Page 15 - MIN SOC DEC 21,2015
P. 15

4 AWEMainta Dialuna, 21 December 2015

                                      Fraccion di AVP

                  Bo no por
                  pone trabou
                  abou, si bo no
                  bin trabou

SIMAN PASA atrobe e partido MEP no            PROBLEMA SERIO
                                              E comportacion di miembronan di MEP
a traha riba diferente dia. Dos biaha nan a   presenta na trabou, a bira un problema
bandona sala di reunion. Nan a “pone trabou   serio!
abou”.                                        No pa pueblo so, pero pa henter fracc
                                              partido di MEP mes.
Pa hopi hende na Aruba, specialmente pa       Unda cu bo bay hende ta puntra ta con
trahadornan e anuncio aki di MEP a cay masha  por keda sin bay traha, pero cobra pla
malo. Pasobra bo no por pone trabou abou, si  pueblo na fin di luna si?
bo no ta traha.                               E problema a bira asina serio cu e miembr
Si bo no presenta na trabou, bo no por pone   di MEP mes a cuminsa busca excusa pa
trabou abou!

Clientenan cu no a ricibi nan
formulario di declaracion di
Winstbelasting 2014 por
pidi un duplicado

DEPARTAMENTO di Impuesto ta informa su clientenan cu no a ricibi nan

formulario di declaracion (aangiftebiljet) di Winstbelasting 2014 y a controla cu
Postkantoor, pero no ta haye, por pidi un duplicado di e formulario.

Con por pidi un duplicado?
Si ta trata di 1 duplicado so, e cliente por acudi na Departamento di Impuesto, n’e
edificio unda antes tabata busca plachi’ number di vehiculo di motor, pa pidi e
duplicado. E siguiente dia di trabou e duplicado por wordo busca n’e mesun lugar.

Si ta trata di mas cu 1 duplicado, por manda un e-mail na winstbelasting@
impuesto.aw
Ta importante pa menciona e siguiente datonan den un lista di Excel:
Nomber; Persoonsnummer; Contactpersoon y Number di telefon.
Departamento di Impuesto lo tuma contacto cu e cliente p’e bin busca e duplicado
di e formularionan di declaracion n’e edificio unda antes tabata busca plachi
number di vehiculo di motor.
Si e clientenan tin mas pregunta tocante e formulario di declaracion di
Winstbelasting 2014, por manda un e-mail na winstbelasting@impuesto.aw
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20