Page 6 - bon-dia-aruba-20210331

a6 local
Diaranson 31 Maart 2021

A duna prohibicion di entrada na 5 empleado di Guarda nos Costa

Debi na huida straño di un recluso

pleadonan, Guarda nos Aruba sin pasa Migracion, trahando eyden. Ainda no
Costa a dicidi di prohibi pero tambe cu e procedura pa tin ningun indicacion cu no
entrada na 5 di su traha- por deporta nan via vuelonan ta asina, pero pa evita cu e
donan. Pa duna espacio humanitario ta tuma bastante percepcion ey por ta biba den
na un investigacion im- trabao. Esey banda di e hecho comunidad, ta haci un inves-
parcial y sin metemento, cu ta renobando y ampliando tigacion toch pa subraya cu
a opta pa wanta e grupo e facilidadnan mientras cu tin tur hende eyden ta di confia.
aki na cas pa asina e ekipo stranheronan deteni. E medida ta encera un "toe-
di investigado por realisa gang ontzegging" cu ta ni-
nan trabao trankil. Y unda tin hopi trabao ta fica cu e empleadonan no ta
tuma luga, por comete eror- suspendi, sino cu nan no tin
Ultimo tempo Guarda nos nan. Pero ora sinti cu no ta acceso na ningun edificio of
Costa ta hopi mas ocupa cu un simpel eror sino por tin vehiculonan di Guarda nos
normal, no solamente pasobra algo mas su tras, ta rekeri un Costa. Ta un forma pa por
tin cantidad di detencionnan investigacion profundo pa baha e tension interno y in-
relaciona cu stranheronan por sigura cu e departamento vestiga sin ningun sorto di
cu ta keda Aruba di vakantie ta traha a base di normanan presion. Directiva di Guarda
Relaciona cu un inves- pa garantisa integridad di mas largo cu ta permiti, cu ta di integridad y mesun cos ta nos Costa ta spera di por keda
tigacion interno andando e departamento y su em- traha sin permiso of cu a yega spera di cada un empleado cla cu e investigacion pronto.
Minister Xiomara Maduro:

‘IMF ta reconoce cu gobierno a actua liher y yuda

scapa comercio den pandemia’

Dia 8 di maart 2021, IMF a publica e resultado Den aña 2020, por ehempel, ta mas di 300 miyon a E fondo monetario ta aplaudi tambe cu Gobierno
di nan Article IV mission cual ta e evaluacion bay pa yuda comercio pa asina por a mantene Aru- ta sigui cu e yudansa aki den aña 2021. Asina nos
financiero y economico di Aruba. Den e rap- ba su economia. Pa scapa bida di hende Gobierno a por lesa e frase den e rapport, 'the decision to ex-
port aki nos por lesa con IMF ta reconoce cu percura tambe pa e sistema di seguridad social cual tend fiscal support in 2021 is appropriate.' Den
Gobierno di Aruba a actua lihe y cu esaki a ta e fondonan di AZV y SVB keda intacto door di Presupuesto 2021 cu pronto ta keda trata pa Parla-
yuda pa scapa bida di hende y comercio na cubri e deficitnan cu a presenta a causa di e pan- mento, tin un suma di 458 miyon florin presupu-
Aruba durante e pandemia di COVID19. demia. Mester bisa cu na tur sosten pa e pandemia esta pa Gobierno por keda brinda e sosten aki cu ta
aki, Gobierno a percura yuda cu mas di 450 miyon necesario pa Aruba por recupera su economia.
Mas di 450 miyon florin a bay na yudansa fi- florin den diferente sosten financiero pa asina por a
nanciero den aña 2020 mitiga e efecto di e crisis riba economia di nos Pais
E prome caso di COVID19 a presenta dia 13 di y salud di nos Pueblo.
maart y pa dia 15 di maart, Gobierno mester a tuma
e medida di lockdown na nos Pais pa sigura nos IMF ta reconoce e esfuerso grandi di Gobi-
salubridad. E medida aki di precuacion a trece cune erno
un sla economico grandi y pesey di biaha Gabinete Tur e esfuerso grandi aki di Gabinete Wever-Croes
Wever-Croes a brinda Fase na april 2020, Alivio pa mantene e sistema di seguridad social y eco-
Fiscal na april 2020, Sosten Financiero pa kwartaal nomico di nos Pais durante e pandemia aki, a wor-
pa negoshi chikito y mediano na april 2020 y Subsi- do reconoci tambe pa IMF. Frasenan cu IMF a usa
dio di Salario na mei 2020. Segun un comunicado den su rapport pa acentua e trabou diligente haci pa
di gobierno, e actuacion lihe aki a yuda esnan cu a Gobierno di Aruba, ta por ehempel, 'the govern-
perde nan entrada por completo y a yuda comercio ment acted swiftly,' y 'COVID19 related measures
tene cupo di trabou. Si Gobierno no a actua liher, where instrumental to contain the fall in income,'
e consecuencia lo tabata hopi devastador pa com-
ercio. IMF ta aplaudi cu Gobierno ta keda brinda
yudansa
KvK a reuni cu Fitch

