Page 3 - bon-dia-aruba-20210331

A3
LOCAL Diaranson 31 Maart 2021
Door di cambio den lista di remedi,

Aseguradonan por tin paz mental, seguro AZV

ta keda pa malesanan grandi

Manera a bin informando anan lo haya remedinan cu ta
for di luna di december prescribi via receta di dokter
di aña pasa, Adviescom- pero cu tampoco lo wordo
missie Geneesmiddelen- cubri door di AZV y pa cu
lijst Aruba (AGA) cu ta e esaki nan a publica un lista
comision cu ta traha cu riba nan website www.azv.aw
e lista positivo di remedi na unda ta duna e nomber di
cu ta wordo ehecuta door substancianan activo cu tam-
di AZV a tuma cierto de- poco ta bay wordo cubri y ey-
cisionnan cu lo drenta na nan e persona por tuma nota
vigor mañan 1 di april. di esey.

Segun Solange Tchong di Tchong a comenta cu ta im-
AZV a menciona, mundo portante pa e remedinan cu ta
medico ta wordo desaroya prescribi via receta di dokter
constantemente y pa añanan cu no ta cubri mas pa AZV cu
caba AGA tabata conseha esey botica lo por cobra e per-
minister tocante cierto cam- sona un tarifa pa asina e por
bio di loke tin di haber cu de- haya e remedi.
saroyo den area aki.
Un otro cambio cu tambe lo
Loke ta bay sucede ta cu nan tuma luga ta loke nan ta yama
a duna un periodo transitorio e remedinan ariba criterio
di cuatro luna y esey lo tuma loke ta nifica cu nan ta re-
luga awor mañan na unda tur medinan cu a cambia di cat-
hende a wordo recomenda na egoria unda cu ta bao cierto
luna di december, nan como condicionnan y e ta wordo
AZV y AGA a recomenda pa receta y tambe bao cierto spe-
tuma nota di algun cambion- cialistanan “cierto dokternan sa cu un gran cantidad di re- pia di cosnan chikito manera ehemplo.
an cu ta bay tin di loke ta trata so por receta esaki”, Tchong medinan of cambio principal Tchong a sigura cu e persona Asina mes, el a afirma cu
e lista di remedi cu ta wordo a anuncia. ta referi pa e grupo cu ta bira mester responsabilisa su mes nan ta compronde e parti na
ehecuta door di AZV. cuido propio y esaki no ta pa paga. unda aseguradonan tin cu
Entrante mañan 1 di april, El sigui splica cu den henter sosodiendo na Aruba so sino paga nan remedinan y pa cu
ora un asegurado di AZV bay trayectorio di añanan aki, tambe na otro paisnan. Manera el a menciona an- esaki Tchong a manifesta cu
botica e lo wordo confronta Aruba tin un lista positivo di teriormente, e cambio aki a na final di dia tur hende tin
cu remedinan cu aworaki nan remedi hopi amplio cu hasta Tchong a bisa cu AZV ta re- wordo conversa y analisa du- cu corda cu si ta pone como
lo por haya di un manera mas te aworaki cu tur e cambio comenda tur hende pa tuma rante añanan caba y nan a di- por ehemplo e pais bisiña
facil y cu no tin mester di aki Aruba ta un isla den cierto nota di e cambio aki cu ta bay cidi di implementa e cambio Venezuela, “nos no kier pa
receta pa esey y lo cay di loke sentido “hopi bendiciona” cuminsa mañan y ta hopi im- poco a poco, den e trayecto nos yega na e situacion ey na
ta wordo yama e categoria di segun loke Tchong a expresa, portante pa busca informa- aki Tchong a declara cu no ta- unda no tin nada” y asina mes
cuido propio. pa motibo cu tin un maneho cion y haya si loke e tabata batin e cambionan aki sino cu cu tur adaptacion cu a wordo
riba remedinan y e proceso di usa ainda e tin cu keda usa pa tambe a bin acerca riba e lista haci no mester lubida cu ora
Asina mes, el a señala cu e importacion, loke ta haci cu bay den conversacion cu su di remedinan bao criterio y AZV a cuminsa na aña 2001,
persona por haya su mes den tur e cambio aki e asegurado specialista y eventualmente cu aworaki nan a amplia esey, e pakete cu e cual nan a cum-
e situacion cu cierto remedi- di AZV lo wordo confronta hasta tabatin e opcion cu por nan lo a haci “un poco mas insa cune den bista di otro
nan no lo wordo cubri mas y cune y nan a percura pa cu a hasta busca un alternativa. stricto” pa motibo cu esaki paisnan Aruba tin un pakete
e mesun persona tin cu cubri te ainda tin un gran cantidad tin di haber cu e prescripcion bastante amplio.
su gasto, el a menciona como di remedinan pa loke ta tur e El a trece dilanti cu den cam- di remedinan.
por ehemplo, paracetamol of malesanan cu un pashent por bio aki nan no ta sacando afo Den tur botica lo por bay
Dica. haya. por ehemplo, inyeccionnan El a comenta cu loke nan kier wak tur e cambionan princi-
cu ta pa trata e malesa di can- ta pa maneha e uso di reme- pal den un flyer na unda nan
E otro cambio mas grandi cu Ademas, el a enfatisa cu ta cer cu ta costa 500 florin of dinan na Aruba mas miho y ta splica e categorianan di e
lo tuma luga ta cu person- importante pa e asegurado mas pa uno, akinan nan ta pa- pa asina tin un miho control, cambionan y tambe ta bisa na
cu ta un di e metanan cu AZV unda mester busca mas infor-
tin y ta haciendo esaki cu macion di esaki.
cierto cambionan cu ta pa e
asegurado cu ta bisa cu no tin Aparte di tur e cambionan aki
e placa of e manera financie- for di mañan pa loke ta trata
ro pa cumpra, pa di e manera remedinan, tambe lo tuma
aki comunica cu su dokter y luga e cambio di botica na
puntra si e remedi ta necesa- unda nan a referi pa perso-
rio of por evalua na un otro nanan lo haci’e via e app di
alternativa. AZV pa motibo di digitalisa-
cion di e departamento aki,
“Nos ta pidi pa aseguradonan asina mes pa esunnan cu no
pa tin e paz mental cu en todo tin un telefon inteligente of
caso bo seguro AZV ta keda no sa con pa usa e aplicacion
pa malesanan grandi, nos no aki nan ta recomenda pa co-
ta papiando di cosnan chiki- munica cu AZV.
to manera un verkoud” cu e
persona mes por cuida y den El a sigura cu nan a yega na e
un par di dia lo bira bon, e cantidad di 46.000 asegurado
seguro AZV lo keda pa male- cu ta usa e aplicacion di AZV
sanan cronico of tratamen- pero e obhetivo ta mas hende
tonan di radio terapia por por haci uso di dje.