
wordo cubri door di AZV y cua re-
medinan no ta wordo cubri door di
AZV.