Encuanto desaroyo financiero, economico y di vacuna

Camara di Comercio y Industria Hulanda pa haya yudansa financiero talece nos economia. Temanan cu
Aruba (KvK) a reuni cu e com- Actualmente e compania Fitch ta den forma di fiansa cu ta condiciona a wordo discuti tabata entro otro e
pania di rating Fitch pa delibera evaluando – fuera di e situacion eco- na reformanan structural, incorpora reformanan fiscal, e necesidad pa
riba desaroyo financiero, eco- nomico – con exitoso Aruba ta den den e Landspakket. hisa e nivel di cumplimento di im-
nomico y e maneho cu ta wordo su lucha contra e pandemia. Asun- puesto, introduci maneho pa yega
hiba pa combati Covid-19. tonan relevante pa evalua esaki ta, E yudansa cu Gobierno ta duna por na un “level playing field”, diversi-
por ehemplo, si e medidanan cu a medio di FASE, e sosten financiero ficacion di nos economia, mehora
E ultimo evaluacion di Fitch a tuma wordo tuma tabata exitoso pa yuda e na empresanan chikito y mediano condicionnan empresarial y e nece-
luga na april 2020, un luna despues comunidad empresarial. Otro pun- cada kwartaal y e subsidio di salario sidad di baha e payroll di gobierno.
Aruba a cera su frontera debi na Co- tonan ta e maneho hiba pa garantisa cu ta continua pa e resto di aña 2021, KvK a enfatisa cu ta hopi urgente pa
vid-19. E downgrading cu Fitch a empleo, yudansa financiero pa esnan ta wordo considera esencial pa por gobierno tuma pasonan necesario pa
impone aña pasa, tabata pa motibo desemplea, e maneho monetario stabilisa e situacion financiero y eco- haci nos economia mas competitivo
cu Fitch a anticipa un caida econom- y fiansanan necesario, maneho pa nomico. E hecho cu Aruba ta vacu- y resiliente.
ico fuerte pa Aruba debi na e perdida atrae turismo y e implementacion nando ta esencial pa un recuperacion
di e entrada di turismo pa 2020/2021 di e plan pa vacuna mas tanto hende economico, cu Fitch tambe ta con- KvK ta agradecido pa e oportunidad
y e deterioracion severo den e cuen- posibel. sidera den su evaluacion. cu Fitch a duna pa por dialoga, y KvK
tanan fiscal y entrada internacional ta confia cu e dialogo ta contribui na
como consecuencia di e crisis di Co- Un di e puntonan cardinal ta e hecho KvK a combersa cu Fitch tambe to- un evaluacion balansa y honesto.
vid-19. cu Aruba a yega na un acuerdo cu cante puntonan importante pa for-